《星球大战》：对银河帝国从电影到之后官方作品，上百年

xjtxp

一.首先强调：

1.银河帝国不是西斯帝国

如果帕尔帕廷EP3里敢宣布成立西斯帝国，他的下场只会是被原本的支持者推翻。
贝恩派西斯的组织形式，要建立西斯帝国几乎是不可能的。



2.帕尔帕廷也不是西斯皇帝

实际上在星战历史中，拥有西斯皇帝(Sith Emperor)这个头衔的，只有维希埃特一人。
（除了维希埃特这位通过史上最复杂的西斯魔法，为自己打开通往永恒的黑暗之门获得了不朽之躯，后来更踏上试图吞噬掉整个银河系从而进化成神明的所谓“封神之路”。统治时间西斯帝国时间，至少超过1400年的西斯千年帝皇之外。
其他时期任何西斯帝国或西斯组织的最高领导，包括电影里的银河帝国皇帝帕尔帕廷，相关西斯地位的头衔都是“西斯黑暗尊主”（Darth Lord of the Sith）——或者也可以翻译为“西斯黑暗君主”。）


关于西斯皇帝维希埃特的介绍，可见此连接43、44、45、46楼：
http://www.sarabalst.com/2b/read.php?tid=818748





3.帕尔帕廷更不是所谓的“西斯大帝”

西斯皇帝所谓的“西斯大帝”，更是国人不知因何而脑补出的，一个根本在星战官方设定里不曾存在的，虽然在天朝被使用比较普遍但实际连错误翻译都称不上的脑补名词。

xjtxp

三.在法理上，银河帝国是旧共和国的合法继承者


需要指出一点，旧共和国转变成银河帝国，是在程序上完全符合旧共和国法律的情况进行的。




《西斯的复仇》电影小说描写：



“

…………


贝尔悄然走入纳布议员代表的议会间后部，此时帕尔帕廷正在台上吼叫，“这些绝地凶手让我伤痕累累，让我变得面目所非，但他们无法磨灭我的诚心！无法改变我的决心！残余的背叛者将受到严厉追捕，无论在何处躲藏，他们都会被彻底铲除，绳之以法，无论是生是死！所有的同谋将遭受同样的命运。包庇敌人的人就是我们的敌人！现在是时候了！现在，我们要反击！现在，我们要消灭散布毁灭的罪犯！处死民主的敌人！”

议会内欢声雷动。

阿米达拉甚至没有看到贝尔坐进了身旁的座位。在另一边，宾克斯议员默不作声地朝他点点头，目光黯然。贝尔皱起眉；连无拘无束的加加都开始发愁，这件事一定比他料想的更为严重。而他已经做好了最坏的打算。

他轻轻碰了碰阿米达拉的胳膊。“一切都是谎言。你知道，对吗？”

她死死盯着主席台。双眼里泪光闪动。“我不知道我知道什么。再也不知道了。你去哪儿了？”

“我...有事耽搁了。”如同她曾经告诫他的那样，有些事情最好不要说出来。

“他一整下午都在列举证据，”她的语气单调平缓，不带感情。“不仅仅是企图刺杀，绝地正准备废除议会。”

“他在撒谎。”他又说到。

在大会议厅（Grand Convocation Chamber）中央，帕尔帕廷靠在主席台上，好象正从前方的国玺（Great Seal）上获得支撑的力量。“这是最为艰难的时刻，但我们经受了考验。战争结束了！”

欢声雷动。

“分离派已经被彻底击败，而共和国屹立不倒！团结一致！自由统一！”

欢声雷动。

“绝地叛乱是我们最后的考验－这是黑暗势力的垂死挣扎！而现在我们已经永远把黑暗抛在身后，新的一天已经开始！这是共和国的黎明！”

欢声雷动。

帕德梅凝视着前方。“就要发生了，”她喃喃地说。

贝尔摇头。“要发生什么？”

“你会看到的。”

“我们永远不会再被分裂！星区之间、星球之间、同胞之间再也不会自相残杀。我们是同一个国度，不可分割！”

欢声雷动。

“为了确保我们永远站在一起，发出同一个声音，做出同一个决定，我们必须改变这个共和国。我们必须前进。我们必须奋斗。我们已有帝国之实，也将有帝国之名！我们就是银河第一帝国！”

议会沸腾了。
“他们在干什么？”贝尔怀疑。“他们知道自己在欢呼什么吗？”

帕德梅摇了摇头。

“我们成立了帝国，”帕尔帕廷继续讲到，“它将继续由这个威严的政府统治！我们的帝国再不会因政治阴谋和腐败而深受伤害；我们的帝国将由一位至高无上的君主主宰，直到终生！”

议会内更加疯狂。

“我们是由多数派统治，由新宪法约束的帝国！这是法制的帝国，而不是政客的帝国！本帝国致力于维护一个公正、安全、安定的社会！我们的帝国将屹立万年！”

议会中呼声鼎沸，回旋不止，让人如同置身狂风暴雨之中。

“我们将这一天立为帝国日，每年庆祝。这是为了我们的孩子。为了我们孩子的孩子！子子孙孙千万年！安全！安定！公正！和平！”

议会内山呼海啸。

“跟我一起说！安全！安定！公正！和平！安全！安定！公正！和平！”

议会内回荡着口号声，吼声越来越大，似乎整个银河系都随之呐喊。

一片嘈杂声中，贝尔听不见帕德梅的声音，但他从她的唇上读出了这句话。

自由就这样在欢呼和掌声中走向灭亡，她自言自语道。

“我们不能让这样的事发生！”贝尔站起身来。“我必须去我的席位—我们仍然可以提议—”

