Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖回复
楼主: w酱

[汉化] 【重口】最近的这游戏是多么神奇能搞出这么奇葩的翻译

[复制链接]
     
发表于 2013-7-19 17:49 | 显示全部楼层
我只有把握看英文,不过这英文和日文也对不上吧,翻译应该是从英文的,基本意思没毛病吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-7-19 17:54 | 显示全部楼层
三大妈翻的变形金刚两作,不是漏翻就是火星文,要不然就是漏翻,最后忍无可忍直接关字幕了- -
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-7-19 18:31 | 显示全部楼层
原文就不会被恶心为什么不明白
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-12-15 20:30 , Processed in 0.023617 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表