趣味小问题07_浪客剑心_追忆篇_蓝光十周年完美字幕_v3.0

s1mix · 发表于 2011-8-30 07:25

完美字幕v1.4预告及请求帮助

计划中v1.4会增加的内容
1. 确认所有现有BDRip版本的时间轴是否能精确到帧, 所以需要各位同学
    告知mix现在到底有多少个版本追忆篇BDRip流传,同时请提供下载链接

2.当前字幕对白字体选用的是宋体, 这只是作为"标准版本"而言的,
    如果有同学发现某个"艺术字体"比较适合追忆篇的时代风格,
    并且观看文字的时候不会造成辨析困难, 可以将字体名字以及
    适合显示的大小告知mix, 只要mix觉得好, 将会在后面的版本增加
    "艺术字版"

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,宋体,32,&H10FFFFFF,&HF0000000,&H50000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: PS,华文行楷,43,&H00000000,&HF0000000,&H00DFDFDF,&H28FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,133,30,20,134

    各位同学尝试的时候,只要将字幕文件内这几行中的"宋体"改为自己系统中已有的字体,即可开始试验效果了.
紧接其后的"32"是字体大小.

3.关于增加"繁体版"的咨询统计

     首先不知是否有需求

     另外不知是否只要将"简体"用软件转换成"繁体"就可以了?

freeandwind · 发表于 2011-8-30 11:01

30多G太大了。。坐等720P

freeandwind · 发表于 2011-8-30 11:01

30多G实在太大了，坐等720P

Faerire · 发表于 2011-8-30 11:30

jshare的拿什么下载工具下啊？

s1mix · 发表于 2011-8-30 18:37

引用第83楼Faerire于2011-08-30 11:30发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
jshare的拿什么下载工具下啊？

浏览器直接另存为...现在下载ing...

trb315 · 发表于 2011-8-30 18:45

37G目前下载30%，这礼拜能下完么

czs13 · 发表于 2011-8-30 18:52

小白鼠表示目前jshare上的2个资源都有很大的瑕疵,继续等更完美的版本

czs13 · 发表于 2011-8-30 18:54

实在不行就直接下37G的版本算了,真闹心

s1mix · 发表于 2011-8-30 19:00

引用第85楼trb315于2011-08-30 18:45发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
37G目前下载30%，这礼拜能下完么

加油加油~~

1个星期算啥? mix的食灵零BD按现在的速度估计还要3个月才能下完, 心态心态~~

s1mix · 发表于 2011-8-30 19:03

引用第86楼czs13于2011-08-30 18:52发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
小白鼠表示目前jshare上的2个资源都有很大的瑕疵,继续等更完美的版本

... 这次压制的哥们怎么搞的? 一个个版本都有这样那样的问题? 都是新手?

还要不要继续下Jshare这2个版本呢? 犹豫中...

goldensaint · 发表于 2011-8-30 19:14

噗，gaoshu和dgwxx都成新手了……
dgwxx那版是10bit，goashu那版应该也是，解码器不懂得更新的自然是“瑕疵很大”了，从头花到尾嘛

zijiren · 发表于 2011-8-30 19:51

刚下了1.3才发现1.4的预告。。着更新的也太快了点吧

Faerire · 发表于 2011-8-30 20:04

另存为中间断掉会吐血的…
既然都不行那就不用纠结下哪一版了，等一段就是。

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:10

引用第91楼zijiren于2011-08-30 19:51发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
刚下了1.3才发现1.4的预告。。着更新的也太快了点吧

嗯嗯,遥想当年...

某前辈: 小mix啊小mix, 你想知道发现问题的最快途径吗?

mix: 想啊想啊! 前辈你有什么"秘传100%检测必杀技"要传授给mix吗?

某前辈: 哈哈哈! 小mix你听好了, 所谓的"秘传100%检测必杀技"就是 ---- 发布版本!

mix: ??? 不明白耶...

某前辈: 很简单啊! 你自以为一点问题都没有的东西, 一旦公开发布,
你就会发现TNND原来还有那么多问题啊! 发布之前自己
明明已经检查了那么多次, 怎么一个都没发现!?

mix: ...

