本帖最后由 黑羽仙洛 于 2023-11-13 01:21 编辑
*前篇为个人翻译。有可能影响角色形象理解的语句标注了原文，欢迎提出更好的意见。23/11/12更新后篇翻译
《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》柿本广大监督的全集回顾访谈·前篇。第七话的最后一幕，是“仔细揣摩各个角色的情感会如何激荡后得到的结果”
2023年6月至9月播出的TV动画《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》，讲述了以“‘现实（Real）’和‘假想（Character）’同期”为主要概念的少女乐团·MyGO!!!!!的故事，每周都会引起强烈反响，在粉丝之前掀起热烈的讨论。
本次将对本作的监督柿本广大先生进行采访。本文是前篇，包含了动画第一话到第七话的要点。
突然呈上的CRYCHIC解散一幕…为什么会以这种不安定的序幕来开篇呢？
——今天还请多多指教。适逢《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》完结，还希望您能以监督的视角回顾一下全集。
请多指教。
——首先是第一话，一上来就以“CRYCHIC解散”这种不安定的场景为本作揭开了序幕呢。
本作和迄今为止的《Bang Dream!》系列相比，是更加涉及到角色的阴暗心情与冲突、人际关系的纠葛等等严肃展开的作品。而且以故事本身来说，也想展示“CRYCHIC的终结正是一切的开始”这点，并且想提示观众“接下来会是这种风格的作品”，因此才采用了解散的场景作为故事的开篇。
这一幕场景一直是以肖邦的《雨滴前奏曲》作为印象的，把这首曲子嵌进去之后，发现各种时机都配合得恰到好处，于是我就觉得“啊，这样就对了”。
——而在这之后，登场的是爱音这位在《MyGO!!!!!》之中也格外开朗明快的角色，这时就让人有了“还是原来那个邦邦啊”的感觉呢。
在各个“抱持着仅凭自己无法跨越的过去”的乐团成员们中，我们希望爱音成为故事的线索，或者应该说是中心人物。只不过，这个“作为线索”也仅仅是以她的性格以及现状所推导出的结果论而已，她当然也是有着自己的烦恼的。
我觉得世界上大概是不存在本性上100%纯粹开朗的人的。每个人心中必然有着自己的问题与烦恼，不如说这才是刻画人物弧光的关键不是吗。
——所以才交代了爱音转学前的故事啊。
爱音在初中时代，是一个以更优等生一些的状态四处活跃的姑娘。但是在英国留学失败受挫后，她沦至转学的境地，“不好好干可不行（上手くやらなきゃいけない）”“不可以失败”的念头就变得相当强烈。于是她就故意摆出了一副易于亲近、相当开朗的样子（ことさらに親しみやすく、明るく振る舞っている）。
这部作品基本上是以“对于同一个事物，登场人物们往往会抱有两种以上的不同感情”为理念去编写的。“这种情况下，这位角色听到了会更关注哪点呢”“这位角色又如何呢”之类的，想法究竟是积极还是消极的呢，我们一边思考着每个角色的心情，以及在这样的心情下该角色会如何行动，一边撰写着本作的故事。
——不局限于第一话，整部动画里都有很多回忆桥段呢。这是出于什么考虑呢？
我认为在考察每个人的为人处世时，不能忽视她的出生、环境、过去与现在的影响。
我们是想更有节奏地刻画“现在”这条时间轴。然而，不把一个人的为人处世交代清楚的话，就没法把她的行动和思考的动机传达给观众。
所以，在反映人物固有的思考和反映时，为了让观众更容易理解“为什么她会这样做呢”“为什么她会这么想呢”，我们适当地插入了一些回忆过去的桥段。结果而言，虽然回忆过去的场景占的比例还是变多了，但如果能作为顺利理解角色心情的辅助线的话，我们依然会毫不犹豫地加入这些桥段。
——迄今为止的《Bang Dream!》系列里，主唱（Vocal）役角色都是作为主人公尽数彰显存在感的，而这次除了主唱的灯之外，其他角色似乎也均匀地得到了聚光灯的瞩目呢。
