音源和字幕是一同语言的情况

oyss1225 · 发表于 2010-5-27 16:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunhydralisk · 发表于 2010-5-27 17:53

恭喜lz变得有爱了

cyberalogo · 发表于 2010-5-27 17:59

我记得正版字幕选择那里经常会有Subtitle For Hearing Impaired的选项，那种字幕就是楼主说的嬉笑怒骂，声光化电效果都要翻译出来的字幕。

siegfried · 发表于 2010-5-27 18:01

不止这样

这个图你们都见过吧好多DVD后面都有

Closed Captions 它不仅仅是字幕它还包括对当前画面所发生的用文字解释出来专门为听力障碍人群提供的

siegfried · 发表于 2010-5-27 18:02

我记得正版字幕选择那里经常会有Subtitle For Hearing Impaired的选项，那种字幕就是楼主说的嬉笑怒骂，声光化电效果都要翻译出来的字幕。
cyberalogo 发表于 2010-5-27 17:59

恩你说的就是CC

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-5-27 16:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 音源和字幕是一同语言的情况