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:12

引用第92楼Faerire于2011-08-30 20:04发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
另存为中间断掉会吐血的…
既然都不行那就不用纠结下哪一版了，等一段就是。

mix已经吐血2次了, 凭着最后的毅力在坚持...

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:15

引用第90楼goldensaint于2011-08-30 19:14发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
噗，gaoshu和dgwxx都成新手了……
dgwxx那版是10bit，goashu那版应该也是，解码器不懂得更新的自然是“瑕疵很大”了，从头花到尾嘛

晕, 现在有啥播放器是支持10bit的?

HJYtm · 发表于 2011-8-30 20:15

官方BD虽然是1920的1080P格式，但是左右黑边啊，字幕君能否弄个左右的上下排版字幕，放底下总会遮住原片，另外上下排版如果能做的话人的对话按角色标出不同颜色的字幕也不错啊

朝倉信长 · 发表于 2011-8-30 20:19

有沒rmvb收,mkv也好比較小容量的- -?

引用第99楼s1mix于2011-08-30 20:30发表的 Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1 .. :

面包会有的, mkv也许会有的, rmvb不知道还会有吗?

估计小容量版本要等一段时间才会有人发布呢...

謝謝,我會留意一下

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:25

引用第96楼HJYtm于2011-08-30 20:15发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
官方BD虽然是1920的1080P格式，但是左右黑边啊，字幕君能否弄个左右的上下排版字幕，放底下总会遮住原片，另外上下排版如果能做的话人的对话按角色标出不同颜色的字幕也不错啊

hihi, HJYtm兄

   mix还是字幕新手呢, 追忆篇是第2部作品而已  ^_^

   您所说的业内术语mix都听不懂啊~~

   能否解释一下什么叫"左右的上下排版字幕"

   现在字幕会遮住原片的确是个问题, "左右的上下排版字幕"是否可以解决这个问题?
   如果可以的话mix马上去学~~

   至于角色对话特殊颜色显示... 这个很有意思啊!
   除了"标准白色版",以后字幕包内也可以再增加一套"彩色版"
   嗯嗯...听起来不错~~

   让mix去试试, 不过也要等mix学会怎么修改字幕的颜色先...

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:30

引用第97楼朝倉信长于2011-08-30 20:19发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
有沒rmvb收,mkv也好比較小容量的- -?

面包会有的, mkv也许会有的, rmvb不知道还会有吗?

估计小容量版本要等一段时间才会有人发布呢...

goldensaint · 发表于 2011-8-30 20:31

引用第95楼s1mix于2011-08-30 20:15发表的 Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1 .. :

晕, 现在有啥播放器是支持10bit的?

新版ffdshow或者potplayer

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:39

引用第100楼goldensaint于2011-08-30 20:31发表的 Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更 .. :

新版ffdshow或者potplayer

嗷,3Q~~

再请问一下,这2玩意支持VobSub和具有"逐帧步进"功能吗?

fddf · 发表于 2011-8-30 20:42

求支持10Bit的播放器！

goldensaint · 发表于 2011-8-30 20:45

potplayer调用vobsub要设置下，逐帧递进不清楚
ffdshow只是个解码器

s1mix · 发表于 2011-8-30 20:53

引用第103楼goldensaint于2011-08-30 20:45发表的回 101楼(s1mix) 的帖子 :
potplayer调用vobsub要设置下，逐帧递进不清楚
ffdshow只是个解码器

好的,收到. 明天下来试试效果~~

ggxx同好 · 发表于 2011-8-30 21:42

[Zero-Raws] Rurouni Kenshin - Tsuiokuhen (BD 1440x1080 x264 FLAC)

这个的质量如何？

s1mix · 发表于 2011-8-30 21:55

引用第105楼ggxx同好于2011-08-30 21:42发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
[Zero-Raws] Rurouni Kenshin - Tsuiokuhen (BD 1440x1080 x264 FLAC)

这个的质量如何？

这是哪个Rip版? 能否给个下载链接? 下完才知道呢...

s1mix · 发表于 2011-8-30 21:58

二连编辑掉...

s1mix · 发表于 2011-8-30 22:12

引用第96楼HJYtm于2011-08-30 20:15发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
官方BD虽然是1920的1080P格式，但是左右黑边啊，字幕君能否弄个左右的上下排版字幕，放底下总会遮住原片，另外上下排版如果能做的话人的对话按角色标出不同颜色的字幕也不错啊

hihi, HJYtm君

好消息! 测试发现"射手影音"可以将字幕显示在影片下方的空白处, 这样就不会遮住原片啦!