我参与TV动画《Bang Dream! 2nd season》以后，时常会有意识地往“群像剧”的方向探索。与其说主唱是主人公，不如说随着剧作的展开，谁都会有闪耀的瞬间，谁都有可能成为主人公。这次也继续坚持着这条创作路线。现实世界里，也没有说哪个人就是主人公吧。根据每个人关注的视线不同，主人公这一存在自然也会有所变化。本作是以“谁都能成为主人公”，“聚光灯此刻照到的人就是主人公”为理念创作的。
——说到第二话，这次似乎轮到素世站在聚光灯下了，尤其全盘展现了她温柔的一面呢。
素世即便在同龄人间也容易被看作是年长者，“会照顾人”“温柔”是她基本的性格，所以想先把这点向观众传达清楚。只是，本集也展现了她所拥有的、完全无法隐藏的强烈个性。
她对CRYCHIC的强烈思念，是在创造角色的阶段就决定好了的，但是我们想在之后的集数里再慢慢把她这种强烈的思念展现出来……至少在剧本创作阶段时，没有打算在第二集就交代这点。可是，无条件就如此温柔的人果然很奇怪吧。正因为这份温柔，所以才也能看到温柔之下的阴影（優しいからこそ影も見える），结果而言就拿出了这样的演出。
——第二话里Poppin’Party的沙绫打工的样子也给我留下了印象。说到底，你们是怎么安排邦邦过往作品的角色登场的呢，又是怎样顾及平衡的呢？
这次的舞台从CiRCLE变成了RiNG这一新环境，怎样与《Bang Dream!少女乐团派对》的世界相连接也是主题之一。在和游戏的制作人员商量时，“要是让香澄去打工的话如何”“既然都是Live House，她之前也在SPACE做过帮工，估计能很自然地开始工作吧”，有过这样的交流，于是就让她作为打工人稍微登场了一下。不过，我们觉得必须找个人陪她一起打工，那么选谁呢……最后就决定让沙绫和她一起登场了。沙绫本来是在面包房打下手的，现在弟弟妹妹都长大了，也能帮妈妈分担工作了。那么以沙绫的性格，她可能也想体验一下面包房以外的工作吧。于是，就让她们在各自的背景下有了登场的缘由。
比起强行让她们和MyGO!!!!!的成员们产生交际，我们决定只给她们安排好情景和位置，如果能产生往来那自然可以，如果没法有交集那也就算了。大概只设想了这些。
——确实，那样的话观众也能自由想象呢。
是啊。我们也是一边做着各种各样的妄想一边推进着制作的。例如，考虑到立希是MyGO!!!!!的作曲担当，MyGO!!!!!的旋律核心是朋克系，肯定相当受到了她的影响。她既然很喜欢摇滚系和朋克系的曲子，那么应该也会喜欢Afterglow的音乐吧。而且她初中开始就在羽丘女子学院上学，肯定是听说过前辈的传闻的。就像这样，试着找到和系列的接点，就设计出了“立希是Afterglow的超级粉丝”这么一个侧面。
反过来，像Hello Happy这些乐队，即便考虑了各种可能性，也很难和本作MyGO!!!!!的剧情找到接点，所以哪怕已经有其他乐队登场了，也不会强行安排这些乐队出现。
——MyGO!!!!!的其他成员，包括乐奈也在这集里都登场了呢。
在设计角色形象的阶段，乐奈被定成了一个“在某种条件下会行动起来的人”。虽说是一只任性的野猫，是个自由人，但她会对“不介意周遭影响而勇往直前的人”，换句话说就是“自我中心的人”很感兴趣。乐奈经常说的“有趣的女人”就是指这种人了。她应该能一眼看出谁是行为举止非常自我的人（自分勝手な振る舞いをした人），会察觉到“估计会发生有趣的事情了”之类的。正因为她自己就是不怎么受到环境影响的性格，所以对于那些能以强烈个性将身边人卷入的人，乐奈是想要自投她们的罗网的（強烈な個性で周囲を巻き込む人物に巻き込まれてみたい）。或者应该说，能够让自由奔放的她产生兴趣的对象，大抵就会是那样的人了。
——在与灯有关的第三话里，也有孩提时期的回忆情景。她无疑是MyGO!!!!!的重要人物，那么关于对她从过去到现在的成长过程的描写，是如何考虑的呢？
关于灯的描写，首先是“朋克乐队的主唱”这点吧。应该说非常想用她来展现“朋克”二字，她在日常生活交际中无法和各种各样的人达成妥协，她的这种笨拙，可谓是“无法沟通”的具现化一般的存在。
