转载：山形石雄访谈，六卷之后六花进度已经过半

thez

http://tieba.baidu.com/p/4066083240
来自贴吧舞悠拉拉的翻译

A：山形老师，今天请多多关照。

B：请多多关照。
山形：彼此彼此，请多关照。
C：创造[六花的勇者]这个故事的契机是什么呢？
山形：在看古老的点子本的时候，[啊，就是这个！]就这样选择了的感觉。
想到这个点子的时候大概是高中生的时候吧，明确的契机确实已经不记得了，不过肯定是在萩尾望都先生的《第11人》的基础上的。
至于加入魔王和勇者的契机就真的不记得了......
A：[勇者]和[魔神]虽然是王道的题材，加入了[伪装的勇者]的要素就变得像是推理起来了呢。
B：第七人之谜呢。
山形：我的话，是想把幻想和推理融合作为目的呢。
C：第6卷六花第一段落已经完结了，那么接下来的故事是不是已经渐入佳境了呢。
山形：前半战已经结束了呢。之后会进入后半战。我觉得故事已经过半了呢。
B:后半战还是会像之前一样，像推理似的继续展开吗？
山形：姑且，后半也是有推理要素的，但是已经不是谁很可疑这种话题了呢。要说的话，应该是“一直以来我们到底在做什么”这种话题了呢。
A：啊，我们至今到底在跟什么在战斗！？这种感觉？
山形：是的。通过勇者的视角探寻故事另一边的真相。是解密呢。
C：最喜欢的角色是谁呢？
山形：果然是主人公阿德雷特呢。原本是想写很弱的主人公，既然很弱干脆让他说点相反的话试试。差不多这种感觉就诞生了断言自己[地上最强]的角色呢。
A：刚开始乱说的宣言，不是渐渐开始有了说服力吗？
山形：啊，是这样吗？其他的六花每次都会说[又来了啊]呢（笑）。
C：阿德雷特说是六花中最弱的一个，但实际上，认真战斗的时候，能赢过哪个勇者呢？
山形：根据状况不同，跟谁做对手都有可能胜利吧。
当然，正面对战的话阿德雷特会被轰杀至渣吧，但是抓住弱点的话还是有胜机的呢。
C：是这样呢，顺便问一句，最喜欢的女主角是？
山形：当然是弗雷米了。虽然是对话里会产生很多争执的角色，但是我最喜欢的还是她了。
A：我是很喜欢茶末的呢，老师是怎么想的呢？
山形：那个孩子，扮演的角色意外的便利呢。很说擅长引起骚动的话呢。
A：很方便。（笑）
C：说起来，茶末的战斗力果然是地上最强的吗？
山形：是这样的，从单纯的战斗力上说，的确是茶末。
不过要限定人类。嘛，她是人类最强的。
魔神什么的是属于作弊一类。说到底没有纹章连接近都不行。
还有把作弊魔神干掉的命运圣者什么的，嘛，毕竟是被称为花之圣者的最初的勇者呢。
C：原来如此，按照一直以来的故事发展来看，故事会渐渐跟花之圣者牵扯越来越多吧。
山形：嘛，跟故事发展的话题就不要多聊了吧。
A：虽然有点在意。山形老师用作品的角色做比较的话，跟自身最接近的是谁呢？
山形：啊......虽然这样说可能会有点问题，铁钴镍钨吧。
ABC：诶！？
山形：怎么说呢，他跟我的阴暗面部分联系非常紧密......那个扭曲和残酷，自己的阴暗面跑出来了啊。
老实说写起来非常爽。（笑）
A：啊哈哈哈！
B：但是，真的很意外啊。
山形：顺便说一下，想像这样的理想投影是阿德雷特，这样一说果然是把自己投入了阿德雷特呢。
A：从人设上考虑最中意的角色也是阿德雷特吗？
山形：不，从人设上说的话是汉斯吧。
老实说，刚开始见到的时候总觉得有些违和感。讨论后决定还是就这样了， 不过，后来再次考虑的时候，变成最喜欢了呢，与最开始不同，现在是最喜欢的呢。
B：对，我觉得宫城先生的插画真是非常好！
山形：啊，真的是非常感谢。宫城先生不在话，这个作品会变成什么样的呢.....
A：有这种程度！？
山形：他什么作品的感想，吐槽啊，都会告诉我。
比起插画家来说，宫城老师更像是协力者一样活跃着。
已经到了无论怎么感谢都不够的程度啦。
B：想问问关于动画化的事。
动画化有最开心，感动的事情吗？
山形：单纯看着自己写的角色开始活动，就已经很高兴了。
还有动画staff们喜欢“六花的勇者”的心意传达了过来哦，这里也觉得非常高兴。
B：动画staff们也喜欢[六花的勇者]呢！
山形：是的，大家都非常喜欢这个作品。真的非常感谢。
C：今后的展开有希望大家注意的内容吗？
山形：6卷以后阿德雷特和芙雷米的关系会变成什么样子是今后会重要起来的地方。我也用了很大的力气写哪里，希望大家能注意吧。