“不行。”她猛地拉住他的手臂，力量惊人。自他回来以后她第一次直视他的双眼。“不行，贝尔，你不能去。你根本不能。方·扎尔已经被捕了，还有唐德拉·道美亚（Tundra Dowmeia），过不了多久，两千人代表团里的所有人都会成为国家公敌。你很明智，没有上那个名单；别因为今天的事把你的名字添进去。”
“但我不能这样冷眼旁观—”
“你说得不错。你不能旁观。你必须投票给他。”

“你说什么？”

“贝尔，这是唯一的办法。只有这样，你才有希望留在一个还能做点善事的位置上。投票给帕尔帕廷。投票给帝国。让蒙莫斯玛也投给他。做个乖巧的议员。注意言行，低调为人，但继续做...那些我们不能说的事。那些我不能知道的事。答应我，贝尔。”

“帕德梅，你刚才说的—我们没说的那件事，它恐怕要花上二十年！你被人怀疑了？你要怎么办？”

“别为我担心，”她茫然回答。“我不知道还能不能活到那一天。”



…………”


注意：

《西斯的复仇》的电影小说出版时间比电影上映更早——其实每部电影小说出版都比电影上映要早——《西斯的复仇》电影上映是2005年5月19日，《西斯的复仇》小说出版是2005年4月2日
因为所有的电影小说，都是根据卢卡斯的电影剧本故事笔记——而非直接根据电影——与电影同步创作的。

《西斯的复仇》电影小说是卢卡斯的某基友Matthew Stover，根据卢卡斯的电影剧本故事笔记创作，再经过卢卡斯本人把关，几乎是逐句审核认可修改后才出版的作品。
而且因为《西斯的复仇》电影本身时间有限，被删掉非常多，很多关键之处都必须借助电影小说才能理解。





这是由星球大战论坛 Star Wars Forum的NausicaaII翻译的，宣告帝国成立的《新秩序宣言》



“

…………


The declaration of a New Order
《新秩序宣言》

Citizens of the civilized galaxy, on this day we mark a transition. For a thousand years, the Republic stood as the crowning achievement of civilized beings. But there were those who would set us against one another, and we took up arms to defend our way of life against the Separatists. In so doing, we never suspected that the greatest threat came from within.
全银河的公民们，今日我们将见证一次伟大的蜕变。一千年来，共和国一直以其至高无上的成就屹立在文明世界之巅，可也总有一些居心险恶者挑唆我们互相对立。为了捍卫彼此共同的信仰，我们坚决地拿起武器、与分离主义者们抗争。然而，如此做的同时我们却从未料到，最大的威胁竟是来源于自身的内部。

The Jedi, and some within our own Senate, had conspired to create the shadow of Separatism using one of their own as the enemy's leader. They had hoped to grind the Republic into ruin. But the hatred in their hearts could not be hidden forever. At last, there came a day when our enemies showed their true natures.
绝地，以及银河议会中的一些人，一直密谋着将分离主义的阴影笼罩于我们之上；并且使其阵营中的一个(*)成为敌方的首领。他们企图把共和国碾碎、变成一片焦土！但他们心中的阴谋不可能永远地掩饰下去——终于，他们撕下伪装、露出了本来面目。

The Jedi hoped to unleash their destructive power against the Republic by assassinating the head of government and usurping control of the clone army. But the aims of would-be tyrants were valiantly opposed by those without elitist, dangerous powers. Our loyal clone troopers contained the insurrection within the Jedi Temple and quelled uprisings on a thousand worlds.
绝地们企图通过刺杀政府首脑(**)和篡夺克隆人大军的指挥权、从而释放他们毁灭性的力量来摧毁共和国。但这些未来暴君们的计划遭到了精锐力量的勇猛还击。我们忠诚的克隆人士兵们阻止了绝地圣殿中的暴一动，并在数以千计的星球上镇压着他们篡权的行为。

The remaining Jedi will be hunted down and defeated! Any collaborators will suffer the same fate. These have been trying times, but we have passed the test. The attempt on my life has left me scarred and deformed, but I assure you my resolve has never been stronger.
残余的绝地会被追捕并处死，任何帮凶也会遭受同样的下场。这是一段痛苦的岁月，但我们通过了考验。他们尝试刺杀我的行径已使我面目全非，但我可以保证——我的决心却从未如此刻一般坚定。

The war is over. The Separatists have been defeated, and the Jedi rebellion has been foiled. We stand on the threshold of a new beginning. In order to ensure our security and continuing stability, the Republic will be reorganized into the first Galactic Empire, for a safe and secure society, which I assure you will last for ten thousand years. An Empire that will continue to be ruled by this august body and a sovereign ruler chosen for life. An Empire ruled by the majority, ruled by a new constitution!
战争已经结束。分离主义者已被击溃。绝地的叛变已被挫败。我们站在一个新时代的起点。为了保障我们的安全和持续稳定，共和国将被重组为银河第一帝国，我向你们保证，安全和稳定的社会将持续一万年。帝国将继续由这个庄严的机构及其选择的终身元首统治。帝国将由大多数人和一部新宪法统治！

By bringing the entire galaxy under one law, one language, and the enlightened guidance of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root. Regional governors will eliminate the bureaucracy that allowed the Separatist movement to grow unchecked. A strong and growing military will ensure the rule of law.
整个银河都将遵守同一部法律、使用同一种语言、服从同一个人的英明领导；如此，我们将永远摆脱共和国末期四处蔓延的腐败风气。星区长官们会扫除官僚政治，以防止类似的分离主义运动悄然兴起。而强大的军事力量则能保障法律的执行。

