「动画史经典翻译计划」#37【小猪当家】（1943/美国）

LoveAntique

#动画史经典翻译计划#第37期，圣诞特别篇！三只小猪中的猪老三因为盖了砖房而逃脱大灰狼魔掌，一转眼，猪老三结了婚，也有了孩子。圣诞节这天，大灰狼又来了，他的孩子小猪又将如何与狼斗智斗勇呢？

《小猪当家》是 Tex Avery 导演作品。本片基本上可以看作是著名电影《小鬼当家》的前身——实际上，《小鬼当家》的编剧约翰·休斯很多作品中都能看到 Tex Avery 的影响。

翻译：@诺夫哥罗德 校对：@马小褂magnil

微博：https://weibo.com/1804531244/FAfWkqIXT
B站在线：https://www.bilibili.com/video/av17395780/
网盘下载：https://pan.baidu.com/s/1bp6l0LL 密码：7n8t

「动画史经典翻译计划」每周一、五更新。有意加入，从事英语、日语、俄语、法语以及其他小语种字幕翻译，或有做字幕时间轴、特效经验的可以联系我的微博。