但另一方面，我也不想说“无法与人交流就意味着不行”。在不与人交流的前提下，如何表现出她的努力呢？于是就设计了让她在笔记本上把自己想说的话写下来这点，而且她偶尔也会做过头。
用语言交流是需要规则的不是吗。因为对方有着相同的认知，话语才能彼此相通。像她这样能洞察到更深层事物的人，自然也会说出同样深刻的话语，至于日常生活中会产生的会话，她就很难上浮到那么浅的层次了。（彼女みたいに深いところまで見えてしまう人は、その深度で喋ってしまうので、普通の生活で生まれる会話の層に浮上できない。）
——很能理解灯的“朋克”。朋克摇滚很容易被认为是外向者的音乐，但其实也是有着阴暗的一面的。
正是如此。就像席德·维瑟斯（*性手枪的贝斯手兼合唱）的抑郁一般，连贝斯都不会弹却要站在舞台上的感觉。在考虑演奏的技术之前，先被冲动所支配，站在舞台上，毫不羞耻地暴露出自己真实的样子。就像某种被穷追不舍之人的呐喊一般的音乐，大概是这样的印象。虽然不能好好弹出声音，却还是拿着吉他站在舞台上的初中时代的爱音，说不定也是一种朋克（笑）。
——顺带一提，本作是第一话到第三话一举播出，这是出于什么意图呢？
我后来听说的时候也吓了一跳，因为我知道这回事的时候是制作发表会的三天前，几乎是和粉丝们一样的时间点。制作本身进展顺利所以倒是没啥问题，但也会觉得“不要做这种很唬人的操作啊”（「すごい仕掛けをするな」と）。（笑）
——也就是说，制作第三话的时候完全没考虑过刻意炒起观众的情绪么？
是的。话虽如此，既然MyGO!!!!!的成员都出场了一遍，那么第三话让大家看看CRYCHIC的过去也挺好。
第三话是只以灯的第一人称视角进行的一集，不论是人、物、风景，还是“一个人会看到什么”这个行为本身，都必然会经过这个人的滤镜（フィルター）不是吗。谁都会无意识地按照自己的所思所想去观察事物。我认为在开头展现出“灯的滤镜”具体如何是非常重要的。MyGO!!!!!这个乐队给人的印象，是按照这一滤镜被撤下后，一切都暴露得淋漓尽致的状态设计的。（MyGO!!!!!というバンドはそのフィルターが一旦取り外されて、すべて曝け出した先にあるバンドというイメージなんです。）
MyGO!!!!!的会话，是从让爱音暴走开始的
——从第四话开始是每周播出一集，自此MyGO!!!!!五人齐聚练习的场景也变多了呢。
第四话展现的是MyGO!!!!!临时结成的故事。在设计五人的对话场景时，就想着总之先让爱音暴走吧……在所有成员里，她的表情是最丰富的，一颦一笑变化多端，让人眼花缭乱，由此也能产生对话的节奏感。但是这种快节奏也源自于她自身的焦虑。刚转学进来，总之想先整起一个乐队来让自己变得体面（とにかくバンドをやっているという体裁を整えたい）。因为想和灯组乐队，所以不顾对方的情况也要尽快总结陈词，对于爱音来说这就是最大目标了。至于之后该怎么办，会怎么样，她并没有那么在意。
因此，虽然她把CRYCHIC的成员们拉到一起让她们把事情商量清楚，却没有把祥子也喊过来，只是想把日后可能会成为灯的障碍的问题先解决掉而已。
但是爱音果然本性既认真又温柔呢。她无论如何都很在意灯的过去和行动。虽说她本想达成自己的目的，但那些事逐渐变成了无关的噪音，最终她还是采取了温柔的行动。对此立希就很恼火了。
——立希对灯的感情，和MyGO!!!!!的其他成员对比就相当显而易见了啊。
说起第四话，我认为立希和灯和爱音，这三者的关系性是非常重要的。
立希对于看起来靠不住的灯有着保护欲的同时，也对灯的才能抱有着尊敬。立希与灯的关系性，所处的位置也会时而产生调换。所以和灯相处时，立希不会感觉到平时束缚着自己的自卑，也因而能与灯继续往来。对于立希来说，灯是必要的。
而此时爱音出现了。在立希看来，眼前的灯在心中接纳了爱音的存在。正如立希曾经在祥子身上感觉到的一样，“和爱音相比，自己又如何呢”“在灯看来的爱音是怎样的存在呢”，她会无意识地把自己和爱音作比较。因为被新来的爱音扰乱了心绪，所以才会顶撞爱音吧。