Under the Empire's New Order, our most cherished beliefs will be safeguarded. We will defend our ideals by force of arms. We will give no ground to our enemies and will stand together against attacks from within or without. Let the enemies of the Empire take heed: those who challenge Imperial resolve will be crushed.
在帝国的新秩序下，我们最为珍贵的信仰将得以保存；强大的军队会捍卫我们的理想；我们将永不与对手妥协、并团结一致地抵御内忧外患。让那些帝国的敌人听着，所有企图危及帝国的尝试都将会被粉碎！

We have taken on a task that will be difficult, but the people of the Empire are ready for the challenge. Because of our efforts, the galaxy has traded war for peace and anarchy for stability. Billions of beings now look forward to a secure future. The Empire will grow as more planets feel the call, from the Rim to the wilds of unknown space.
任重而道远，但帝国的子民们已做好迎接挑战的准备。正是我们的努力，才使得银河间战火湮灭、动荡平息，重归和平。数十亿的生灵迫切期待着一个安定的未来。无论是来自外环、还是蛮荒的未知星域，只要有星系渴求稳定的生活，帝国就会满足其愿望。

Imperial citizens must do their part. Join our grand star fleet. Become the eyes of the Empire by reporting suspected insurrectionists. Travel to the corners of the galaxy to spread the principles of the New Order to barbarians. Build monuments and technical wonders that will speak of our glory for generations to come.
同时帝国的公民们必须做好他们的工作——参加帝国星际舰队，报告可疑的破坏分子、成为帝国忠实的眼线；到银河系的各个角落，向未受开化的人们宣扬帝国新秩序的宗旨；建起纪念碑、创造科技的奇迹，以向我们的后代展示帝国的荣耀。

The clone troopers, now proudly wearing the name of Imperial stormtroopers, have tackled the dangerous work of fighting our enemies on the front lines. Many have died in their devotion to the Empire. Imperial citizens would do well to remember their example.
克隆人士兵们——现在已被光荣地称作帝国冲锋队——将在前线上与帝国的敌人奋勇交战。他们中的许多人已经为国捐躯，而我们的子民会永远记住其作出的贡献。

The New Order of peace has triumphed over the shadowy secrecy of shameful magicians. The direction of our course is clear. I will lead the Empire to glories beyond imagining.
We have been tested, but we have emerged stronger. We move forward as one people: the Imperial citizens of the first Galactic Empire. We will prevail. Ten thousand years of peace begins today.
新秩序的和平会击碎那些鬼巫们(***)不可告人的阴谋，帝国的前途将一片光明！它将会在我的领导下达成超乎想象的辉煌！我们经受了试炼、已经变得更为强大，并将从此万众一心地向前迈进！我们拥有着同一个响亮的名字：银河第一帝国的公民！我们会取得最终的胜利！万年的和平即从今日开始！！

(*)此处应指杜库伯爵
(**)此处指帕尔帕廷议长本人
(***)此处指绝地
——译者按


…………”

xjtxp

五.帕尔帕廷统治下的银河帝国——民不聊生


首都科洛桑出现贫民窟，帝国之内腐败横行。
而帕尔帕廷本人，也聚敛了超乎想像的财富。



帕尔帕廷本人财富，远胜西佐王子。

而远胜西佐王子的财富是何概念？
可以见这段：






Muftak（就是在EP4酒吧场景中出现过的四眼Talz怪物）有一段对当下生存状态的思考：
Muftak's and Kabe's lives had never been easy; the two of them had scrabbled for years to eke out a living. Now, with the Senate's inaction, things were growing worse. Previously, the four-eye had shared his little friend's indifference to politics, not caring who was in power, as long as they let him alone. But the sandtroopers were even worse than the Hutt's thugs. Cold, cruel, brutal, they were like killing droids. Hundreds-maybe thousands-had been arriving during the last two days to enforce the will of that ancient, rotting Emperor who lived far, far away. Tightening the Empire's grip on my world . . .




因此星球大战论坛 Star Wars Forum里luketime大神翻译的《起义宣言》里有这么一段话


“

…………

he history of the present Galactic Empire is of repeated injuries upon its members, with the direct objective of establishing you, Emperor Palpatine, as absolute tyrant over the Galaxy:
当前银河帝国的历史中，充满了对其子民的残害，其直接目的就是将您，皇帝帕尔帕廷，立为全银河系专制的暴君。

You have disbanded the Senate, the voice of the people;
You have instituted a policy of blatant racism and genocide against the nonhuman peoples of the Galaxy;
You have overthrown the chosen leaders of planets, replacing them with Moffs and Governors of your choice;
You have raised taxes without the consent of those taxed;
You have murdered and imprisoned millions without benefit of trial;
You have unlawfully taken land and property;
You have expanded the military far beyond what is necessary and prudent, for the sole purpose of oppressing your subjects.
你解散议会，扼杀人民的声音。
你制定政策，悍然宣扬种族主义，发动种族屠杀，残害银河系的非人类民族。
你废黜了各星球民选的领袖，按照自己的意志分派星区总督和总督*。
你不经纳税人同意，滥征税收。
你不经审判就乱下冤狱，滥杀无辜。
你非法强占土地与财产。
你毫无节制地扩张军队，远超出实际的需要，只为压迫人民。


…………”




