新坑汉化《睡魔》

藤原忍 · 发表于 2012-2-23 01:37

目前以收到翻译文本，
在不断的修改推敲修改推敲后终于上了填字的日程，
不日发布

GA_Frank · 发表于 2012-2-23 01:48

@尼尔盖曼的粉丝们

John-Carmack · 发表于 2012-2-23 01:59

一共75期，大坑

虫满楼 · 发表于 2012-2-23 02:38

不朽的杰作！

虫满楼 · 发表于 2012-2-23 04:00

楼主我爱你！祝你万寿无疆永远健康！

gotter · 发表于 2012-2-23 08:42

接着云中开头那4期的还是全部重来？

thez · 发表于 2012-2-23 09:02

看LZ意思是准备全部重来，赞

ak123 · 发表于 2012-2-23 09:06

顺道把路西法也汉化了吧

percivale · 发表于 2012-2-23 10:07

盖曼最近在和大胡子搅基搞西游记……
更想看到他的新小说啊……

hello0607 · 发表于 2012-2-23 10:10

头顶青天

dick·grayson · 发表于 2012-2-23 10:15

太好了！这个以前尝试看原文……被盖曼大神的文艺腔打败了（看不懂的意思）。

西门无恨 · 发表于 2012-2-24 08:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

火棉 · 发表于 2012-2-24 09:31

感谢楼主

维克塔利昂 · 发表于 2012-2-24 10:05

坐等发布
好几次想买书都被合订本定价吓退

cather18 · 发表于 2012-2-24 10:32

这个我记得前5有汉化而且还不错

LZ要是全翻完得话那就太牛逼了

astro · 发表于 2012-2-24 11:04

顺便推荐一下《The Sandman Companion》
这本是对作者尼尔盖曼关于《睡魔》系列的创作访谈录包含了盖曼本人谈自己是如何走上创作道路、结识封面绘师Dave McKean、写出《睡魔》、每套故事背后的创意以及其他不少的幕后故事和段子
如果是睡魔系列粉的话强烈推荐去看

第七博物馆 · 发表于 2012-2-24 12:08

头顶青天

云梦华 · 发表于 2012-2-24 13:47

尼尔盖满？那可要关注下

Rai.Z · 发表于 2012-2-24 14:46

拜！

flavian · 发表于 2012-2-24 14:49

占位

flavian · 发表于 2012-2-24 14:51

占位

哈里.谢顿 · 发表于 2012-2-24 14:54

ozaer · 发表于 2012-2-24 16:23

产黄青霉 · 发表于 2012-2-24 16:40

全部都汉化了？

如果没记错中文的汉化到前13了

eva2000as · 发表于 2012-2-24 17:17

哦哦哦，这本一直很期待啊。

废渣 · 发表于 2012-2-24 18:35

前排啊！火速的

西门无恨 · 发表于 2012-2-25 23:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

西门无恨 · 发表于 2012-4-2 09:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

藤原忍 · 发表于 2012-4-2 14:36

第一本的成品，即将出炉了，
这真是组内自诞生以来最斟酌制作的作品纳~
光是翻译方面就在译者精益求精的精神之下仅仅一本的资料考据和翻译文本就翻了三四翻，
不会辜负大家期待睇

jason.todd · 发表于 2012-4-2 14:46

谢谢大大发片

迪克猪仔 · 发表于 2012-4-2 15:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

WAxlRose · 发表于 2012-4-2 15:38

、、、、怎么还没人说阿我都不好意思了主楼名字写错了、、、
唉这漫画大概06年的时候跟网易相册里看掉了、、、还在念中学英文半生不熟的现在也没动力补了、、

藤原忍 · 发表于 2012-4-2 15:42

小细节不要在意，我一直老马睇
话说会英语就来吧，我们这个杀牛组织最缺少的就是屠刀了

睡梦 · 发表于 2012-4-2 17:23

这太好了。

limmor · 发表于 2012-4-2 21:54

希望能等到最终高潮的the kindly ones，非常喜欢Marc Hempel所画的这一章。
读者基本分两派，一些极其讨厌他的风格，认为毁了全书，一些认为这一章是极品，甚至是全书最佳，我肯定属于后者。

哈里.谢顿 · 发表于 2012-4-2 21:58

多谢大大发片

flavian · 发表于 2012-4-2 22:21

马克

云梦华 · 发表于 2012-4-4 21:59

马克

常州 · 发表于 2012-4-4 22:11

祝好心人大大万寿无疆！

白昼 · 发表于 2012-4-4 22:23

谢谢大大发片！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 新坑汉化《睡魔》

西门无恨西门无恨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-29 头像被屏蔽	发表于 2012-2-24 08:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

西门无恨西门无恨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-29 头像被屏蔽	发表于 2012-2-25 23:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

西门无恨西门无恨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-11-29 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 09:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

迪克猪仔迪克猪仔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-7-30 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 15:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报