Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: akanbe

[汉化] 超级弹丸论破2:再见绝望学园中文汉化版

[复制链接]
     
发表于 2014-1-2 09:51 来自手机 | 显示全部楼层
又要借机子了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 10:19 | 显示全部楼层
夜_乌鸦 发表于 2014-1-1 21:29
这个好玩不?和逆转比如何?

----发送自 samsung GT-N7100,Android 4.1.2

弹丸推理部分1代简单的有点过头了,有些章第一眼看到现场或者都还没案发都能猜到凶手是谁,2代推理部分有趣了不少。
不过弹丸是以剧情和氛围为主,每章搜查过程中和结束都有新的吊胃口的部分让人想一口气玩下去。不像逆转那种更接近是单元剧的结构,主线外的部分章节之间联系不紧密。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 10:28 | 显示全部楼层
roflol 发表于 2014-1-1 21:42
用ppsspp试了下,如果不能调查,把图像设置里的渲染模式设置成"帧缓冲读入内存(cpu)"或者"帧缓冲读入显存(gpu ...

会很卡……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 11:24 | 显示全部楼层
roflol 发表于 2014-1-1 21:42
用ppsspp试了下,如果不能调查,把图像设置里的渲染模式设置成"帧缓冲读入内存(cpu)"或者"帧缓冲读入显存(gpu ...

机器是N5 调整为这俩个设置后,在跑路场景会很卡 有什么解决方法么。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 12:54 | 显示全部楼层
nekomimimisuzu 发表于 2014-1-2 10:19
弹丸推理部分1代简单的有点过头了,有些章第一眼看到现场或者都还没案发都能猜到凶手是谁,2代推理部分有 ...

只通了一代,不仅推理烂,剧本也是烂的可以。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 13:00 | 显示全部楼层
玩上了!感觉很多人物都挺像1代的人啊,特别是那个胖子,一开始看到他感觉像是十神吃了猪快长……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 13:04 | 显示全部楼层
liq 发表于 2014-1-2 13:00
玩上了!感觉很多人物都挺像1代的人啊,特别是那个胖子,一开始看到他感觉像是十神吃了猪快长…… ...

你再看看他的名字
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 13:04 | 显示全部楼层
liq 发表于 2014-1-2 13:00
玩上了!感觉很多人物都挺像1代的人啊,特别是那个胖子,一开始看到他感觉像是十神吃了猪快长…… ...

你再看看他的名字
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2014-1-2 14:00 | 显示全部楼层
几个月前被微博剧透了一个核心黑幕,兴致大减,不过后来想想感觉这个剧透不合道理,或许是透错了?总之现在正在玩。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-2 14:23 | 显示全部楼层
移动端这样设置会很卡的情况暂时没有好的解决办法,一定要玩可以仅在需要调查时切换渲染模式,或者换用pc端,不管哪种都记得多存档.

为了不会这么麻烦,还是像上面的同学说的,有条件的到时候支持一份psv上的1代中文版吧,有新要素,SCET中文化团队方面也很幸苦,最近汉化的作品很多,一直都人手不够要加班的样子.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 14:33 | 显示全部楼层
2代这个汉化版玩了个开头,有好多私货,什么niconico岛之类的自HIGH翻译,不太影响吧,就是不是很喜欢这种自HIGH翻译。我说出来让大家想玩的有点心理准备。
PS:但是对翻译汉化的人员表示尊重敬佩。
PS2:或许游戏原版本身文本就是这样?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 14:36 来自手机 | 显示全部楼层
niconico大概是原版,如果看到bilibili的话9成是私货
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 14:53 | 显示全部楼层
roflol 发表于 2014-1-2 14:23
移动端这样设置会很卡的情况暂时没有好的解决办法,一定要玩可以仅在需要调查时切换渲染模式,或者换用pc端, ...

PSV的1代有中文版?那2代中文有消息吗?我只看见了1和2的合集啊。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 15:08 | 显示全部楼层
扑家下的你们有语音吗?为啥我进去都没语音的。。
已经到学级裁判
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 15:10 | 显示全部楼层
拿实机玩了两章各种死机,到了第三章一进宾馆就死了
平时探索一定要多存档,要么等修正补丁
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 16:43 | 显示全部楼层
中文版或者汉化版,中文汉化版是啥意思?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 17:40 | 显示全部楼层
暴君 发表于 2014-1-2 14:53
PSV的1代有中文版?那2代中文有消息吗?我只看见了1和2的合集啊。

一代中文卖得好今后都好说
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-2 18:11 | 显示全部楼层
赞!准备把PSP掏出来擦干净,认真安排段时间一口气通掉。推理什么的大概过得去就行了,角色才是主菜!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 20:32 来自手机 | 显示全部楼层
1的汉化版1年前就满天飞,官方出那么晚怎么可能卖的好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 20:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 苗木誠 于 2014-1-2 20:58 编辑
HEERO.W 发表于 2014-1-2 20:32
1的汉化版1年前就满天飞,官方出那么晚怎么可能卖的好

该怪谁?

而且一代官中可能附带reload里的学校模式,有舞园同学那可谓超越时空的个人结局……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 21:23 来自手机 | 显示全部楼层
苗木誠 发表于 2014-1-2 20:56
该怪谁?

而且一代官中可能附带reload里的学校模式,有舞园同学那可谓超越时空的个人结局……

苗木同学果然念念不忘
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 21:25 来自手机 | 显示全部楼层
引用第51楼霧切響子于2014-01-02 21:23发表的  :
引用:苗木誠 发表于 2014-1-2 20:56该怪谁?而且一代官中可能附带reload里的学校模......

@霧切響子
修罗场好评

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 21:35 | 显示全部楼层
这个游戏通关后,我的psp应该可以扔进历史的垃圾堆了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 21:45 | 显示全部楼层
霧切響子 发表于 2014-1-2 21:23
苗木同学果然念念不忘

啊咧?!
不不不这是误会,我这是在对PSV版进行宣传,嗯……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 21:57 来自手机 | 显示全部楼层
白徵明 发表于 2014-1-2 21:25
@霧切響子
修罗场好评


看来我应该认真考虑一下和沙耶加走下去的可能性
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 22:39 | 显示全部楼层
苗木誠 发表于 2014-1-2 20:56
该怪谁?

而且一代官中可能附带reload里的学校模式,有舞园同学那可谓超越时空的个人结局……

该怪谁呢,怪汉化组去汉化了游戏,怪游戏公司在发售日文版的时候不附带中文版,随意吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 22:56 | 显示全部楼层
habita 发表于 2014-1-2 15:10
拿实机玩了两章各种死机,到了第三章一进宾馆就死了
平时探索一定要多存档,要么等修正补丁 ...

我打完两章一次机没死过啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 23:12 | 显示全部楼层
気の优昙华 发表于 2014-1-2 15:08
扑家下的你们有语音吗?为啥我进去都没语音的。。
已经到学级裁判

你系统版本肯定不是最新的吧,打下ME631就好了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 23:16 | 显示全部楼层
没错....我把序章都过了 还在疑惑怎么没语音.....后来准备重玩了.....

5.5p4系统玩这个播片时各种死机啊...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2014-1-2 23:18 | 显示全部楼层
百度了一下PSV中文版一代要2014年1月16日才出。。。。2还没消息
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-12-16 16:04 , Processed in 0.054910 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表