当然实际上民众生活衰退，这里也有经济不佳这个问题的影响。
而经济不佳这个问题在旧共和国时期就有，不是帝国才有的问题。
不过帕尔帕廷在旧共和国时期就担任了十几年议长，所以把帐一起算他头上合情合理。

xjtxp

七.帕尔帕廷死后的首任帝国皇帝，以及幕后真正权利掌握者。


1.帕尔帕廷死后的首任帝国皇帝：
帝国总理大臣塞特·佩斯蒂奇（Sate Pestage），帕尔帕廷的好基友，他知道帕尔帕廷自导自演克隆人战争一事。


2.幕后真正权利掌握者：
帝国情报局长伊莎恩·伊萨德（Ysanne Isard）

她是女性

xjtxp

八.“新共和国的进攻，科洛桑的光复；帝国残余军阀的争权夺利，帝国溃退”阶段


在这个阶段，总体局势上帝国残余无法对抗新共和国的攻势。帝国残余内部争权夺利不断，面对新共和国的攻势节节败退。

在正传电影完结，帕尔帕廷原始肉身死亡的4年后，新共和国军队光复科洛桑。


伊莎恩·伊萨德在此时出了个损招，企图对整个科洛桑散布一种只会感染异族人的病毒。企图以此打击新共和国，并在新共和国的人类与非人类间制造分裂。
但是她的图谋没有成功:


“

…………


怪脸挥手要他闭嘴，但是魏奇问，「什么愚蠢点子？」

怪脸看来不太高兴。 「只是一个想法。依珊·伊萨还活着。」

「什么？」魏奇惊了一下，好像有人把椅子砸烂在他的头上。

依珊·伊萨曾是皇帝白卜庭死后数年的帝国情报局局长。她在白卜庭的后继者中存活下来，曾是白卜庭顾问团之一，且似乎她自己逐步控制了帝国──即使不是以她的名义。数个月后，她死于逃离赛费拉星的一艘武装梭上，被侠盗中队队长泰邱·赛诸击落。

「我这么说吧，」怪脸说。 「依珊·伊萨被驱离科罗森，事实上她是为了让柯伊托斯瘟疫病毒感染非人类人口才放弃，且在我们占领科罗森时封锁所有新共和的资源，但她其实留在科罗森等待真正离去的时机。不过最后她来到赛费拉接管当地时，终于被侠盗中队杀死。」

「除非──她并没有真的爬进那艘用来逃脱的飞梭。除非──开一艘比X翼战机慢且可能被追击的船不是因为她笨。除非──她已经倾向躲一段时间才逃走。这产生一个问题：如果她真的没有在那艘船上，而且用远端控制的通讯器与侠盗中队通话？」

「你搞错了。通讯之间没有延迟，没证据显示她不在那里。」魏奇说。

「像是皇帝逃生船这样合她意的飞梭可能装有微量化超通讯系统。即时的通讯和接收效果就不会产生任何延迟。」

「怪脸，你认为她还活着？」

怪脸摇头。 「有时候我是希望如此。我还是想亲手干掉她。不过我也相信赛诸上尉真的杀死她。尽管如此……」他耸肩并回到座位上。

魏奇恼怒地瞪着他。 「好吧，这是给你的惩罚，因为你差点害我心脏病发。把这个理论写下来，给我转交新赛费拉政府和情报局的克拉肯将军。他们应该可以嗅出任何冰心存活的证据……如果有的话。」（译注：事实上依珊·伊萨确实仍活着，不过她之后的故事和恶灵中队将不会关系。）



…………


翻译人：：卡兰坦斯 ”

xjtxp

十一.《黑暗帝国》阶段：帕尔帕廷阴魂转移自身克隆体复活后，公开再临银河。



给银河系带来了巨大的破坏与灾难


此时帕尔帕廷的武力暴增到，能用原力风暴制造空间虫洞彻底摧毁行星。
同时也智商巨搓化到被人吐槽曰：
“这个系列通过描写精于谋略的PPT皇帝的一次次不屈不挠的复活，向我们展示了这位强大西斯最后的脑残岁月……”




索龙的遇刺，并未改变帝国攻陷科洛桑的结局。
受到索龙胜利的激励，帝国残余的各大军阀联合行动，调集了占据绝对兵力优势的联合舰队，并猛攻科洛桑。此时新共和国对首都科洛桑的防御，已在前期被索龙的攻势瓦解。
帝国军队一改索龙追求拿下完好的科洛桑的想法，对科洛桑发起肆无忌惮的轰炸，最终科洛桑无可避免的沦陷。

就在此时，在正传电影结束的6年之后，在索龙元帅遇刺之后。重生的帕尔帕廷公开复出，再次接掌帝国大权。
此时帝国军力大增，帕尔帕廷为发动“影手行动”，调出自己保存克隆体所在的秘密王座星球—— 比斯 中所隐藏的大量歼星舰与超级武器。


有句名言“不怕神一般的对手，只怕猪一样的队友”。
但如果不是“猪一样的队友”，而是“猪一样的领导”呢？


具体结果请见：
《星球大战：黑暗帝国》介绍，电影大BOSS帕尔帕廷皇帝复活的剧情
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-816239-fpage-4.html



总之因为帕尔帕廷皇帝的脑残化，帝国的优势最终被他给折腾殆尽，“猪一样的领导”《黑暗帝国》版帕尔帕廷最终也形神俱灭。

xjtxp

十二.“战无不胜”的达拉酱


《黑暗帝国》版帕尔帕廷这个“猪一样的领导”被彻底消灭后。
帝国残余再次分裂，军阀混战，帝国中央政府先后由卡诺尔·贾克斯（Carnor Jax）、赞德尔·卡里武斯（Xandel Carivus）等短命的“皇帝”领导。


