Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3192|回复: 7

[品评] “醉笑陪君三万场,不诉离殇”好像懂了 又好像没懂求诠

[复制链接]
发表于 2012-9-19 09:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
在百度上搜索 给的都是大篇的段子 什么毛爷爷又改过此句的啦 什么安妮宝贝又爱死此句的。

这是个什么句子是 有下句吗?是对子吗?还是诗里面的?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-9-19 10:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-9-19 16:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 23:34 | 显示全部楼层

回 2楼(玻璃蔷薇) 的帖子

您能给我翻译一下醉笑陪君三万场,不诉离殇 这句话的意思么?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2012-9-21 02:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-9-21 11:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 18:46 | 显示全部楼层

回 5楼(玻璃蔷薇) 的帖子

好吧 其实就最后“不诉离殇”不懂
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-26 02:59 | 显示全部楼层
觞就是酒器,离觞就是别酒,不诉离觞就是不说离别的事情的意思

至于离殇嘛,因为殇是指代死亡,大约是生离死别的死别的意思吧。

不诉离殇大约就是给你上坟的时候,不跟你说你死亡时候的事情吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-15 23:58 , Processed in 0.037703 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表