推漫《钻石的功罪》棒球小学生们的巨大感情

ace0017

Aureth 发表于 2024-3-1 23:04
几个主要人物短篇都出场了，不过短篇绫在东京的高中正片漫画开头袖标上是群马，他一个东京人怎么跑去群马 ...

是指第4话片头做梦么，我回看了一下没有群马的字样

倒是板上的学校是玉川第一（玉字只有一半，可能不对，但玉川是日本比较多见的地名，我就猜这个）对金煌

不过短篇和正篇的设定差距的确很多

短篇里大和和次郎差了两级，正篇里大和和次郎是同年级的

短篇里次郎高中读的是雨谷，但是正篇次郎去了金煌（去金煌是看p站wiki里的信息）

这两点就把短篇的基础全拆了，短篇的悲剧估计都不会在正篇出现

其他还有些对不上的东西，比如短篇金煌全名是金煌大阪，正篇就只有金煌两个字，在不在大阪都不好说

不过就算次郎去了大阪也不奇怪，日本高中野球留学这属于基础操作了，加上短篇设定他加入了大阪黑豹（对应阪神虎），也不算太突兀的设计

短篇的发行顺序和故事的时间线是反的，先是大和死后发生的ghost batter 然后是大和死亡的ghost light 再然后出了巴和桃吾初中到高中时期的可视光线，小品级的sign miss是最后出的

从这个发行顺序看，平井对绫的定位一直属于未定状态，ghost light是个非常逗比的性格，可视光线里只有一页，但是形象设计得像大boss，sign miss又回归逗比，这些形象完全没有正篇的扭曲

除了sign miss之外的三个短篇主旨还是热血棒球那套核心的桥段，但是正篇的套路和那些完全不是一回事，我个人觉得放下短篇的内容去看正篇比较好

ace0017

iqbsh38 发表于 2024-3-6 21:47
我记得到高中毕业之前的学生棒球是完全去商业化的 所以也不要指望aya能替家里挣钱啥的 他家也不是 ...

也没有，日本高中棒球黑暗面不少，很多作品都写过，赚钱的内容也不少

比如挖苗子，除了学杂费全免+免费住宿舍，还会有生活补助，此外还会给家长一笔礼金（本子这种租房子都要给房东礼金的恶心习俗），以绫的水平，校方肯定舔爆

ace0017

Aureth 发表于 2024-3-7 16:44
我也觉得短篇和正片是要分开的，但是他高中在群马是漫画第一话第一页第二页里的内容，第二页这里可以完整 ...

啊，还真是

那第四话做梦里他就不是金煌咯？

这么看第4话做梦里那个玉川第一（仮）才是他的队伍，制服一致，但是袖子上没有东西，胸口的字也是模糊的，感觉有意模糊，不过这样剧情里暴打金煌才显龙傲天本色

当然，梦里可能是假的

但是高中读金煌这个p站wiki的信息不知道是不是真的

汉化才到39啊，连载已经50多话了，不知道哪里有生肉可以看

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-3-7 17:27
第一话算是倒叙吧，第四话插叙，不太觉得是做梦，而且看场地上那个字 全国高等学校野球選手権大会 可以确 ...

谢分析，你看得真细

我后来捋了捋，毕竟短篇也不考虑大赛和故事组织的合理性，估计是因为U12队员全是东京大阪这些强校林立地区出身，所以绫放哪里都不合适，最后就把金煌设计到群马去了

你想如果绫在雨谷，U12东京出生的谁不想当他队友，如果把绫放进金煌大阪，那更夸张了，基本就是天团碾压了，这样比赛就比较难写了，最终选个没有U12队友的地区更好让故事发展

天川第一应该是neta群马的桐生第一，正篇金煌对应的学校应该是前桥育英（这个学校首次甲子园就拿下了冠军，传奇故事的标准配置）

不过话说回来，既然U12那么多大阪出身的人，剧情肯定少不了大阪的队伍，另外给群马的学校取个名字也行啊，哪怕叫雨谷呢，金煌这个名字给大阪的强校也没关系，绫在短篇也不读金煌，不知道作者为什么这么执着于金煌的名字