而在《绝地学院三部曲》里——该系列的作者是 凯文·J·安德森（Kevin J. Anderson，赫伯特死后，《沙丘》系列的前传也是他参与创作的），虽然在星战官方小说作家里，他的名声实在不能算好。

EP4里高级星区总督塔金的情妇——娜塔西·达拉(Natasi Daala)上将出场。


塔金图：



达拉上将：





正传电影结束的8年之后，达拉重现银河：



“…………


Tarkin entrusted the protection of a top-secret military think-tank installation to Daala. Maw Installation, as it was called, was a weapons research facility like no other, sunken into a stable patch of space amidst the churning black holes of the Maw Cluster. In this remote base, some of the Empire's brightest scientific minds created designs for new Imperial weaponry, including the first in a series of Death Stars.
塔金委托达拉保护一个极机密的军事智囊团基地。所谓的“无底洞”基地是一处与众不同的武器研究设施，深处在“无底洞”漩涡黑洞团内的一小块稳定空间中。在这个偏僻的基地里，一些帝国最聪明的科学头脑为帝国新武器创造蓝图，其中就包括一系列死星中的第一颗。

Daala was given express orders to never abandon her post, to stay at Maw Installation, and to maintain communication silence until Tarkin returned. Tarkin never returned, having died in the explosion that consumed the Death Star.
达拉被明确下令留守“无底洞”基地，永远不得擅离职守，在塔金返回前保持通讯静默。塔金再也没有回来，他和死星在爆炸中同归于尽。

For over a decade Daala and her task force stood watch over Maw Installation. As it was Tarkin's most closely guarded secret, no other Imperials ever knew of it. The concentration of treacherous black holes made accidental discovery of the base an impossibility. For 11 years Daala's fighting forces atrophied.
达拉和她的特遣队看守“无底洞”基地十多年。由于这是塔金保守最严的秘密，因此没有任何其他帝国军人知道这里。变化莫测的黑洞群使基地几乎不可能被意外发现。达拉的作战部队衰弱了11年。

The sudden arrival of an Imperial shuttle was a shock to everyone at the station. It carried fugitives from the nearby Kessel prison complex: Han Solo, Chewbacca and Kyp Durron. From this group, Daala received a much needed update on the state of the galaxy. The trio broke free of the installation, and managed to capture one of the most powerful test-phase weapons platforms, the Sun Crusher. Daala, seeking revenge and a chance to finally make an impression, emerged from the Maw Cluster with her task force, eager to wage war with the New Republic.
一艘帝国穿梭机的突然闯入惊动了基地里的每一个人。机上载着来自附近科舍尔监狱设施的逃犯：汉·索洛、丘巴卡和基普·达伦。从这群人口中，达拉获得了她急需知道的银河系最新局势。这三人逃出基地，设法抢走了一个尚处测试阶段的最强大武器平台——灭日者。为了报仇和取得最终令人刮目相看的机会，达拉率领她的特遣队离开“无底洞”黑洞团，渴望向新共和国发动战争。



…………


翻译：南方战士 ”



"If Solo is telling the truth, then my fleet could be the most powerful remnant of the Imperial Navy. We can't just wait here any longer. Now it's our turn to show them what we can do."
―Natasi Daala, to Tol Sivron

“如果索洛所说属实的话，那么我的舰队可能是帝国海军残余中最强大的一个。我们不应该继续等下去了。现在正是我们向他们展示我们力量的机会。”
——娜塔西·达拉对托尔·西弗隆说
（星球大战论坛 Star Wars Forum 的reuental翻译）


重现银河的达拉上将向新共和国发动了一系列攻势，虽然因为种种原因败绩连连（倒不是达拉上将无能，该是该说——这位大姐有点衰？），但却被新共和国认定为是一个可怕的对手。


她在《暗剑》系列小说里，再次统一了分裂的帝国残余。

她邀请当时帝国13位最强大的军阀，举行会谈，想选出一位最高领袖来发动对叛军的打击。结果争论了几个小时甚至开始厮打起来。
最后达拉怒道：

"I didn't want to rule. I had no intention of becoming a political leader—but you have given me no choice. I cannot leave the Empire in the hands of fools like you."
―Natasi Daala to other Galactic Imperial warlords at Tsoss Beacon

“我原不打算统治帝国。我没有任何成为政治领袖的打算——但你们让我别无选择。我不能放任帝国落入你们这样的蠢货之手。”
（星球大战论坛 Star Wars Forum 的reuental翻译）

她和佩雷恩戴上薄膜式防毒面具，在封锁的整个会议室里施放毒气。结果只有达拉和佩雷昂在毒气中活了下来，帝国残余再次被统一。



虽然达拉上将对新共和国的战争屡战屡败，哦不，是达拉姐姐不屈不挠的屡败屡战。
但是她对帝国军队的一个贡献是无法否定的——正是她，针对帝国军队内等级制度着手实行变革，彻底结束了帝国长达数十年的对女性和非人种族歧视。



在屡败屡战多次，她意识到自己对新共和展开复仇的企图已经使得太多忠诚的帝国军人陷入危险之中。她将佩雷恩晋升为上将军衔，并将最高指挥官头衔转授对方，而她本人一度似乎决定永久从帝国军队中退役。