——第5话揭示了乐奈是SPACE的原店主·诗船的孙女。
这个设定是很早期设计角色时就定下来的。《Bang Dream!》有着这么一个传统：弹吉他的孩子都有点奇怪。从多惠开始，香澄和摩卡也符合这个印象。身为优等生的LOCK，一弹起吉他也会像变了个人一样。乐奈也是这种“吉他变态”中的一员。
之前有一次聊到诗船不经营SPACE之后去干什么了的话题，就想着会不会是沉迷养孙女呢……于是就想到“那就让孙女出场吧”，然后“那就只能是吉他变态乐奈了啊”，以这个感觉决定了下来。乐奈像猫猫一样，也是个特别黏奶奶的孩子。乐奈爱用的吉他，也是从奶奶那里得到的，是诗船从以前开始就在日常使用的吉他。
——在第五话的时间点，是MyGO!!!!!的成员暂时齐聚，也出现了“迷子”这个关键词，有一种进展很顺利的感觉。有关这幕场景有什么设想吗？
这集是想通过是否要举办Live这一问题，来映照出各自抱持着迷茫的乐队成员们的阴影与身姿。
邀请灯组乐队的爱音，是促成这一局面的线索人物，但她也因为留学而初次经历了挫折，正处于丢失目标的迷茫状态。然而即便如此，哪怕是因看不到目标和方向而挣扎着的爱音，她的行动力也为胆小而无法行动的灯带来了勇气。不论是为了自己还是为了他人，总之要先行动起来。作为对这副模样的爱音的肯定，灯所赠予的象征词语，正是“迷子”一词。
素世所思考的“究竟是谁摧毁了CRYCHIC”
——接下来是第六话…个人对素世和睦的对话印象非常深刻。素世的威压真的相当强烈（笑）
压力很重吧（笑）。从素世的角度来看，她不得不去思考CRYCHIC分崩离析的原因究竟为何。于是接下来她就必须要找到做出这点的犯人。
在第一话开头的解散戏码里，对睦的发言，素世完全无言以对。在素世看来，如果睦没有那么说的话，自己明明就能化解掉解散的危机了……大概是这样的感觉吧。
睦也并不擅长与人交流，而且在各种机缘下，她会说出不适合在那个场合下说的话。作为名人夫妻的女儿，她在懂事之前就会自动地引起周围的关注了，私人生活也被传得言过其实（プライベートも針小棒大に伝わってしまう）。我认为她在与人交流时也有着胆小的一面。
——啊…
素世在寻找犯人的过程中，认定睦是为CRYCHIC的解散打出最后一击的犯人。在关于CRYCHIC解散这件事上，素世就是有这样的滤镜呢。于是，她会以“既然CRYCHIC是你摧毁的，那么你也理所当然要为C团的复活尽一份力吧？”这样的理由去责备睦，这就是第六话里的那段对话了。
素世在平时，比起追究别人的责任，更像是拥有“总要责备谁这种事是不好的”这一想法的人。然而，事情一旦和CRYCHIC有关，就绝对不容原谅了。她想让作为犯人的睦“付出代价”“承担责任”。
——从角色的关系性来说，第六话里揭示了立希和海铃还有初华都在同一个班级。
这是在企划中途阶段，决定要在《少女乐团派对》手游中登场，所以要把角色分配给现有的学校时决定下来的。
仅限祥子是定好了要从大小姐高中沦落至有特待生制度（类似免学费奖学金）的羽丘女子学院，而其他角色则分配得相当随机，不如说是期待着角色间的化学反应才做出的分配。
初华的话，起初没有打算太写她的学校生活，但后来一想，如果能在花咲川学院里和立希还有海铃三个人一块儿的话，不就能发生些有趣的事情了吗，所以干脆就决定让她们三个同班了。
从结果来看，海铃彰显了比较强的存在感，也能催生对今后故事的想象，我认为是相当有趣的配置。
——然后是第七话……我认为第七话在整个作品里都是非常重要的一章，但从构成上来看却整话都在Live House里展开呢。
本来是想让观众们体验一下作为MyGO!!!!!的Live工作人员的视角，后来索性就设计成仿佛作为队伍中一员的视角来观看这集的故事了。还有一点是，也想按照MyGO!!!!!的纪录片的风格来拍。想让大家也体验一下《碧天伴走》开场失败的感觉（笑）。
——从观众的视角来看，因为一直在见证着MyGO!!!!!的发展历程，所以也确实能体会到同样的紧张感呢。