绫濑川是真实存在的河流，平川大桥是这条河流上的真实的桥梁，金煌这个名字既然刻意保留，应该有点东西吧

ace0017

嘘狮 发表于 2024-3-10 00:19
放个能看功罪的生肉网站
https://klz9.com/ybed-diamond-no-kouzai-raw.html

拜谢，读完了，40-49这段进展缓慢，绫这个扭曲是没救的感觉了，这次怕朋友都要没有了

ace0017

艾特娜 发表于 2024-3-10 11:22
按短篇的话，绫濑川要被后面代打的大和轰出一发本垒打了吧

连续12球滑球拿下4个出局把对手和队友包 ...

现在还在东京都内战呢，大和在大阪的枚方，估计这段比赛会快进吧，这本不像大振，会把全场比赛都做出来，比赛都节选一部分关键剧情，其他都直接略过
剧情上既然绫都立flag了，那估计就是要和枚方比赛的时候被大和打爆了

不过从第一话和第四话的夏甲的内容看还是不一定的事情，因为逻辑上如果绫被大和打爆的话，那种我太无敌了会导致大家都不开心的心理逻辑就没了，不会像那两段插叙一样觉得到夏甲还会玩棒球不开心

我倾向于大和打爆绫的这段会有，但是作者肯定会下猛药让人继续扭曲


ghost light 的绫和正篇的绫在夏甲阶段完全是两个性格，ghost light 里的绫是心态非常健康的，虽然有些别扭的地方，但是属于怪癖之类的设定，本篇就不一样了，就一股子老子不爽到想自爆的中二味

ace0017

补充一些和剧情有关的棒球知识，本子有两个少棒联盟，一个是リトルリーグ（Little League，打字太烦了以下简写LL），另一个是ボーイズリーグ（日本少年野球联盟）

前者是美国发起的，后者是本子本土的，故事里绫的球队是属LL的

リトル限制12岁及以下，更大的孩子就要进入リトルシニア（Little Senior）了，限制是13-15岁

本子初中的棒球部以软式为主，高中才改硬式，而少棒一开始就是硬式的，所以基本绫今后应该在初中不会参加学校的棒球部，在高中阶段才会参加部活

故事今后的发展还是应该还是围绕少棒，青少棒这条线路走

另外有一点就是，LL是有国际比赛的，所以绫可能又会和一些对手队伍的人组队搞塌一帮人心态

除了一开始的足利斑比是地方俱乐部外，现在所有登场队伍应该都是属于LL的，作者也没特别说明这方面的问题
足利斑比和足利Phoenix没啥关系，只是在一个地方而已

大和所在的枚方在大阪，枚方的全名叫枚方bears，U12打的枚方Senior就是同一个队伍，只是级别是Senior的，都是13岁以上的初中生，

巴雏组合的队伍全名是寝屋川fighters，也是大阪的，意外发现一个真实存在的俱乐部叫寝屋川fivestar，假名的写法看上去有点像（ファイターズ  VS ファイブスターズ），不知道是不是原型

再提一下其他几个已知队伍的情况

椿的队伍叫户田wildcats，属于琦玉
花房的队伍叫横滨wings，属于神奈川奈津緒的队伍叫成城orions，也是东京的

此外补充一下第四话和第一话夏甲的信息

51#提到的第一话彩页里东京都立天川高中误导了我一下，导致我以为第四话对手名称叫天川第一，其实这个学校是有梗的，这是ghost batter里武藤寿就读的学校，也是大和在这个世界线猝死的地方，算是故事的原点了。

至于第四话的夏甲对手队伍名字，和54#分析的应该一样，还是玉川第一

最后再补充一下关于ghost light的人物名字的一些发现，大和在金煌的同年级投手叫刚太，捕手汉化翻译成了阳，但原文是假名的ヒナ，就是雏的发音。可以肯定一点的是在这阶段至少巴雏这对还没设计好，但是雏的形象已经基本完成构成了。

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-10 21:29
借着英肉补到最新话（49）了，发点拙见，如有不符合原作内容之处请指出。
其实换个视角，不从王道漫画“友 ...