但是达拉姐姐最终获得了一个无法想像的政治高位，这个后来再说。

xjtxp

十四.遇战疯入侵中的帝国


正传电影结束20多年后，外银河种族遇战疯大举入侵银河。

因为新共和国政府的初期应对过于脑残，导致遇战疯一路高歌猛进。甚至攻陷科洛桑，导致新共和国这个短命政权灭亡。新共和国改组成银河同盟，随着遇战疯对帝国残余的入侵：


“纳斯·乔卡被提拔为新一任战帅。遇战疯人的间谍在鲁坦和贝尔德隆等星系煽动由来已久的种族对立，然后在当地内战中坐收渔翁之利，召唤舰队占领当地。遇战疯人还在巴拉布一号行星实施种族大屠杀，并正式入侵帝国残余。

遇战疯人的银河帝国会战由布希思·沃里克指挥官负责。会战始于对帝国首都巴斯廷的进攻。巴斯廷沦陷的同时，帝国金融中心缪尼林斯特也被轰炸成一片废墟。帝国舰队在博罗斯克挡住了遇战疯舰队的进攻。此役成为会战的转折点。此役过后，以吉拉德·佩雷恩元帅为首的银河帝国宣布加入银河同盟。”


帝国残余宣布加入银河同盟。

遇战疯的侵略造成银河系365万亿人口的死亡，一百多个星系被彻底摧毁。


最终帝国残余与银河系各大势力一道同仇敌忾，击败了遇战疯的侵略。

xjtxp

十五.第二银河内战中的帝国


第二银河内战中，在最后的贝恩派西斯——卢米娅和杰森·索洛（阿纳金的外孙，莱娅公主和汉·索洛的儿子）师徒的影响下，杰森·索洛逐步走向夺取银河同盟最高权利的宝座。


“南方战士总结：

为了遏制恐怖主义活动，银河同盟国家元首卡尔·奥马斯批准设立秘密警察组织——银河同盟卫队。由于银河同盟卫队的最初职责是负责科洛桑的安全，与其它星球关系不大，因此其设立不须要经过银河同盟议会的同意。银河同盟领导层起先邀请玛拉·杰德担任银河同盟卫队负责人，但遭到玛拉的拒绝。结果，杰森·索洛被任命为银河同盟卫队领导人，军衔上校。他上任伊始，就亲自从科洛桑治安部队反恐组中招募成员加入银河同盟卫队。当然，后来银河同盟卫队也从其它单位招募成员。



佩雷恩对银河同盟卫队的成立表示反对，当即宣布辞职，返回帝国残余。鹰派人物查·尼亚撒尔上将接任银河同盟国防军最高指挥官。”




吉拉德·佩雷恩遇刺身亡：


“索洛上校为补充银河同盟海军的损失，以割让博雷亚斯和比尔布林吉两个星系为条件，说服帝国残余加入自己的阵营，并派遣塔希丽为常驻帝国的联络员。时任帝国国家首脑吉拉德·佩雷恩其实对加入索洛上校的阵营持保留态度。他秘密联系在无底洞黑洞团隐居多年的娜塔西·达拉以防万一；达拉秘密雇佣以费特为首的曼达洛超级突击队以防万一。

准备就绪后，索洛上校决定向方多发起进攻，逼其就范。以索洛上校为首的银河同盟第四舰队、以尼亚撒尔上将为首的银河同盟第三舰队和以佩雷恩元帅为首的帝国舰队开赴方多上空。开战前，卢克又对索洛上校实施斩首行动，但没有取得成功。开战后，方多舰队损失惨重。索洛上校利用原力诱骗方多人降下行星护盾，然后下令对奥里丁等方多主要城市实施轨道轰炸。为避免更多的平民伤亡，尼亚撒尔上将单方面要求方多总统沙斯·瓦德投降。瓦德总统同意投降。于是，尼亚撒尔上将要求银河同盟停火，佩雷恩元帅要求帝国残余停火。结果索洛上校抗命。索洛上校和尼亚撒尔上将互相不承认对方的权威，银河同盟分裂。为避免帝国残余加入尼亚撒尔上将的阵营，塔希丽在帝国旗舰“血鳍鱼号”上杀害了吉拉德·佩雷恩。“血鳍鱼号”的舰员哗变，与背叛佩雷恩元帅的星区总督对峙。而其余帝国舰队却承认索洛上校的权威。就在这时，以达拉为首的无底洞非正规舰队跳入方多星系，加入尼亚撒尔上将的阵营，向索洛上校和帝国的舰队开火。达拉的飞船配备了金属-水晶移相器，因此对索洛上校和帝国的舰队造成重创。同时，杰娜和曼达洛人突袭“血鳍鱼号”，解救哗变舰员，射杀背叛佩雷恩元帅的星区总督——这批星区总督约占所有帝国星区总督的1/4。索洛上校只身前往“血鳍鱼号”救走塔希丽。”






达拉上将重现


达拉对佩雷恩：

"You called. I promised you I'd always come if you used that code, just like Darakaer."
―Natasi Daala to Gilad Pellaeon[src]

“你发出了请求。我曾向你承诺，任何时候，只要你使用这个密电码，我就会像达拉凯尔那样随即到来。”
（星球大战论坛 Star Wars Forum 的reuental翻译）



随着佩雷恩的死亡，誓要替佩雷恩报仇的达拉上将回归公众视线。
最终绝地联盟、银河同盟流亡政府（反对最后的贝恩派西斯尊主杰森·索洛一系）和达拉的无底洞非正规舰队三方联成一线 VS 被最后的贝恩派西斯尊主杰森·索洛把持的银河同盟以及帝国残余的其他星区总督。


最终杰娜·索洛在与杰森·索洛的姐弟对决中，杀死对方。


之后：



“…………

一支庞大的绝地特遣队在卢克的带领下与汉、贾格德一起登上“阿纳金·索洛号”，控制了全部帝国星区总督。在卢克的威胁和指定下，帝国残余被迫接受贾格德·费尔担任国家首脑。

