关于《游戏机增刊》上的《xenogears》全剧本有何疑问或意

小孔 · 发表于 2002-4-6 22:25

小孔和silence的解答热线开通
有问题者请回贴提问。
如果有问到我们也回答不出来的问题的话（限xenogears相关），是最好不过的了，xeno的fans们，大家一起来讨论伟大的xeno吧！

[fly]月国之君　使楹椭世　四之巨神[/fly]
迦具夜 C 神 !!

silence · 发表于 2002-4-7 15:03

最初由山中老人发布
[B]游戏机上那两篇关于《Xenogears》的文章很好^ ^，
增刊上的已经看了，为什么不把剧情对话加上呢，这样才叫全剧本呀。
还有关于这个游戏的深度问题，高桥哲哉是要告诉我们什么，是想把他的哲学观点表达出来吗，是想说他所思考的这个世界或许并不是用生物进化论可以解释的，那他的世界观又是什么，他要用Xeno系列说明什么问题，^ ^这就是我看过所有关于Xeno的文章后留下的疑问。 [/B]

全剧本是可以照你所说得做，但是那样的话我以前也跟女皇说过，游戏机光稿费就要破产了……字数限制。
高桥的世界观主要建构于犹太神秘主义。这在日本年轻人中是很流行的。他使用这样的种种宗教、哲学、生物学概念构件出xeno这样一个世界，是我们居住的这个世界的xeno，异种、异度。
我所理解的xeno就是这个意思。

silence · 发表于 2002-4-10 12:52

cds你等等。小孔会给你回答的。
因为问题比较多，打字得打一阵。

silence · 发表于 2002-4-10 14:20

最初由 cds 发布
[B]提些问题：
1. 片头动画中，船长怀表照片中的女孩长的很像艾莉，她们有何关系？
2.为何称巴尔特为若？若是何意？
3.飞的武艺是谁教的？
4.比利说出卖自己的身体，一晚给他3000元是何意？
5.艾莉的母亲是地上人吗？
6.多米呢娅为何恨艾莉的父亲？
7.Joanne Hogg的中文名字是什么？
8.Small Two of Pieces Restored Pieces 的中文意思？
9.光田康典的英文名字是什么？
10.巴尔特为何独眼？他与西格是同父异母的兄第吗？ [/B]

1.那就是船长（西格耀西?伊诺威造兵特务大佐）的女儿，和艾莉并不怎么相像，设定集里她的样子和她妈妈很像，眼睛是吊吊的，应该和艾莉没有什么关系。头发的颜色倒是有几分相似，但是并不足以说明什么问题吧？除非有新的episode1的证据表明船长家和亚伯家有血缘或其他紧密关系。

2.若就是少主人，英文版作：young master。

3.飞的武艺一部分是他小时候父亲所教，一部分是他伊多的人格分离出来，家变之后跟随古拉夫所学，当然还有可能是记忆在他接触者的基因内含子中天生的一部分。

4.这就是教会的兄弟贝尔雷努所说的肃清的原因之一，教会已经堕落成主教们满足自己私欲的工具，用救济来的少男和少女的身体……

5.艾莉的母亲就是美蒂娜，不是其他的人。因为艾莉是对存在（antitype），每一代的对存在无论其双亲外貌血统如何，生下来的样子就是1万年也不变的，历代的艾莉都长的一个样子。但是艾莉生在血统观念强烈的索拉利斯嘎杰尔第一市民层，这里所有的人都是“纯血的索拉利斯人”，也就是金发碧眼的那一种。对于自己的外貌（栗色的头发、不那么白皙的皮肤）和他人如此不同，年幼的艾莉当然会有种种猜测。而这其中显得最合理的解释就是自己实际上是对自己甚好的奶妈（来自第三市民层）的女儿。她是从父亲对第三市民们的宽容怜悯的态度得出的结论。当然，实际上艾里西对第三市民层和地上人与其说是宽容怜悯到不如说是因为自己曾经身为soylent系统的管理者而报有强烈的负罪感……那时他和玛利亚的父亲将大量的地上人用作人机融合的试验品。