感觉不会设计一个能处理好绫心理问题的角色，因为功罪的故事核心就是他的才能魅力会毁掉一切，越是亲近他的人被伤害的越是厉害，小安就是典型，家庭都毁了（虽然他爹的问题本来就很大），其次就是巴雏两人和他的友情
会对绫友善的人就是今村这样和他不构成竞争关系的人，即便是今村，也是先算过了今后比赛不会碰到绫才对他没有任何心理负担


在棒球漫画里，除了女友和父母能疏导投手心理的角色也就教练、捕手
而教练这部分剧情已经发散过了，并木监督出于自身利益考虑，不敢接受绫（其实就是接了故事就结束）
而捕手，目前是小伊，小伊完全是个小孩子性格，能力又不够，根本没法安抚绫，加上现在闹矛盾，今后的发展估计是也无法给绫提供心理方面的支撑

作者目前基本封死了这条路，我估计未来也不会有很强力的捕手角色来解决这个问题，其实绫和大振的三桥是一个类型的玻璃心投手，给他塞一个阿部就能解决一切问题，但是这样没法讲故事

至于大和，应该是从反方向上起作用，怎么展开就要看作者怎么处理了，至少是不会成为队友的（不然不会有金煌打11局的破事儿，明显没强棒）

对于巴雏方面，个人认为更复杂，涉及到棒球漫画投捕夫妻档的问题
简单来说，巴雏就是典型的投捕夫妻档，并且符合典型的投捕夫妻档设计（性格互补、从小相熟、无条件互信、能力强）
但是绫的出现让他们面临拆档风险，雏因为接球，比巴更早认知了绫的才能，巴则一直到比赛时才爆发出来
所以雏对绫的抗拒反应表现得很早，绫吃便所饭的时候就爆发了事件
其实对雏刺激最大的并不是便所饭事件，而是第二话绫对他说的“我们俩也太厉害了吧”，作者在这里还加了重点符号，后面一页暗示也很明显
这里有留白，我发散思了一下，三振并木对雏的冲击不亚于教练组，事后雏看自己手的时候的震惊可以证明，对绫的接球体验是压倒性超过巴的
所以雏意识到只要有绫在，巴没有任何机会，绫的投球打碎了两个人的快乐棒球梦，雏的反应是抗拒，远离绫，所以后来引发了一系列反应

最后，目前感觉功罪的设定上，因为剧情需要还是有一点点瑕疵，绫这样体育万能的天赋，故事进行到现在居然没有体现打击能力，加上金煌打进延长赛，感觉今后也不会在这方面有太多发展，明明大谷这种投打双持选手也是有的，我特么现在想看他打爆其他队伍的投手搞人家心态

ace0017

之前不理解为什么会去群马

剧情到现在这个阶段稍微有点猜测

足利Phoenix这轮比赛后，绫的队友关系不出意外又要崩塌了，其实剧情目前脉络也很明显，足利Phoenix的孩子们和U12队友初期还没被绫闪到的时候一样，还都乐呵呵的，根本没有被刺激过，当绫解放全力的时候，就是崩坏的开始。

而之后的剧情里又提到了推荐入学，足利Phoenix是强队，给绫推荐的话，什么学校都能去，还有优待，但是绫根本没想过这个，只想考试入学
这里也有伏笔，绫家的经济一直不宽裕，所以绫到了5年级的时候，家里有了余钱才考虑给他发展体育特长（少棒要交钱，一般是5000-10000日元每个月，这么想绫5年级以前家里是有点拮据的）这构成了另一个问题，高中去群马就需要搬家或者住宿舍了，对家里来说经济压力很大，而且本子的风气来讲，能在东京呆着怎么会去群马呢？

所以大胆猜测，绫会把足利Phoenix搞崩一次，然后逃离东京，接受推荐入学到群马金煌或者被金煌球探挖角（经济上有优待）

ace0017

Aureth 发表于 2024-3-11 13:27
球队应该是会搞崩的但是其实他的水平去哪都能拿优待，怎么会跑到群马的……关东的小孩能选的学校 ...