邦联舰队和同盟流亡舰队在持续了一周多的罗奇战役中被击溃。邦联被迫重回谈判桌。第二次银河内战结束。

三、战争的结果和影响

战后，查·尼亚撒尔和平退休，不再过问政治。娜塔西·达拉被指定为银河同盟新一届国家元首。绝地联盟和同盟流亡政府重新加入银河同盟。银河同盟卫队被改组为银河同盟治安部队。银河同盟、邦联和帝国残余在两年后举行统一峰会，讨论邦联和帝国残余加入银河同盟的问题。

第二次银河内战持续的时间不长，只有一年，带来的物质损失其实也不大，但是，它给银河人民造成的精神创伤却是巨大的。战争各方都是当年一起反抗帕尔帕廷暴政和遇战疯人入侵的亲密战友，却在战后重建的年代因政见不合而兵戎相见。很多人发现，他们与自己的父母、子女、兄弟、姐妹、邻居、同学、挚友……居然一夜之间分属敌我两个阵营。这种隐性的创伤需要很长时间才能抚平。

这场战争为帝国的再度崛起带来了契机。反帝起义胜利40年后，在统一峰会的主席台上，代表银河系三大势力的娜塔西·达拉、图尔·芬尼尔和贾格德·费尔居然都有帝国背景。

虽然杰森·索洛是内战的头号战犯，但杰娜认为，她感觉到自己的胞弟在生命的最后一刻回归了光明面，而且他对和平的追求也随着自己的牺牲而实现。

达斯·凯杜斯死后，以“二人法则”为特征的贝恩派西斯可以说已彻底失败。新绝地武士团随后面临的威胁将来自世俗政府、其它西斯派别和更古老、更强大的黑暗面使用者。


——南方战士整理”



于是卢克把贾格德·费尔指定成帝国残余的国家首脑——你丫得是觉得自己不肯动手秒杀好外甥杰森·索洛，让外甥女杰娜动手对不住她。把她恋人捧上帝国残余的国家首脑位置，想让她当皇后还人情么？



而我们的达拉上将，完成了由情妇到元首的转变。成为了新共和国的继承者——银河同盟的新一届国家元首
帝国领导人担任共和体制国家元首 = =

xjtxp

十六.帝国第一次进行民选领导人+天行者的血脉融入帝国皇室


在继承了前人成果的吉拉德·佩雷恩苦心经营下，帝国早已今非昔比，种族平等、性别平等、经济繁荣、政治高效。

在星战世界里最强的黑暗面原力使用者/最强的女性原力使用者、十万年来银河系主导古代文明的摧毁者——“混沌使者”阿贝洛思重现银河的《绝地的命运》系列里，达拉上将因为在银河同盟不得人心被赶下了台。
回到帝国残余后，又与贾格德·费尔激烈争夺帝国残余的国家首脑位置，最终两人为了避免自相残杀大耗帝国国力，居然决定——举行全民选举，民选帝国领导人。

最终在选举中获胜，成为第一位帝国民选首脑的是——维托尔·赖奇上将。（他也是吉拉德·佩雷恩最得意的门徒。）


虽然按帝国后来又变成了贾格德·费尔的费尔家族为皇帝世袭皇朝统治，但是我们有理由相信费尔皇朝绝对是开明专制。



而在经历了险些死在阿贝洛思之手的险死还生之后，杰娜·索洛与贾格德·费尔最终走入婚姻殿堂。

杰娜·索洛与贾格德·费尔图



这也决定了，天行者的血脉融入帝国皇室——贾格德·费尔你如果敢对杰娜始乱终弃，即使卢卡斯出面保护也得就刮了你

xjtxp

十七.费尔皇朝



贾格德·费尔后来称帝，成为费尔皇朝的开国皇帝费尔一世。
到正传电影结束一百三十多年后：

“他的孙子罗恩·费尔，即费尔三世掌权时期，帝国与达斯·克雷特领导的“一人西斯”结盟，打败银河同盟，在科洛桑复辟。但西斯随即宣布废黜费尔三世，达斯·克雷特称帝，费尔三世出逃。一时间，银河系出现两个帝国政权并存的局面。最后罗恩·费尔与银河同盟残余、绝地结盟，一同打败西斯。罗恩·费尔在战斗中牺牲，其女儿玛拉西娅·费尔继位。银河系进入银河帝国女皇玛拉西娅·费尔、银河同盟上将加尔·斯塔齐和绝地大师克克鲁克三人共管的“银河联邦三人团”时代。


——南方战士总结”



《传承》漫画已翻译部分：
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-835136-fpage-2.html












END





再次强调：此文严禁转发到主要讨论网络小说及其相关的网站论坛。  
（因为某些原因，天朝的多数资深星战迷，对天朝网络小说里那些所谓的“星球大战同人”都极度厌恶，所以请绝对不要触这条底线。 ）   

woshenc

最后西斯还是没有胜利啊，二人法则很好，你们不要黑它

Nebo

真想知道要是塔金一炮把皇帝，维达跟克洛桑都一块轰掉篡位局势会怎么发展，这么牛13的家伙一部电影没撑过就跟死星陪葬了......
帝国前期的军界首脑，帝国二号人物应该是这位高级星区总督而不是维达吧？另外死星的起源设定是不是改了，记得以前是塔金恐怖学说的产物