对爱音来说，这实际上是她的第一场Live。爱音是个很灵巧的姑娘，所以什么都能做到马马虎虎的程度，但是马上就会碰壁然后放弃。对于这样的她来说，吉他或许是第一次为了跨越这堵墙壁而努力的对象。正因为努力了，所以才会过度紧张，肚子老是疼，还去了好几次厕所。
立希则一向很认真，所以始终没法看得更开（立希は真面目なのでなかなか開き直れなかった），而素世则对这场Live完全没有过紧张感……而且MyGO!!!!!目前只是临时结成的状态，大家的目的以及对乐队的追求都七零八落，所以心绪和行动也都各不相同。
因为想要客观地、毫不弄虚作假地把这些全部展现出来，所以就做成了纪录片风格和隐藏摄像头风格的演出。本集和第三话一样，是先决定了演出要求，再以定点摄像头+无BGM为前提开始编写脚本。
——演唱会结束后，最后的悬念收尾（*原文是“引き”，指的是吸引观众去看下一集的结尾桥段）真的相当强烈。第七集的结尾是最初就决定好了的吗？
这是从迄今为止的积累中自然导出的展开。最初定好的只有CRYCHIC的成员们对《春日影》各自怀抱着的想法，以及祥子会听到MyGO!!!!!的《春日影》这点。但这些包袱什么时候抖出来，会如何进一步发展，是考虑到第七话为止积累起来的、角色们的状况与心情才设计出来的。例如，和Live中角色各自的心态也有很大的关系：尽管其他成员都在拼命演奏、根本没有余力去关注观众席，素世则认为这组成员的Live只不过是一次性的，所以态度很冷淡，不如说她甚至觉得不可以认真地和这些人一起演出，于是她随意地望向观众席，才因此注意到了祥子的存在。然后因为祥子看到了正在与另一支乐队演奏《春日影》的自己，素世复活CRYCHIC的梦想也随之崩溃，她也因而陷入了绝望和愤怒之中。在各种事态与心绪的积累之下，才诞生了本集的终幕。
————————————————————————————————————————————————————————————
后篇感谢猫岛汉化组协助翻译，也欢迎各位指正。 猫岛汉化组 翻译：黑羽仙洛 稳健派猫兄 校对：蘇芳
《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》柿本广大监督的全集回顾访谈·后篇。有关Ave Mujica：“总之想往与MyGO!!!!!相反的方向去刻画”
2023年6月至9月播出的TV动画《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》，柿本广大监督的全集回顾访谈后篇，将围绕第八话到最终话的访谈来展开。 接下来是在第一场Live引起很大波澜后，一度分崩离析的MyGO!!!!!，再度回到同一个方向的故事；同时，还聚焦了在最后一幕登场的AveMujica等令人在意的要点。
手机的尺寸对素世而言刚刚好
——经过Live的风波后，到了第八话，继续展现了素世左思右想钻牛角尖的一幕呢。
在高楼公寓的上层，完全听不到地面上的声音，是一个与社会喧嚣隔绝的空间。处在其中的素世，既没有什么特别的兴趣，也非愿意培养什么兴趣的人，所以在我看来，她居家时的日常，就是不断地刷着手机。 即便有烦心之事，想要下楼散步或购物来驱散烦恼的话，她所居住的地方也实在太高了些。只是刷SNS，又会愈加感到烦恼……她很容易陷入这样的循环之中。说句题外话，素世的品味是比较好的，她很愕然于爱音那种追捧流行的品味，也不太喜欢爱音运营的MyGO!!!!!官号之类的那种轻浮的感觉（笑）。素世自己因为有CRYCHIC的痛苦经验所以不太想去做运营，但是看见MyGO!!!!!的官号和爱音的投稿时，内心会觉得“土疯了…”。
——（笑）。
素世原本是平民百姓，并非会利用家里的那台大电视，享受电影和连续剧的类型。甚至可以说，由于屏幕太大了些，有种无法尽收眼底的感觉，从这种意义上讲，手机的尺寸可能刚刚好。
——之后，在素世和祥子的会话中，素世的绝望感被刻画得相当明显啊…