到高中还有三年呢，故事有得编呢，光逃离东京这点就很有做文章的余地，要知道他二姐三姐还住家，她妈不可能让她俩跟着去群马，这么一想，家庭崩坏的戏码说不定都能编出来
如果现在一直在少棒的话，至少能搞崩三次队伍，反正少棒只要交钱就能加入，不像高中棒球不能换队友，搞崩足利还能去荒川、墨田这些周边地区打球，到时候变球队杀手，臭名远播，东京都都没人敢要

ace0017

艾特娜 发表于 2024-3-11 15:00
我猜会是大和那边后攻，最后一局落后2分以上，大和代打拿下1分，但后续队友拿不到分输了，其他人觉 ...

并没有，40话枚方比赛过程跳过了，绫没上场，大和在外面捡球（棒球场球经常会打出去，要有人负责捡回来），多的就不透了，基本上就是赛后大和和凌正式认识了一下

这阶段不要太期待大和，他在枚方的地位很低的，一直打杂，他的缺点就是个子小，他比小伊还矮

ace0017

艾特娜 发表于 2024-3-11 16:19
但绫不是说打算引退吗，得有人本垒打他让他留下吧

这是后面的剧情，有点复杂的，这里不剧透了

汉化到目前和枚方比赛是远征，只是练习赛，引退是后面全日本选手权大会时搞事情，这段剧情才一个开头，目前还想象不出作者要怎么发展这部分后面的内容

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-11 17:10
三桥还是有一点比次郎好的，就是他对投球非常执着，无论如何坚决不想下投手丘，而且也不会同情对手（除了 ...

其实到连载目前还算是平衡的

绫几次关键转折都有小伊帮忙，但是小伊这个拐杖没阿部那么强力，所以还是磕磕绊绊，但是现在剧情已经到了小伊都撑不住了

你要说打爆的觉悟，连载到最新其实是有的

绫这种“温柔”的性格其实是很浅薄的模仿性格，这次足利和练马的比赛很明显因为那啥不适合剧透的原因进入暴怒模式，完全没考虑练马的小朋友被打爆的问题

他本质其实是很自私的，他想要快乐棒球，就根本不考虑队友想赢的问题，甚至和队友作对，也不愿意接受比赛需要胜负的现实

小鸡嘴在三星被霸凌也抱着不肯放的东西，对绫来说是随便就能拿到手的，他对棒球的欲望和别人在不同的层次上，所以他根本不会有小鸡嘴那种觉悟

话说回来，小伊这根拐杖目前看来没有替代品，而且他的设计在故事里也恰到好处，但是我觉得以作者的风格，就算这次比赛结束让小伊退队我都不会觉得奇怪，因为整部剧情就是需要绫得不到帮助，看天才在精神上挣扎

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-11 17:10
三桥还是有一点比次郎好的，就是他对投球非常执着，无论如何坚决不想下投手丘，而且也不会同情对手（除了 ...

平井骨子里还是喜欢热血棒球的，从36话小高潮来看，剧情原点的调调没有变，还是快乐+友情那套（努力被拿掉了），毕竟短篇里三篇都是热血型故事的核心桥段（可是光线比较邪道一点，更接近本篇的风格）

ace0017

Aureth 发表于 2024-3-11 14:28
仔细想想不对，就连大桐可都是连小混混大哥大都敢收的，他到底干了什么啊 ...

我个人还是觉得家庭经济情况即便不影响读书问题，也会成为一次剧情重要冲突的引子，平井可不止一次描述他们家的经济问题了

推荐和优待是其次，高中棒球挖苗子除了免学费以外还有给父母礼金的情况，绫这样的世界第一投手苗子可不便宜，可能是解决一次家庭经济危机契机

像为了钱打棒球这样不开心的事情，简直是戳着绫的肺管子虐

绫妈上夜班，后面为他撒谎的生长痛买保健品，明显为了省钱穿绫的旧夹克的剧情，后面马上就有队友家长闲聊时提及推荐入学的剧情，球队里的家长算计推荐的剧情

这些伏笔都埋这么明显了，没道理不用的，像并木的儿子的剧情，三个教练聊天提了一下，之后就用用在了并木退场的剧情里

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-11 19:20
次郎确实本质上是从自己的心情和喜好出发的，并不是真正地去了解对方的感受并进行换位思考，这点其实也不 ...