关于作家生活
B：山形老师有受到什么作家和作品的影响吗？
山形：比起影响来说，更像是憧憬的有米切尔.恩德大师的[毛毛]与[永远讲不完的故事]、[镜子中的镜子]啊。还有，不吉波普系列的上远野浩平老师，还有奈绪蘑菇老师都对我有非常大的影响。
还有个不知道该说受没受到影响的，司马辽太郎老师我也很喜欢。
B：诶，听到了不吉波普系列！
A：黑子的世代知道不吉波普的人相当罕见呢。
A：最近有什么沉迷的事情吗？
山形:收音机吧。一边散步一边听收音机，奥黛丽之奥黛丽日本和伊集院光先生的广播节目在听。
还有些在意的事情总是匆匆忙忙的感觉呢。
C：休息日一般是怎么渡过的呢？有什么爱好之类的吗......？
山形：爱好吗.....好像也没什么。嘛，之前说过的边散步边听收音机我觉得算个爱好吧。还有呢，读书啊，看电影啊，喝酒啊，还有睡觉之前上网冲浪什么的。
A：哦，山形老师上网冲浪啊。有看看自己作品的评价吗......？
山形：这太可怕了我做不到啊。
A：做这种事果然还是会觉得可怕吗？
山形：当然是非常、非常、非常可怕的啊。搜索自己这种事绝对不想做的啊。
......不过老实说，还是看了。
A：偷偷的看了啊。（笑）
山形：啊，说到爱好的话还有一个。去卡拉OK。一个人去，完全不约谁一起去，现在我已经变成和其他人没法去卡拉OK的体质了。
A：哦，传说中的一个人卡拉OK......
一直是一个人唱卡拉OK吗？
山形：一直是了。
A：顺便问问唱什么歌呢？
山形：中岛美雪之类啊，还有昭和的歌还有突然想唱的东西也会唱，嘛，没啥固定种类。
B:选曲好偏.....
A：倒不如说，黑子你知道中岛美雪啊。
变个话题吧，山形老师想去自己作品的世界生活吗。
山形：绝对不要去啊。（笑）
本来我就不怎么想去创作出来的世界。现在的日本就最好了。啊，硬要说的话，哆啦A梦的22世纪还是想去的。
A：说了绝对不要去啊。（笑）
嘛，的确都是相当危险的世界观啊。那么，如果山形老师能成为圣者的话，最想当什么圣者呢？
山形：果然还是回复系最好了。鲜血之圣者、药之圣者之类的。
A：不是攻击性而是回复系呢。
鲜血和药选一个话，是哪个呢？
山形：攻击系的能力就算有了也没啥用的机会。（笑）
要说鲜血和药的话，果然是鲜血吧。从治疗上讲是非常厉害的能力。
B：用那种能力去治疗受伤的人吗？
山形：不，治疗自己受伤的时候。
A：原来是自己用！！
C：对不起，再稍微改改话题吧。
想问平常写作的问题，请问你写作节奏是怎么样的呢。
山形：一半以上时间花在情节设计呢。整个过程一半以上都花在情节设计上了。
C：一半以上.....比一般人要长吗？
山形：已经，白痴一样长了。（笑）
这样一说，听到这个问题担当先生的脸会变成很不好看呢.....（喀拉）
担当：......（无言的庄重）
山形：对不起......
C：诶、诶......
写作的时候有什么类似开关的东西吗？
山形：走路吧。听着收音机那种。稍微运动身体之后，可以集中精神。或者干脆睡觉。
B：睡觉？
山形：睡觉。还有点子想不出来的时候也会睡觉，哭着睡。反正这种时候做什么都不会快乐......就想着点子直到哭着睡着。
A：ZZZ。
B：铃木先生，起床了。
C：对山形老师来说，读者是怎么样一种存在呢。
山形：在最希望感谢的存在同时，偶尔也是最可怕的存在。
对读者的感谢都忘了的话，一切都结束了。反过来说读者的可怕也是不能忘的东西。读者是让感谢和恐怖同居，那样的存在。
A：哦，这是......
C：该怎么说呢......
B：真是深奥.....
C：那么，最后请给各位粉丝留言吧。
山形：虽然前半的战斗已经告了一段落，但是今后我准备让故事更加高潮呢。请各位后半也一定要关注下。
A：哦，比之前的更厉害。
C：期待更加热烈的展开！
山形：好的，我一定会为了不负各位期待而努力到最后的。（喀拉）
担当：啊，这段切掉，感觉和你风格不符。
ABC山形：诶！？
山形：明明说了很少说的强势宣言......
C：诶、那个、我也......
后半战我也会应援的，请努力吧！
山形：......诶，啊，好的。非常感谢。
C：山形老师，今天非常感谢！
今天实际见面了聊天很开心！
山形：不，我才是，真的是非常感谢。
C：那么，以上就是[六花的勇者]山形石雄老师的访谈了！
A：......总觉得有点生硬。
C：这样就好！

xiaocheng

麻痹才一半吗！

洋葱葱

战斗司书干掉神溺教团的时候也是才过半……

Ketestrait

原来铁钴镍钨就是山形老贼自身扭曲具现化么

rynchee

一半的时候干掉魔王，发现魔族都是在为人类服务，剩下一半发展成主角才是黑幕，最终主角便当，芙蕾米四处流浪

kangkangsama

这么说持花圣者不是人类？

sinmean

魔王还有2柱，剧情已经过半
这样看来很难期待狮子有什么高智力的表现了吧

cmyk1234

魔神会不会是某种变异的圣者？

trb315

不每人反水一次这事不能算完

duo_wolf

其实魔神和持花圣者本来是一对夫妻，某天夫妻吵架，就变成这样了？

redsouris

kangkangsama 发表于 2015-10-15 13:30
这么说持花圣者不是人类？

作弊太厉害不能算人类的意思吧

jellyhero

尼玛居然才过半

----发送自 HUAWEI HUAWEI MT7-TL00,Android 4.4.2

九门惠

看来本坛戏服所言不虚

zhaoyanggolden

最后boss肯定是持花吧

cowgp01

持花又是那种不能正面对抗的boss，看来还是战斗司书那样搞元气弹了

earthear

无花果挂了，这片就没吸引我的地方了。哦，还可以期待一下公主的结局

darkdragon88

还有奈绪蘑菇老师都对我有非常大的影响

怪不得无花果这么愉悦啊