嗯嗯, 只剩颜色一个问题了...

kazeni · 发表于 2011-9-1 10:07

楼主真有爱啊...我也是剑心追忆的死fans啊....有没有10G版本已下的下载啊.........

ggxx同好 · 发表于 2011-9-1 11:04

引用第106楼s1mix于2011-08-30 21:55发表的 Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1 .. :

这是哪个Rip版? 能否给个下载链接? 下完才知道呢...

http://bt.edwardk.info/groups/ze ... 4%20FLAC%29.torrent

demonbane · 发表于 2011-9-1 11:56

jsharer对网通还是这样的不友好

chenal · 发表于 2011-9-1 12:15

画质怎么样？
只看过VCD版的悲剧路过

只看该作者 · 发表于 2011-9-1 13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

etania · 发表于 2011-9-1 14:59

第一集高杉送剑心跟桂走那里
高杉的台词「悪いようにはしない」翻译有错
正解例：“去吧他自不会亏待你”

人渣 · 发表于 2011-9-1 15:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

s1mix · 发表于 2011-9-1 15:39

引用第109楼kazeni于2011-09-01 10:07发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
楼主真有爱啊...我也是剑心追忆的死fans啊....有没有10G版本已下的下载啊.........

^_^

现在BDRip基本都是10G以下的,但是经检查发现有几个版本都有严重问题,下载前请特别小心!

以下是v1.4 文章部分新增内容

   追忆篇各章的时间长度:

      根据追忆篇BD原盘上的原始视频文件,追忆篇四章的时间长度分别为

      第一章刽子手 28分51秒

      第二章迷途猫 29分10秒

      第三章宵里山 29分15秒

      第四章十字伤 29分29秒

......

2.3 对各个BDRip版本的测试

   以下mix尝试将网上收集来的所有追忆篇BDRip版本做一个测试,看看其是否支持完美字幕.

   2.3.1 DECAY版BDRip

      Rurouni Kenshin - Memory - E01 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY.mkv

      md5: 1a7ed0447b945dd5220fb91573257d0e
      sha-1: 5635f98d1078428aa33e9beff04d9921846d70dc

      ------------------------------------------------------------------

      Rurouni Kenshin - Memory - E02 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY.mkv

      md5: 64db1c3d0320c840e25c027ae6bd26e9
      sha-1: 111612b16d551f81287779bd3ab4146f2a82ef3e

      ------------------------------------------------------------------

      Rurouni Kenshin - Memory - E03 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY.mkv

      md5: 30358933f755107f57e9b917f0a763ba
      sha-1: 016041a94601ed34e7347863e0571f5f0e124ee7

      ------------------------------------------------------------------

      Rurouni Kenshin - Memory - E04 1080p BDRip x264 DTSHD MA-DECAY.mkv

      md5: 694fd228092edb42afc9700e491a0a2e
      sha-1: dde7b66aca75ef5b1a808f90ce337de889f638a4

      ------------------------------------------------------------------

      视频自身存在的问题:

      这个版本第一章和第二章屏幕是4:3的,但是第三章和第四章却被
      人为强制拉伸成了16:9,并不统一.

      与完美字幕匹配情况:

      DECAY版的时间轴与BDRip版完美字幕完全匹配,可以精确到帧,没有问题.

   ********************************************************************

   2.3.2 gaoshu版BDRip

      [Rurouni_Kenshin_Tsuioku_Hen][OVA][01][BDRip][1080P][X264_DTS].mkv

      md5: 64638b96fed53497d068410f0cdbe9f7
      sha-1: 55adf58d2b43eb4f03a82610b02b495f50e4a260

      ------------------------------------------------------------------

      [Rurouni_Kenshin_Tsuioku_Hen][OVA][02][BDRip][1080P][X264_DTS].mkv

      md5: a76d6d873f0eb7ea2a8f2ac7f747430a
      sha-1: 01daeec7fdddfbebdfcbe281d453a3bcbd0a1788