单纯讨论剧情设计的话，这种程度的精神伤害是必要的，绫的表现越是天才，那么他就要有相应重大的缺陷，否则剧情就不好展开，完美的人物是不能做好故事的主角的

以前的古典套路是给天才主角搞伤病，比如腿断了也要踢球之类的段子，但是相应的会引起强度争议和读者阅读爽快感的丧失

这本就标新立异，不搞身体伤害减弱实际战力，但给你搞精神创伤，精神攻击，这还能用生活剧情深度切入，还可以根据剧情需要一会儿好一会儿坏……

ace0017

Stephen9755 发表于 2024-3-11 19:33
但次郎对于棒球本身还是非常有热量，从几处棒球讨论就可以看出他在竞技方面思考的深度与广度，只不过完全 ...

除了棒球热情这个原点一致外，大和完全是按照绫的反面模版设计的

绫是天才，大和只是个努力的孩子
绫身材高大，大和身材矮小
绫天真，大和古板
绫家经济拮据，大和家是富豪
绫在东京，大和在大阪

完全是对手男二配置

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-3-12 10:14
是的呢（没有踩一捧一的意思）当初这一作吸引我的一点就是真实感吧，当然肯定不是说绫濑川的天赋（hhh） ...

这篇作品的优秀不止如此

节奏很快，不像一些棒球漫画有长篇的比赛过程，比赛更多是为了剧情服务，详略得当

人物感情真实，角色没有标签化，比如捕手很多作品里都用性格成熟、精于计算等模版，这部目前的几个捕手就没有这些感觉

作者伏笔埋得非常好，剧情衔接和转变自然流畅，心理描写也很细致，以往的运动漫画很多时候都需要一点不讲道理的燃把剧情糊弄过去

整个故事框架也是非常优秀，既可以从绫的发威的状态感受阅读的爽快感，却不脱离现实剧情走向

当然，我喜欢的一点还是设计的剧情矛盾非常有意思，处处可以点爆剧情让人惊喜不断，可以说连载非常抓人

个人在大振以后就没有看过这么有感觉的运动漫画了，我以前是很少为了追连载看生肉的（脑子要过一遍，看着累）

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-12 17:22
濑田也是个挺有意思的角色，一开始看起来是个比较软弱的人，躺赢都能很开心，但是可能就是因为他的竞争心 ...

花房的情况其实更复杂一点，他其实在那个时间点就破防了，回家的心理独白完全表明了这一点

所以表面上是他狡猾地撒谎算计，但更深一层上，他也在掩饰自己被破防的狼狈，到了家里这种情绪才释放出来，说明他本质上还是和巴一样的孩子

实际上在U12冠军后每个人的心思都写得非常清楚了，虽然角度、反应和屁股各有不一样的情况，但核心都是“原来是我不配”

ace0017

嘘狮 发表于 2024-3-14 00:06
刚看完最新话，男主明明打网球很厉害，但是棒球打击却不行，是因为视力下降的原因吗？之前提到aya视力下降 ...

近视应该不构成原因，毕竟你也说了，网球也上手就有欺负人的水平了，动态视力和反射是不会差的

第十话其实有简单提过，他没怎么练过打击，手上没茧子，挥棒的时候手很痛，这个疼痛有点影响到他投球的手感，所以估计就没认真对待，主观上他也认为自己的主责是保证不丢分，没想过去取分
今村后面和大和单独聊的时候赞叹绫的手又嫩又滑一点水泡都没有（这时候今村看着的是大和满是伤痕的手），言下之意就是他完全没有练习的痕迹