这是在第七话MyGO!!!!!演奏的《春日影》被祥子看到之后，素世觉得“总之得先和她解释清楚”而焦急不已的状况。总是如同大小姐一般举止优雅的素世，却唯独在这件事上变得体面尽失，这才是“朋克”嘛。在袒露本心、真意呼之而出的瞬间，她不顾羞耻地紧紧扯住祥子，还说出了相当出格的话。但那才是素世的真心话。如果要说素世有展现朋克的瞬间，那就是这一幕了。
——在接下来的第九话中，展现了幼年时期的素世的场景，她复杂的家庭环境也变得鲜明了起来。
在定下来要在手游《Bang Dream! 少女乐团派对！》中实装的时候，要把角色分配到已经存在的几所学校中，而月之森女子学院就与素世高雅的氛围最为相称。然而月之森既有在一般家庭里生活的真白，也有政财界的大小姐和艺人，拥有着门槛宽松的自由校风。在设想素世在月之森里会过着怎样的校园生活时，就觉得应该是那种“总之要做得圆滑顺利”的类型。只是，一切都做得圆滑顺利，意味着她捏造了一个能够如此的性格，而这性格也许与她的天性并不一致。从这个角度去洞察的话，就能看到素世独特的人物形象。她和祥子与睦这种生来就是大小姐的人不同，是后天才成为的大小姐。在此之上，再深究素世对待人际关系时凉薄与执念深重得以在混杂中并立的原因，就有了（第九话）中针对她童年时期的描绘方式。
——也就是从她如今的状态逆推出来的吧。
素世大抵是那种，一直顾虑着什么而生活至今的人…在商议敲定人物形象时，素世的角色原案看上去就会让人说出“少女母性（*原文是ママみ，指的是在少女身上寻求母性的感觉）”一词。可谓是非常精准地概括了素世给人的感觉，于是她作为“队员们的妈妈”这个定位就敲定下来了。然而，仅凭这个设计也不过是贴了个标签罢了。也有我自己对“少女母性”这个词理解得还不够到位的原因在内，所以我一直在思索素世身上的“少女母性”到底是什么。如果只是很温柔、什么都可以原谅的性格的话，会让人觉得世界上真的存在这种人么；而除开她本身的温柔外，说不定有什么让她不得不表现出这种性格的情况。在此基础上，再考虑一下家庭环境的因素，比如素世的母亲在外努力工作，在家中，反而是素世在为母亲扮演着“妈妈”的角色；或是会去大小姐学校上学，也正是来自母亲的愿望什么的。那么，为什么母亲会这么努力呢…像这样不断往回追溯，终于抵达了素世这一角色的根源——“父母离婚以及那之后的生活”。
——再把目光转到MyGO!!!!!的活动上，海铃的支援虽然只有短短一瞬，但也在推动故事发展上起到了重要的作用呢。
在这个场景里，比起海铃，我觉得更重要的是“立希抛弃了素世”这点。从立希的角度来看，只要有灯在就可以了。至于其他成员，不是爱音，不是乐奈，不是素世，也没什么问题。 另一方面，在这个时间点，立希对于爱音也多少有了些信赖，所以她想要把这个为灯而建立的乐队再推得更远一点。可是，素世一但离开，乐队就生出了裂痕，生出裂痕，就会想要立刻修补如初。把海铃叫来，也是这种与焦急感类似的想法的具体表现。然而，这恰恰使得立希与对受伤的素世置之不理一事，还有乐队成员分崩离析一事感到害怕的灯背道而驰。 立希太想要抹去自己心中的不安，反而没有考虑到灯的心情。
MyGO!!!!!的事前准备拖泥带水，就灯来说也是同样
——第10话首先从灯与初华相遇的场景开始。
这个故事已经决定了要将MyGO!!!!!与Ave Mujica塑造成完全相反的存在。自然两边主唱的人物塑造也是完全相反的。既然下一季的制作已经决定下来了，那么就会想让完全相反的2人趁现在相会，于是便安排在了这里。 二人相异的地方，我觉得果然在于感性上。在sumimi及AveMujica里，初华会配合主旨与他人的期望去写歌词，与之相对灯孕育的歌词则将自己赤裸裸地揭露。对于灯来说，她被有着相反感性的初华所触动，听了此类人的话语后终于踏出了第一步。接纳了与自己相左的价值观，终于从独自一人迷茫驻足的地方迈开了脚步。从初华的辞藻中，我想是有让她的脑海里浮现出曾经的祥子的地方吧。 因此在星象馆相遇时放倒椅子后脸颊凑得很近这一演出，是应脚本家的热烈要求所采纳的结果。（笑）
——经过了这样的邂逅，灯一个人勇敢走向了Live的舞台。
