曼谷车展结束，中日车企分庭抗礼

柳删繁 · 发表于 2023-12-15 15:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

岸波白野扎比子 · 发表于 2023-12-15 15:51

三菱不是说把重心放在东南亚吗？

treexper · 发表于 2023-12-15 15:55

车展居然卖车。。。

chat的翻译：
图中内容是一个关于2023年和2022年车展销售排行的对比表。表格左边是2023年车展的销售排行，右边是2022年的。下面是具体的翻译：

摩托车展 2023

销售榜 TOP 10
丰田 (日本) - 7,245 辆 (HEV, ICE)
本田 (日本) - 6,149 辆 (HEV, ICE)
比亚迪 (中国) - 6,119 辆 (BEV ONLY)
广汽埃安 (中国) - 4,568 辆 (BEV ONLY)
MG (中国) - 3,568 辆 (PHEV, HEV, ICE)
长安 (中国) - 3,549 辆 (PHEV, HEV, ICE)
长城 (中国) - 3,524 辆 (PHEV, HEV, ICE)
五十铃 (日本) - 2,460 辆 (ICE)
尼桑 (日本) - 2,459 辆 (HEV, ICE)
马自达 (日本) - 2,159 辆 (ICE)
总销售量 54,323 辆
日期：29 三月 - 1 五月 2023

摩托车展 2022

销售榜 TOP 10
丰田 - 6,064 辆
本田 - 3,252 辆
比亚迪 - 2,714 辆
五十铃 - 2,648 辆
尼桑 - 2,478 辆
铃木 - 2,464 辆
MG - 2,443 辆
马自达 - 2,295 辆
长城 - 1,995 辆
福特 - 1,707 辆
总销售量 36,679 辆
日期：30 十一月 - 12 十二月 2022

注释：在2023年车展中，中国品牌占据了3个十大销售位。

车辆类型的缩写解释：

HEV: 混合动力电动车
ICE: 内燃机
BEV ONLY: 仅电动车
PHEV: 插电式混合动力电动车
请注意，这个翻译是基于图中的内容，可能存在品牌官方中文名称与翻译有细微差别的情况。

绚烂航迹云 · 发表于 2023-12-15 15:58

MG竟然有摩托？

----发送自 Sony XQ-AT72,Android 12

中国科学院 · 发表于 2023-12-15 16:02

广汽的车标设计水平是在线的，比国内其它家高出一个身位，跟马自达一个水平，比两田好点

霖星 · 发表于 2023-12-15 16:11

中国科学院发表于 2023-12-15 16:02
广汽的车标设计水平是在线的，比国内其它家高出一个身位，跟马自达一个水平，比两田好点 ...

广汽那个字母G好看？？？

diohanmilton · 发表于 2023-12-15 16:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

血河之舞 · 发表于 2023-12-15 16:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寒蝉 · 发表于 2023-12-15 16:15

霖星发表于 2023-12-15 16:11
广汽那个字母G好看？？？

如果对标的是BYD······也不是不行

中国科学院 · 发表于 2023-12-15 16:21

霖星发表于 2023-12-15 16:11
广汽那个字母G好看？？？

我说的仅就图中出现的那些啊

G标也还行了，不过不失，除了蔚来，还有哪家比它强？

uxon · 发表于 2023-12-15 16:24

钢针，国内我觉得除了北汽和3YC，主流品牌logo设计都还可以

mirari · 发表于 2023-12-15 16:33

泰国这个满街都是日本车的精日国家，现在也让国产车杀进来了啊

popeacg · 发表于 2023-12-15 18:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

macshi · 发表于 2023-12-15 18:23

把motor翻译成了摩托车吧，应该就是汽车销量

Firework_bd · 发表于 2023-12-15 18:28

这个翻译的Motor不是摩托的意思，而应该是“引擎、发动机、汽车的”等等，Motor Expo也就是指汽车车展；Motorcycle或者Motorbike才是摩托车。

nosmokingsp · 发表于 2023-12-15 18:29

血河之舞发表于 2023-12-15 16:14
日本车企在东南亚还是很强大的，中国车企想要掀翻日本人还是得在当地建厂 ...

吉利在马来西亚有厂

sql710 · 发表于 2023-12-15 18:47

很难得啊，泰国汽车方面可是超级精日的啊，像日系的皮卡、越野车改装套件做得比日本本土都要强。

huruii7 · 发表于 2023-12-15 18:49

我记得两轮车在东南亚折戟过，希望四轮加油

遗尿 · 发表于 2023-12-15 18:51

treexper 发表于 2023-12-15 15:55
车展居然卖车。。。

chat的翻译：

外国不知道，国内车展重点一直是卖车啊，车展的时候有的厂商优惠还挺大。

大神樱 · 发表于 2023-12-15 18:53

中国科学院发表于 2023-12-15 16:02
广汽的车标设计水平是在线的，比国内其它家高出一个身位，跟马自达一个水平，比两田好点 ...