但是目前我看本子的读者很多对打击能力的部分也不是很满意，有违人设，特别是第四话那个延长赛，说明很可能今后也不打算给他增加打击能力

估计还是作者觉得纯投手定位比较容易控制故事发展吧

ace0017

iqbsh38 发表于 2024-3-14 11:06
能投能打的双刀流 大谷翔平那样的？

即便是大谷那样的，也是右投左打，投球的时候右手用力，打击左手用力，这样可以尽量减少右手负担，变态如大谷这样的职业选手也不可能一只手又投球又打击的

而绫目前的打击还是右打，硬式的球还挺重的，用金属球棒影响手感很正常，一般来说双持肯定需要训练才行。

当然，毕竟漫画也没必要这么现实，毕竟不现实的天下第一投手都有了，给个打击能力又怎么样了呢，右投右打的国见比吕也是三棒强打，也没人纠结合不合理

ace0017

50话生肉，绫完全想差了，练马弱爆了，他一副老子要虐爆练马，让大家都不爽，但练马本来就是足利Phoenix的手下败将，有他没他都能赢，所以大家虽然很对他想打完全比赛的想法很吃惊，但没感受到什么压力。感觉像是那种，没想做坏人的时候把人都伤到了，但是想做坏人的时候，结果大家觉得理所当然。

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-3-14 02:41
本来我还以为关于打击能力可能就放着不管，但是这话特地拎出来感觉以平井大桥的性格，可能后面会特别展开？ ...

隐形眼镜好像不太适合运动，因为运动的时候会有掉出来的风险，奈津绪那里这段感觉意义不是很明确，毕竟绫没眼镜也打过网球了

不过不管是家里没钱，还是打击力，都属铺垫足够了，需要的时候应该就会拿出来用的，毕竟都是经典剧情爆点的部分

虽然点了一下打击的伏笔，但感觉短期内是不会有变化的，因为足利的打线也不弱，初中生四棒能打出全垒打，他没动力去加强这个能力

ace0017

功罪本篇目前生肉读下来的最大问题就是简化比赛后经常会搞错东西，甚至感觉有点不合理

按48到50话的过程，对练马比赛是练马先攻，48话和49话各一轮三上三下，50话来到第二局下半，轮到足利攻击（按照剧情对话，应该没有快进局数，49是第二局防守，50话换防后捕手和真夜说了完全比赛的事，这是49话绫和他说的）

这里就稍微有点怪的感觉了，如果我没搞错的话，轮到3棒时生上场，打出去了（没说明上没上垒），然后是4棒长近打了全垒打，下一个分镜就是绫打击

但一般来说投手会放到9棒去，特别是绫这种弱打击能力的投手，无论如何都会塞到9棒去，没道理放在5棒，我甚是一开始搞错了，以为长近是8棒

这样下来4棒清场后，到底发生了什么，5678棒干了啥都不知道

到后面绫out以后换防，才能反推出绫前面有两out，而绫到底是几棒也没法确定

但第二局三棒能上场也很奇怪，那说明打一局已经完全打过一轮了，练马怕是屎都被打出来了

由于一直没有画分数，我现在都不确定长近这次打击是不是第二局下半了，感觉有点魔幻

这样看着就很累

ace0017

嘘狮 发表于 2024-3-14 17:56
打网球的时候距离现在已经有一年的时间了，如果说视力在这段时间才开始下降也说的过去，小学生一年度数能 ...

其实，我个人是倾向于为了和奈津绪搭话或者对隐形眼镜好奇（毕竟小学生）才整了个话题，以绫妈对绫的关心程度，视力真不好的话早就给他配眼镜了，感觉视力越来越差也只是自述

从后面关于生长痛的剧情来看，如果绫真的和绫妈说自己视力变差了，绫妈肯定会带他去检查视力解决问题，而不是简单地说隐形眼镜太贵了，所以不能戴

从眼科常识来看，青少年眼球出于发育期，也不适合戴隐形眼镜，奈津绪戴隐形眼镜可能是为了打球需要，但是一般来说，无论是出于青少年发育考虑，还是运动安全考虑，一般好像都不推荐戴隐形眼镜

目前关于视力的伏笔就只有那段对话，条件不是很充足。

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-3-15 09:03
感觉 不是？练马先攻，50话最后这里大家开始上场准备防守 嬉野说了还剩两局（守住），少棒规则的话是6局 ...