《BanG Dream!》的动画中，十分重视Live前的作曲与练习、事前的准备，衣服的制作等等，文化祭前夜一般的氛围。然而MyGO!!!!!的准备总之就是拖泥带水的，就像第一次排练就是正式出场一样。对于灯本人来说也是这样，什么都没准备就只带了个笔记本呀。 关于演出也什么都没考虑，最多就是打个聚光灯而已。RiNG的舞台上，其实是设置有大屏幕的，能在舞台后方同步播放现场影像，不过考虑到“MyGO!!!!!或者灯显然是用不好这个的”，结果就并没有使用大屏幕。
——不过，就结果来说率直的Live还是感染到了观众们。
因为是大女子乐队时代，我想应该出现过很多光芒闪耀的乐队。在那之中，出现了一个孤身一人站上舞台罗织寄语的身姿，这大概激起了观众的兴趣。
——于是最后MyGO!!!!!的5人再次聚齐……最后成了流着泪的演奏。
10话正是staff们认真劲与化学反应所共同铸成的篇章。这之前的章节里，staff的各位细心地构筑着故事，在这基础之上显现出了“这里便是终点”的气魄。我能感到全员都明白这句话所代表的意义，并且都能清楚地看出来现在应该做些什么，这正是能体会到那份热诚的一话。对此真的是非常感谢。 这一话以“迄今为止都是随波逐流的灯以自己的力量撑起台面”为主旨，事先已经由负责音乐那的人提出，想要在MyGO!!!!!这试试抒情系的硬核摇滚或者咏诗的曲子，于是我们便将这两者结合，突显出了灯的诗的威力。 把在错身而过的日常描写上附上灯的思绪这一演出公开给其他staff了之后，演出便可开始了工作，我想负责脚本的后藤桑（译注：后藤绿，第十话脚本）的工作量应该有平常的1.5倍左右。另外，也让她挑战了一下作诗，前半灯的独白正是出自后藤桑之手。 《诗超绊》的Live场景里，爱音为素世整理头发，立希最先哭出声，迄今为止的回忆交织在一起……等，让人印象深刻的场景是负责分镜的梅津桑（译注：梅津朋美，第十话分镜和演出）考量并丰富进去的。成员们的表情与演技随处可见CG导演大森桑（译注：大森大地，第十话CG导演），远藤桑（译注：远藤求，第十话Live部分的CG导演）为首的动画人们的即兴发挥。 我想这是把这之前的故事碎片全部拼在一起，加以修饰，在这里好好地画上句点，如同总清算似的一话。
——在那次Live后MyGO!!!!!终于开始向同一方向进发的第11话里，描写了才刚复合时那种微妙的距离感呢。
这个作品的主题是描写MyGO!!!!!的各成员，以及讲述她们最终结成乐队的故事，不过回想第9话为止的惨状到第10话故事的走向时，发现超出预想地一口气把MyGO!!!!!怀抱的问题全都解决了，接下来3话该怎么办啊烦恼了起来（笑）。 于是负责脚本的各位提出“这可是《BanG Dream!》，就来《BanG Dream!》吧”。大家也考虑着在MyGO!!!!!上描写创作歌曲，制作服装，Live前的忙乱感等场景，然后加以完善便是这第11话。 朋克乐队的魅力所在，我认为是能够简单地将内心的呼喊倾注于此，如果能够去共鸣，那么被呐喊所倾注这事本身就十分让人感动。第10话里乐队成员们经历了这些展现了高一个层次地舞台，拥有了作为一个乐队的完成度。在这个章节中那微妙的距离感，是来自于还无法在情绪上消化乐队已经完成了的这一事实。记忆中有的仅仅是对乐队的那份热情，关系也没有变得更好，仅仅是被状况裹挟着大步前进而已。不过能以同一场Live为目标前进的时间点，成员们就已经成为了命运共同体了呢。
在Ave Mujica的Live里描绘的，是完全在掌控之下的舞台
——在第十二话中，MyGO!!!!!的故事达到高潮的同时，也有其他各个乐队的出场，带来了一种“还是原来那个邦邦啊！”的气氛。
没错，第十二话是作为MyGO!!!!!的落地点来考量的。与（此前）偶然成功的Live不同，当MyGO!!!!!的大家打算认真准备Live时，会变成什么样子呢，本集就想展现这一点。尤其是立希变得非常坦率，成为了乐队的统筹者。她至今都因为自卑感而把自己看得微不足道，但因为乐队更上了一层楼，她也稍微有了些余裕，变得能看清自己的职责与周围的状况，也能够说出“为了让这个乐队继续下去，继续参演Live吧”这种话了。
