为什么在国内引进漫画的出版社这么五花八门？

limmor

http://www.amazon.cn/%E5%8D%A1%E ... 8XTX0L6/ref=lh_ni_t


http://www.amazon.cn/%E5%93%88%E ... 2431&sr=1-1


逛书店无意中看到，两本德国人画的有关古巴的漫画，一本传记一本游记，装帧设计看起来是国内引进图画小说中规格最靠谱的。
卡斯特罗那本书我以前看过，但是完全没想到已经有了中文版，更想不到的是
出版社会是中国旅游出版社、中国社会出版社。


？？？脑袋里无数个大问号


两本书的出版工作室是同一家“Buclas"，作者和译者都是同一人。边上还有一本同样是"布克出品”，旅游出版社出版的欧漫《嘎嘎小姐》，内容大概是日常幽默+法语学习。


之后找到了这个“文化传播公司”的豆瓣、微博和淘宝店，看了两眼下来文化只剩下一个
他们出漫画给谁看的？


这不是书的素质或选材的问题，只是单纯不理解他们的营销策略和市场开发方式。在他们微博上有关这几本书的信息出现在8、9月份，转发和评论极少，而我直到4个月后的年底无意中在书店瞅见这几本书之前，对他们根本一无所知。在这期间我没有在漫画有关的贴吧、论坛、QQ群、豆瓣小组、微博以及杂志上获得任何有关这两本漫画的信息，感觉就像是，这书压根就不是出给漫画读者看的。


在中国当个漫画读者实在是够累，很多你想看的漫画出了中文版能不能遇到纯属运气，译林出过《追忆似水年华》，二十一世纪出版社出了《柳林风声》，《鼠族》是陕西师范，《我在伊朗长大》是三联，人民文学出了《缝不起来的伤痕童年》《艾米莉》，现在又来了中国旅游出版社，而且这些书放在书店也是架位千奇百怪。谁能说下怎样才能让自己和感兴趣的书尽早相遇，而不是隔半年甚至几年才知道“什么？这书竟然有中文版？”


我最喜欢世图的一点就是，你只要等着他们告诉你接下来会出什么书就行了。

illyana

看不懂西班牙语，希望El Eternauta什么时候能引进国内