看生肉真费神，好多浅而易见的东西都漏了

不过看49话记分牌练马在上足利在下，应该是练马先攻

49话足利防守的时候，真夜说是12球4人，那就是还在第二局上半，这时候绫说要完全比赛

50话开头嬉野脱防具和真夜说了完全比赛，我觉得应该就是默认这是第二局下半的事，这种事情嬉野不可能捂着过两局才说

但是你提到了50话最后嬉野说还有两局（我错误理解为还有两轮打席），我个人推断50话就是是从第二局下半开始到第四局下半结束，这段内容快进了

这里就很微妙了，那么50话时生和长近都不一定是第四局下半打的，因为到绫打击还有4打席，大概率是第三局下半的内容，只是这段过程基本没有比赛节点标志性的东西，哪里到哪里被省略是属于哪个节点的事情完全摸不清楚

感觉汉化碰上比赛还是慢点翻译比较好，等比赛全出完了再做，不然可能容易出错

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-15 23:10
突然想起来三桥也是个右投左打，不过三桥的打击那叫一个惨不忍睹，大多是靠运气好选四坏球或者对手菜才能 ...

别看小鸡嘴傻乎乎的，投手该懂的东西都懂的

右投左打这件事也是需要练习的，绫既然没改，大概还是不在意打击的事情吧，毕竟虽然描写他是天才，本身的学习能力和脑子也很厉害，并不是纯靠天赋的

这部分反正看平井怎么处理吧，反正是越来越别扭了

第50话目前我是这么理解的

在真夜找他说话前，其实他还是维持着49话末尾那股火气的

绫的表情刻画算是平井最用心的了，他如果缓和的话，表情会变得自然，开心或者沮丧的表情都会表现出来，但发作的时候表情就是很正常的刻板脸，看不出什么情绪

50话他坐在长登上和秀明聊天的时候，就用“邪恶的眼神”撇了小伊一眼，然后秀明走开后就开始发作了，说明中间这段的他在秀明面前只是在克制情绪

至于下半，他被真夜关心加上长近打出全垒打，打断了这种状态

但是最后一格又给了黑脸，说明那个的情绪还在，这段几乎没有他的心情或者文字，就只能等下一话表现了

我个人这里发散一下

绫毕竟是个小孩子，觉得自己像U12那样打完全比赛就能复现U12队伍那种低气压的氛围

但他搞错了一件事，练马就是个弱队，足利打练马赢是天经地义，有他没他都一样

足利的队友最多惊叹一下他要打完全比赛，但是根本没法像U12队友那样感受到自己的无能以及和绫的差距

所以绫最后脸黑了，他发现和自己预想的不一样

当然这部分可能51话就打脸了，还是看下周吧，我觉得他吃瘪几次也挺好的，每次都来队友震惊“原是我不配”也挺疲劳的

ace0017

arburgine 发表于 2024-3-21 16:37
我觉得也是，尤其是次郎之前对队友的看法还是“他们对我好是因为我还没有上场比赛，我一上场就会把一切都 ...

我觉得这儿大概只是起了个头而已，毕竟才第一场比赛

U12的队友关系也不是一下子变成拿冠军那会儿的样子的，打架那会儿气氛上还是有人支持雏的

但到了最后，都给跪了，所以U12的空气就是一路走低，最后也没缓过来

U12毕竟是一群临时工，彼此凑一块儿打球，感情很一般，但是足利截止51话已经相处一年了，感情比U12的塑料好多了

51话的气氛其实也是有变化的，大人（监督、裁判）已经都认识到了绫的恐怖了，嬉野作为捕手则是第一个直观感受到了（发展和U12打枚方一样，第一个意识到绫能力的都是捕手），感觉这个事情还是会进一步发展

嬉野其实之前是有点不太喜欢绫的（或者说表现上比较轻视，不是负面的），他特地问绫上次什么时候比赛，就是发现绫太强了，得知快一年没投球了，还能保持单用滑球完封，也意识到绫是货真价实的世界第一投手

至于监督说要找绫和嬉野谈话，应该是因为全程滑球的关系，可能是因为绫一直没有比赛，所以他也没注意到绫的状态问题，这次比赛应该暴露了很多问题

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-3-21 06:23
我觉得这里aya是有点突然的羞愧？就是本来想着要让小伊看看他只要上场乱杀就会毁灭一切 让小伊幻灭（可能 ...