——之后的第十三话几乎都是Ave Mujica的故事啊。从这个意义上说，这就是作为MyGO!!!!!最终话的定位吗？
我是这么打算的，也对Staff们说了“就按照这个来做吧”。更进一步地说，第十一话就是MyGO!!!!!的最终话，而第十二话是尾声的感觉吧。“今后MyGO!!!!!也会像这样继续前进”这一信息已经在第十一话中给出了提示，而接下来就是单纯的Live回。这是一个展示经历各种迂回曲折后聚集起来的人们，究竟会作出怎样的音乐的舞台。
——最后的第十三话是Ave Mujica的故事，这是从一开始就定下来的吗？
正如刚才所说，与第十话里MyGO!!!!!成立，第十二话暂时落地的状况相呼应，我们决定让迄今为止在背后为结成而不断行动着的Ave Mujica正式登场。Ave Mujica的出道一开始是预定在下一季动画的开头的，这一季本来只打算把祥子的境遇展现出来，至于会把Live也给做出来，我之前也没预想到。 尽管如此，还是把Live给描绘出来的理由是，我认为通过Live来表现Ave Mujica的世界观，能够更好地体现祥子与睦在想法上的变化，从而引导出接下来的故事。明明CRYCHIC都崩坏到了那个地步，为什么祥子又决定搞一个乐队呢？而看到MyGO!!!!!的《春日影》，祈愿忘掉一切的祥子，究竟想通过Ave Mujica实现怎样的音乐呢？
——祥子如今的境遇也很令人在意…从境遇上讲，她和素世的家庭环境可谓完全相反呢。
总之祥子是一个万能的，或者说应有尽有的人。既有才能，又有感知力，既开朗，又有领导魅力。大家都会被她的领导魅力所吸引。第三话里灯所看见的祥子，正是一个这样的形象。然而这样的她也有着不为人知的部分，她中途转学去了羽丘女子学院，但是这一事实没有让作为青梅的睦以外的人知道。在羽丘里，她也没有交朋友，而是隐藏着自己。 和之前不论对谁都能爽朗以待的祥子不同，她知道自己如今家道中落，故而强撑也要维持着尊严。正因如此，她应该绝对不想被境遇完全相反的素世知道（自己现下的处境）才对。
——接下来是Ave Mujica的Live场景，虽然只有最后这一场Live，但刻画得却让人觉得相当细致有序。
我想明确地展现（Ave Mujica）在概念上与MyGO!!!!!完全相反。不作矫饰是MyGO!!!!!的Live的魅力，舞台很朴素，演奏也很简单。而Ave Mujica则是不断将各种音色叠在一起，那就索性使用伴奏，让乐队里没有的乐器也鸣响起来吧。目标是完全在掌控之下的舞台。 此外还有规模感上的对比。RiNG充其量只有千人程度的来客容量，与此相比，Ave Mujica在最终话站上的舞台，是过去Roselia在FWF. (Future World Fes)上表演过的舞台。她们有着能够掌握那个舞台的人脉。 音乐的概念也是，Ave Mujica是首先有了世界观，再在其上赋以音乐，这与从内心的呐喊中作出音乐的MyGO!!!!!也完全相反。Ave Mujica有着自己的世界，会在怎样的环境中表演怎样的Live，一切都早已定好，然后再面向这些（既定的方针）制作乐曲。
——明白了。那么，既然现在已经公布新的TV动画《BanG Dream! Ave Mujica》制作中，希望您能透露一下今后的干劲和目标。
大家观看《It’s MyGo!!!!!》的反响和感想，对我来说是莫大的鼓励，我也和Staff们一同，锐意制作《Ave Mujica》中。虽然打着Ave Mujica的名义，但还有好几个与MyGO!!!!!有关的话题尚未描写。从这个意义上说，也请大家把《Ave Mujica》作为《It’s MyGO!!!!!》的续篇来期待。当然，MyGo!!!!!的角色也会在其中登场，希望大家届时能从她们身上发现新的魅力。
| 
[复制链接]
发表于 2023-11-4 15:09
希望今天有新情报
已经准备好5点看live了