6.多米尼亚是艾露露国最后的幸存者。这一国人由于生来的体质非常适合做生产死灵的母体而被索拉利斯大量用于实验，最后也毁于索拉利斯的肃清（派去的拉美西斯肃清部队和被肃清者全被狂暴的伊多毁灭），她是在被送进流水线的最后关头被拉美西斯所救，由于体质的关系她天生以太力超乎常人，因而得救。艾露露一国人除了战死，基本上都变成了soylent系统的试验品，艾莉的父亲艾里西就是这系统的主管，因此多米尼亚对她是“国恨家仇”，不共戴天。

7.Joanne Hogg？英文主题曲的演唱者。乔安尼?霍格。

8.曲名的中文名直翻是《一对碎片》，意指飞和艾莉。以前默文版有更好听的名字，回头问问他。

9.Yasunori（康典） Mitsuda（光田）

10.巴尔特曾经被索拉利斯俘虏，在西格的营救下终于脱险但是脱险时受到爆炸的影响……西格的眼睛移植给了他，但是他为了实现“海盗”的梦想而故意蒙着那一只。他和西格是异母兄弟没错，都拥有法蒂玛的碧玉。在第43话结尾有比较详细的解释。西格比巴尔特年长，因此并不是“陛下”外遇的结果，那时之所以没有正式的结婚是因为他母亲这一族人的体质多发白血病，母亲害怕会对王族的血统产生不利的影响，而选择默默出走。

呼！打字好累。

D-FLY · 发表于 2002-4-7 19:15

建议赶快做XENOSAGA的

SORA · 发表于 2002-4-6 22:27

再去mop做宣....@@

太白汤 · 发表于 2002-4-8 17:08

我是很失望。。。。完全没有看小说的感觉，很多细节都被忽略了。。。总之不如NT的波动来得爽
不过也不怪你们，篇幅不够嘛。。。建议来篇完全的，发行单行本，我第一个买~！

PS：主题曲有啊！就在游戏结尾啊。。。可是有个问题，为什么我的日、美版的主题曲都是英文的？那个日文主题曲是怎么来的呢？

focus · 发表于 2002-4-8 16:45

拜托玩通一遍再说……

michaelakan · 发表于 2002-4-7 02:38

我汗，有开始跑题了………………

michaelakan · 发表于 2002-4-12 18:56

偶也有几个问题：
1、增刊中的剧本小说里为何没有在黑月森林里艾莉与先生的对话？（是出于和种原因？）
2、玛利亚可否与沙漠钟乳洞内的爷爷重逢？如可以，如何进行？
3、文中提到从“未见过的招式―雷迅”，何解，此时不管怎样，玩家所操纵的飞都应该会此招了吧。
4、XENOSAGA中有没有先生出场（在片头里可以看到），他和XENOGEARS里的先生是同一人吗？
5、增刊里所用的图片哪有下载，偶想拿来作桌面。
PS：由于印刷的问题“机神黑掌”变成了“机身黑掌”…………我汗。。。。。。

michaelakan · 发表于 2002-4-12 19:15

最初由 chenke 发布
[B]

1：...
2：不能
3：...
4：没任何关系
5：你去偶的主页看看？ [/B]

谢谢！！！
请告之主页的网址。。。

michaelakan · 发表于 2002-4-12 19:26

最初由 chenke 发布
[B]点击偶回复下的主页就行了~~ [/B]

？？？哪里，没有啊！！

michaelakan · 发表于 2002-4-12 19:38

最初由 chenke 发布
[B]倒...........

xenofans.yeah.net [/B]

多谢！！！感激不禁。。。

今野绪雪 · 发表于 2002-4-6 23:42

最初由山中老人发布
[B]哈，猴王先生，全名应该是山中老人海森班莎，是一本名著里的人物，至于那个女的，不知道莎木吗，她是玲莎花。以后有关私人问题，请发私人信息，OK？ [/B]

不象……

今野绪雪 · 发表于 2002-4-9 19:09

反正不喜欢X系列，也不太喜欢日本人把什么都往里加的做法，自然不会玩，游戏机上那几十页也是跳过的……

今野绪雪 · 发表于 2002-4-10 15:49

光田康典的英文名………………无语

阿鲁卡多 · 发表于 2002-4-8 16:51

打穿一遍游戏结束前就可以听到了。第一次听的时候真的是很感动呢。但是...........高中的我并不理解剧情。现在也仍然不理解。

魑魅 · 发表于 2002-4-10 20:41

最初由 Meltina 发布
[B]楼上的是小孔吧？ [/B]

错，是小孔的‘合作伙伴’。
活活活活????