个人认为，这个羞愧是双重的，要综合前面的过程来看

其实前面可以感受到绫不想融入球队，他刻意不投球，就是想保持距离，大家也没能太亲近他

小伊这样的底层球员就不一样了，交流起来没负担，所以小伊比绫更早了解队友的想法

当小伊想把这种情感传达给绫的时候，绫就是表现出一种“你想害我”的抗拒态度，才引发了矛盾

但实际上比赛中大家都表现得很友善，这就显得绫小丑了，继而破防

一方面是绫真实感受到队友的情谊，这让他对队友有羞愧

另一方面，这种破坏比赛的心态形成对小伊的报复的思路前置就不存在了，构成了第二重羞愧，所以他看到小伊有点想哭

本质上，他还是个单纯的孩子

但是啊……这才第一回合

绫到比赛前的行为基本淡化了了他本世代第一投手的光环，不了解的人认为他就是靠体格优势，认为他会泯然众矣

而这次比赛，大人们已经反应过来了，他真的是有这个实力的

恐怕，之后就会进入一轮新的逆转了

比如绫刚开始放开心态，结果足利的队友却开始破防了，回头又上大药

说白了，U12的比赛有压力，从枚方开始就没有弱队，但是足利可是强队啊，之后后期进入U12那种强度，低气压可能就会复现了

ace0017

这么快就病好了实在有点猝不及防，不过也真是小孩子性格的体现，情绪变化很大

但是感觉教练好像有点不放心，之前说是要谈话的，估计快要谈了吧

奈津绪一滴小汗怕是心里在骂人了

ace0017

总觉得有药啊，之前姐姐和妈妈还一起吃晚饭的，这次绫居然独自吃晚饭，而且要用微波炉热饭，感觉是暗示妈妈工作变忙了，希望不要有刀啊

ace0017

本周休载

ace0017

kcyuta 发表于 2024-4-18 02:45
绫濑川已经是运动全能了，为什么真夜体力比他还好。莫非绫濑川之后也会被加上降谷那样体力不行的debuff吗[f ...

没那么复杂，单纯年龄差
真夜比他大，小孩子差一岁体力肯定有差距，真夜好歹也是强队ace，虽然他本人不想走职业，但身体素质肯定是同龄人里最好的一批

这部分还是合理的

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-4-18 06:56
想知道嬉野前辈到底是想达成什么……
感觉好像也不是想简单赢比赛（不然也不会执着全滑球/全直球 三振）
误 ...

我一开始就觉得嬉野会先疯，因为捕手是那个最先感受投手魅力的人，桃吾就是典型，情感上再讨厌绫，最后分别的时候还是会为他考虑一下未来的发展
看绫拆投捕搭档就有种NTR的感觉

ace0017

yukkkkka 发表于 2024-4-18 12:35
感觉很好玩的一点是虽然是来拆散这个家庭的（？）
但是目前aya都是更喜欢被拆散的投捕里的投手呢 ...

他心里最好的捕手目前是小伊啊，虽然别人都觉得小伊不配，但是小伊在他的心目中上还是高过其他捕手的

唉，感觉这人越说越渣了，家花太普通了，只能在野花上爽爽，爽完了还是觉得家花好

ace0017

一直很在意钱的事情

隔壁失忆投捕，高中生光一身装备就要17万日元，其他各种活动经费（棒球强校）一年大概要50万日元

小学生的活动经费可能比较少，但应该也不便宜，像足利跑去和枚方打球，家长都要额外出钱的

考虑到日本人年收入中位数扣除各种税费后也就350万，绫打棒球的开销意外有点高啊，怪不得妈妈要去上夜班

ace0017

arburgine 发表于 2024-4-24 03:14
总觉得真夜的过去故事大有可讲，主要是长近、武流他们都说真夜在这一代改变很大，会去主动带动看起来没有未 ...

秀明就是队里的一般人（打练马没上场），对绫就是一般人的态度，因为从来没感受过绫的强大，所以算是无知者无畏

时生是兄控，和温柔的长近在性格上互补，所以相对外向、直性子

ace0017

八王子的比赛三页带过，和成城（奈津绪的队伍）比赛延期，感觉下一话可能会铺垫一下