      ------------------------------------------------------------------

      [Rurouni_Kenshin_Tsuioku_Hen][OVA][03][BDRip][1080P][X264_DTS].mkv

      md5: 3c026e2b0127a345bd551030ad685cd8
      sha-1: 6764fb78475f736e2da208a693a19c22d477fe4c

      ------------------------------------------------------------------

      [Rurouni_Kenshin_Tsuioku_Hen][OVA][04][BDRip][1080P][X264_DTS].mkv

      md5: 842e488bf86ff2feb466d9c2369c81e1
      sha-1: 0f47098bea009c7a541bebed4a8e32df59195c48

      ------------------------------------------------------------------

      gaoshu版BDRip自带的说明:

      10bit编码请更新解码器后观看

      视频自身存在的问题:

      第一二四章的音轨都是日语的,但第三章的音轨却是英语的,有问题

      与完美字幕匹配情况:

      gaoshu版的时间轴与BDRip版完美字幕匹配,可以精确到帧,没有问题.

   ********************************************************************

   2.3.3 dgwxx版BDRip

      (BD)るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編第01話「第一幕斬る男」(1440x1080 x264Hi10-flac).mkv

      md5: c63824e7c227134dc543ab1fbdb6f982
      sha-1: 96f1bb8595963e3525fabfb0287cadbed261a786

      ------------------------------------------------------------------

      (BD)るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編第02話「第二幕迷い猫」(1440x1080 x264Hi10-flac).mkv

      md5: 0a17470c353045773f13e242bf4dc435
      sha-1: 3e10b26aab26fb2dfa042997d642eaa4aff6cbe2

      ------------------------------------------------------------------

      (BD)るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編第03話「第三幕宵里山」(1440x1080 x264Hi10-flac).mkv

      md5: ee890bcfdaadb612e36ec0fc60f96de2
      sha-1: 8c509ac69945b4a9e269ff1e7c5b409454a1c869

      ------------------------------------------------------------------

      (BD)るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 追憶編第04話「第四幕十字傷」(1440x1080 x264Hi10-flac).mkv

      md5: ba0e61e35a384d2ca6a464c50c1a54fd
      sha-1: 07478b9c2c725e7fea15a9921034ecaaed9b8188

      ------------------------------------------------------------------

      dgwxx版BDRip自带的说明:

      Encorder：dgwxx
      cunhan@dmzj@kf@manyv
      airnessub@uha

      10bit压制，请安装合适的解码器

      视频自身存在的问题:

      暂时未发现明显问题

      与完美字幕匹配情况:

      dgwxx版的时间轴与BDRip版完美字幕匹配,可以精确到帧,没有问题.

s1mix · 发表于 2011-9-1 15:41

引用第110楼ggxx同好于2011-09-01 11:04发表的 Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更 .. :

http://bt.edwardk.info/groups/ze ... 4%20FLAC%29.torrent

Thanks! 龟速下载中...

s1mix · 发表于 2011-9-1 15:42

引用第112楼chenal于2011-09-01 12:15发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
画质怎么样？
只看过VCD版的悲剧路过

追忆篇BD的画质吗? 很不错呢, 是至今最好最值得收藏的版本!

s1mix · 发表于 2011-9-1 15:49

引用第114楼etania于2011-09-01 14:59发表的 Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美字幕! (更新v1.3 .. :
第一集高杉送剑心跟桂走那里
高杉的台词「悪いようにはしない」翻译有错
正解例：“去吧他自不会亏待你”

收到! 感谢指正! ^O^

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

54110_1 该用户已被删除	114^# 发表于 2011-9-1 13:19 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
54110_1 该用户已被删除
	回复使用道具举报

人渣人渣当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2009-7-5 头像被屏蔽	116^# 发表于 2011-9-1 15:18 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
人渣人渣当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2009-7-5 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[原创] 趣味小问题07_浪客剑心_追忆篇_蓝光十周年完美字幕_v3.0

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD

Re:Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

回 101楼(s1mix) 的帖子

Re:回 101楼(s1mix) 的帖子

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完美

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完

Re:Re:官方修补雪代巴破鞋! 浪客剑心追忆篇BD已出! 附上BD完