SILENCE兄，好象中XENO的毒不浅啊！！

Meltina · 发表于 2002-4-7 12:25

置顶
此贴严禁灌水！！@@~~

Meltina · 发表于 2002-4-10 14:56

楼上的是小孔吧？

小孔 · 发表于 2002-4-8 19:04

[QUOTE]最初由紫檀.Uzuki 发布
[B]剧情方面，看起来大BUG没什么但小细节BUG不少~[/B]
如果有什麽地方不虻昧清指出。

[B]而且前半和后半写作手法差异未免过大，很不协调的感觉，尤其是后面部分根本就与一般的叙事攻略无二，称其为“剧本”实在有点…… -_-b~[/B]
前一半silence主P，是小h。後一半是我主P，是”尽

[B]篇幅制限使得相当一部分重要对白（自认为）无法得以再现，其权威性自然打了很大折扣~~[/B]
哪Y？

小孔 · 发表于 2002-4-12 17:15

最初由 cds 发布
1.先生是如何前往地上,监视飞并取得他的信任?监视的3年中又发生了什么事呢?而他后面为何又反过来利用索拉利斯,没有被判飞呢?
他是天帝派往地上监视飞的，从三年前飞来到拉翰村开始，一直作为村里的医生而监视着飞。三年中没发生什么事，直到米安安排艾莉所在小队的特别任务在拉汉村降落。

2.米安为何要打扮成处刑人?
处刑人是索拉利斯幕后裁断者，守护天使之一，一直都是由历代的米安兼任的。

3.肃清是何意?
虽然被美其名曰“肃清”，清理地上腐朽的人类，实际上是索拉利斯清理地上反对势力的行动。

4.艾美拉达与kos-mos有何关系?
汗，没关系吧？

小孔 · 发表于 2002-4-12 18:04

最初由 cds 发布
[B]巴尔特受到爆炸的影响，是瞎了一只眼睛？还是两只？西格把眼睛移植给了巴尔特，因该只移了一只，那么巴尔特的另一只眼睛因该瞎了吧？ [/B]

巴尔特失去了一只眼睛，留下了一只法蒂玛碧玉。
西格移植给了他一只，但是他一直档着，当海盗。

小孔 · 发表于 2002-4-12 18:22

最初由 cds 发布
[B]西格为何要移给他呢？他又没瞎. [/B]

巴尔特是太子，是少主人。

monkeyking · 发表于 2002-4-6 23:26

楼上的ID是山中老人
图却是个女的....-__-b

monkeyking · 发表于 2002-4-7 03:55

斑竹把这个帖子置顶吧

这样就不必灌水浮帖了

ctcbv · 发表于 2002-4-9 09:33

最初由 chenke 发布
[B]篇幅制限使得相当一部分重要对白（自认为）无法得以再现，其权威性自然打了很大折扣~~

我估计他说的是一些支线剧情的对话和某些NPC的有趣对白吧~

刚才我稍微细看了一下，艾莉和玛露在尼桑法皇府桥上的对话未收录真是可惜了，那段关于“男人是自私的...”的对话是她们两人发自内心的对白――很感人，很优美的...... [/B]

因为篇幅的关系影响到内容的好坏。。。
这种事情已经司空见惯，不过，还是觉得可惜。。。
后面不说，前面主角在村子与森林里的一些不错的对话也都没有看到。。。

chenke · 发表于 2002-4-7 15:59

这次的全剧本大概是以那个700K的英文剧本和日版的对白为基础来写的吧~

chenke · 发表于 2002-4-7 16:07

我和SZ也曾打算以英文剧本为蓝本翻译一篇异度装甲全对白，可惜由于时间和精力有限，只翻译了一小部分，现在两位写作高人终于完成了我们的心愿，我代表中国异度联盟全体成员感谢默文和小孔~~

chenke · 发表于 2002-4-7 18:04

中国异度联盟精华区：http://www.mopsite.com/new/jhinfo.asp?ttype=xenogears
PS：你进入MOP后召唤出菜单点击精华区就能看到
中国异度联盟：
http://xenofans.yeah.net
建设中~~汗...