xjtxp

引用第19楼woshenc于2012-10-01 23:41发表的  :
最后西斯还是没有胜利啊，二人法则很好，你们不要黑它

咱没黑二人法则，咱只是说二人法则下几乎不可能建立西斯帝国

hanchen999

写的真好顺便求问现在谁和新绝地对立？古西斯帝国？

星星狐

话说索龙三部曲是星战同人小说里文学价值最高的？
虽然原文的很难啃，但我暂且还是啃啃看吧。

xjtxp

引用第23楼星星狐于2012-10-02 08:34发表的  :
话说索龙三部曲是星战同人小说里文学价值最高的？
虽然原文的很难啃，但我暂且还是啃啃看吧。

同人？你是在说笑么？

除非我特别说明，否则我在S1发的都是星战官方正史作品，何来同人？

《索龙三部曲》当然是官方正史
而且这里的文学价值最高，指的是所有星战官方作品（电影、小说、动画、漫画、游戏、电视电影）。



星战官方出版的，属于正史作品的作品（含电影、电视电影、动画、几百部小说、上千册漫画），目前一共过千部（集？）。而且这些正史作品，没有平行世界一说。
既：
“共同组成星战世界官方正史的上千部作品，无论是六部曲、小说、漫画、游戏（多线程游戏，仅限正史路线大纲与正史路线游戏动画，玩家操作流程的细节不是正史）、动画等。
所描述的都是星战世界里，从电影发生2万多年前——电影结束一百多年后《传承——战争》漫画结局。不同时间、不同地点、不同人物、不同角度的故事。”
（这是星战官方在圈钱领域上的创举，被目前很多美国科幻作品模仿）



对星战来说，《索龙三部曲》开启了衍生作品蓬勃发展之门，是所有星战衍生作品的基础；
对世界文学来说，《索龙三部曲》是20世纪最受欢迎的100套科幻/奇幻小说之一（在排名上超过阿西莫夫的《钢穴》）。这本小说是目前所有星战官方作品里，文学成就最高的。

螺纹

衍生宇宙果然充实了不少

藤原忍

棒~~~

xjtxp

其实为了死星诞生，卢卡斯跟一个星战官方小说作者有过这么一段扯皮。


《西斯的复仇》结局里，出现了这个在建造的死星。


一个作者在写星战官方小说时，想把这个设定为死星的试验原形。

但是卢卡斯大概是为了想让正传和前传联系起来，坚决不同意这么设定，坚持那就是正传电影里的死星1。

结果这么一来那作者有意见了，表示如果死星1造了20年才在正传里完成，那死星2的建造速度就太过不合理——注意：官方在1998年出版的《Star Wars: Incredible Cross-Sections》确定第一颗死星直径160公里。官方2004年出版的《Inside the Worlds of Star Wars Trilogy》确定第二颗死星直径超过900公里。按这设定完成的死星2，体积至少是死星1的百倍以上——所以不肯这么设计。

而星战迷对这扯皮基本上也都站在那作者一边的——因为谁的设计合理一目了然。


但卢卡斯对此坚决不肯让步，结果是卢卡斯影业官方人员想了个协调方法：

1.因为卢卡斯的要求——《西斯的复仇》结局里出现的，就是正在建造的死星1

2.因为合理性——死星1有同步建造的试验原形

3.因为合理性——在死星1建造过程中，因为出现了工人罢工等事件，严重拖慢了建造速度——并且由那名跟卢卡斯扯皮的作者，再写死星工人罢工相关剧情的官方小说。


做到了既满足卢卡斯的要求，又解决合理性问题

xjtxp

引用第28楼vving于2012-10-05 11:41发表的 Re:《星球大战》：对银河帝国的百年传承粗略介绍 :
居然能在建造死星的途中罢工，看谁敢说帝国是白色恐怖统治

我忘记说在死星1建成后
直接一炮把其建造地迪斯派尔星球（Despayre）+建造死星的工人奴隶都给轰成渣了么？

量子力学

引用第30楼vving于2012-10-05 12:01发表的 Re:Re:Re:《星球大战》：对银河帝国的百年传承粗略介绍 :

卧槽居然忘记了这么一段，还真是古代建造皇帝陵墓的套路

果然还是看谁敢说帝国不是白色恐怖统治吗

果然是金将军亲自设计的

星星狐

引用第29楼xjtxp于2012-10-05 11:59发表的 Re:Re:《星球大战》：对银河帝国的百年传承粗略介绍 :




我忘记说在死星1建成后
.......

死星二建的如此快也就可以解释了，原来如此。

月亮苹果派

试验一下死星的威力嘛   留下活口只会把情报泄露出去...

中国古代哪个皇帝建造好坟墓后会留下活口

Nebo

看来卢卡斯神经病不是一天两天的事了啊

星星狐

引用第35楼傅立叶于2012-10-05 16:21发表的 Re:《星球大战》：对银河帝国从电影到之后官方作品，上百年的传承粗略 .. :
直接说死星1是原型，建造过程中有很多技术问题，所以一直拖延不就可以了。

况且就算说死星2早就秘密开始建造了又何妨？

是不是那个作者也想炸一次死星过过瘾，当然死星一不能炸（这个要留给卢克炸），所以要编个死星原型机出来炸着玩。

xjtxp

引用第36楼星星狐于2012-10-05 16:32发表的 Re:Re:《星球大战》：对银河帝国从电影到之后官方作品，上百年的传承粗 .. :

是不是那个作者也想炸一次死星过过瘾，当然死星一不能炸（这个要留给卢克炸），所以要编个死星原型机出来炸着玩。

不是，死星有原型这是很早前的设定了

死星2按设定就是死星1被毁后才开始造的。