拉倒吧，传祺车标是最丑的，没有之一。

ziyanziyudeyu · 发表于 2023-12-15 19:00

名爵在国外买这么好吗，完全感受不到

Ichthy · 发表于 2023-12-15 19:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

madbird023 · 发表于 2023-12-15 19:28

回错

madbird023 · 发表于 2023-12-15 19:30

popeacg 发表于 2023-12-15 18:14
丰田有摩托车吗....

Motor就是汽车啊，摩托车要加bike

全面深化改革 · 发表于 2023-12-15 19:37

五菱air ev在印尼卖得很好
马来西亚的宝腾现在是吉利的了
泰国拳击赛也要开始了

佛剑分说 · 发表于 2023-12-15 19:39

泰国是东南亚汽车的门户和前进基地，得泰国汽车市场者得东南亚
今年几个国车出海的重要战场之一就是泰国了，我觉得大概会复制国内的局面，国车围攻丰田，两边难解难分，然后其他日厂先被卷死卷伤

piingkefu · 发表于 2023-12-15 19:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tankwang · 发表于 2023-12-15 19:59

七月在曼谷大街上看到过欧拉好多次，哪吒也看到过几次。比亚迪爹哪吒的大广告牌也看到过几次

—— 来自 HUAWEI YAL-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

sd4002991 · 发表于 2023-12-15 20:04

吉利在东南亚不行吗？

—— 来自 OPPO PGEM10, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

中国科学院 · 发表于 2023-12-15 20:34

tankwang 发表于 2023-12-15 19:59
七月在曼谷大街上看到过欧拉好多次，哪吒也看到过几次。比亚迪爹哪吒的大广告牌也看到过几次

—— 来自 HU ...

欧拉在瑞典卖40万克朗…………

ak123 · 发表于 2023-12-15 20:36

mirari 发表于 2023-12-15 16:33
泰国这个满街都是日本车的精日国家，现在也让国产车杀进来了啊

东南亚都挺精日的，毕竟布局的早外加金钱外交，这算是实打实的刚正面咬下一部分市场了

logiccat · 发表于 2023-12-15 20:43

中国科学院发表于 2023-12-15 16:02
广汽的车标设计水平是在线的，比国内其它家高出一个身位，跟马自达一个水平，比两田好点 ...

坛友不是爆料过埃安的新车标是他们公司接的活嘛

logiccat · 发表于 2023-12-15 20:46

Firework_bd 发表于 2023-12-15 18:28
这个翻译的Motor不是摩托的意思，而应该是“引擎、发动机、汽车的”等等，Motor Expo也就是指汽车车展；Mot ...

motor现在也泛指各类动力主机，所以也可以指代电机……

菲特妹 · 发表于 2023-12-15 20:47

真正的大杀器混动都没出去。卖的要么油车要么纯电
话说海豹在海外评价好像都挺不错

flymop · 发表于 2023-12-15 20:50

MG国外的产品线是真的好

高端有飞凡F7,R7的马甲
A+级别有MG7,MG6
入门有MG 4
甚至还有敞篷车 Cyberster

gray_zero · 发表于 2023-12-15 20:54

日系车已经不配给中国车提鞋了。

二道河 · 发表于 2023-12-15 21:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

劲霸男 · 发表于 2023-12-15 21:22

东盟市场还是太小了，三分之一个中国的人口，却只消费了十分之一个中国的汽车数量

ak123 · 发表于 2023-12-15 21:46

劲霸男发表于 2023-12-15 21:22
东盟市场还是太小了，三分之一个中国的人口，却只消费了十分之一个中国的汽车数量 ...

不小了，怎么也是中国最大对外贸易伙伴，只要能稳定就能越来越有钱

we89623 · 发表于 2023-12-15 21:56

东南亚这种全年夏天的地方比较适合电车的，因为不会出现天冷电量衰减这种问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

柳删繁柳删繁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-3-22 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 15:49 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

diohanmilton diohanmilton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-12 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 16:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

血河之舞血河之舞当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-7-14 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 16:14 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

popeacg popeacg 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-24 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 18:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Ichthy Ichthy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-22 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 19:23 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

piingkefu piingkefu 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-5-5 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 19:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

二道河二道河当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-7 头像被屏蔽	发表于 2023-12-15 21:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[海外] 曼谷车展结束，中日车企分庭抗礼