我玩异度时没受到什么杂志宣传，最初是98年底无意中找到了XENOGEARS的英文版，因为可以看懂剧情所以开玩，然后――当时的感觉就象看悬念片一样无法自拔沉湎其中――直到现在。

chenke · 发表于 2002-4-7 18:14

英文剧本的下载点...忘了...
你去问问focus，以前她在NT上放出过全剧本。

chenke · 发表于 2002-4-8 17:41

那是收录在XENOGEARS重编曲CD CREID里的最后一首

chenke · 发表于 2002-4-8 17:48

最初由鹈鹕发布
[B]我想知道卡雷鲁莲如何成为索拉利斯的统治者的,这个我不太明白,谢谢! [/B]

在这里讨论有点...
简单的说:500年前地上人\"大闹天宫\",SOLARIS的长老们失去了肉体,而KRELIAN为了自己的计划帮助他们把灵魂保存在电脑里,于是他成了实质上的统治者,可怜的天帝成了个傀儡~

chenke · 发表于 2002-4-8 19:07

篇幅制限使得相当一部分重要对白（自认为）无法得以再现，其权威性自然打了很大折扣~~

我估计他说的是一些支线剧情的对话和某些NPC的有趣对白吧~

刚才我稍微细看了一下，艾莉和玛露在尼桑法皇府桥上的对话未收录真是可惜了，那段关于“男人是自私的...”的对话是她们两人发自内心的对白――很感人，很优美的......

chenke · 发表于 2002-4-10 20:45

最初由魑魅发布
[B]
错，是小孔的‘合作伙伴’。
活活活活????

SILENCE兄，好象中XENO的毒不浅啊！！ [/B]

错，明显是小孔的语气~~

chenke · 发表于 2002-4-12 19:09

最初由 cds 发布
[B]1.先生是如何前往地上,监视飞并取得他的信任?监视的3年中又发生了什么事呢?而他后面为何又反过来利用索拉利斯,没有被判飞呢?
2.米安为何要打扮成处刑人?
3.肃清是何意?
4.艾美拉达与kos-mos有何关系? [/B]

1：天帝与SOLARIS的实权者Krelian一直不和，他似乎也知道
不少Krelian背后的阴谋，所以暗地安排身为守护天使的Citan下界监视接触者；Citan一直对天帝很忠心的，但与Fei共处了3年也有了不少变化。
PS：后来的有段剧情很明显得揭示了天帝对当年杀害Elly的赎罪心理。

chenke · 发表于 2002-4-12 19:12

最初由 michaelakan 发布
[B]偶也有几个问题：
1、增刊中的剧本小说里为何没有在黑月森林里艾莉与先生的对话？（是出于和种原因？）
2、玛利亚可否与沙漠钟乳洞内的爷爷重逢？如可以，如何进行？
3、文中提到从“未见过的招式―雷迅”，何解，此时不管怎样，玩家所操纵的飞都应该会此招了吧。
4、XENOSAGA中有没有先生出场（在片头里可以看到），他和XENOGEARS里的先生是同一人吗？
5、增刊里所用的图片哪有下载，偶想拿来作桌面。
PS：由于印刷的问题“机神黑掌”变成了“机身黑掌”…………我汗。。。。。。 [/B]

1：...
2：不能
3：...
4：没任何关系
5：你去偶的主页看看？

chenke · 发表于 2002-4-12 19:22

点击偶回复下的主页就行了~~

chenke · 发表于 2002-4-12 19:32

倒...........

xenofans.yeah.net

lavina · 发表于 2002-4-7 13:56

这个。。。。。。。紫苑老是看到艾莉的形象，难道会是卡瑞连在搞鬼吗？（对后面的剧情太有兴趣了）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于《游戏机增刊》上的《xenogears》全剧本有何疑问或意

说出来别生气。。。

Re: 关于全剧本……