[下载]阿凡达日语音轨

堀江由衣 · 发表于 2010-5-3 22:13

本帖最后由堀江由衣于 2010-5-3 22:15 编辑

港版原盘里抽出来的，DTS 5.1 768Kbps，PC区有人求就发这里了
http://www.rayfile.com/files/398 ... -a570-0015c55db73d/

rk4444 · 发表于 2010-5-3 22:15

NICO上看了下吹替版，感觉配得还不错

frameskip · 发表于 2010-5-3 22:39

多谢LZ分享！！！

迷路的石头 · 发表于 2010-5-4 08:25

求CV表

md2000 · 发表于 2010-5-4 10:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

altauro · 发表于 2010-5-4 11:27

求CV表！

qq2355113 · 发表于 2010-5-4 14:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RORONOA•ZORO · 发表于 2010-5-4 14:41

WIKI上查的
human
Jake Sully：東地宏樹
Dr. Grace Augustine：弥永和子
Miles Quaritch：菅生隆之
Trudy Chacón：杉本ゆう
Parker Selfridge：難波圭一
Dr. Norm Spellman：清水明彦
Dr. Max Patel：村治学

Na\'vi
Neytiri：小松由佳
Mo\'at：滝沢ロコ
Tsu\'tey：竹田雅則

pei1019 · 发表于 2010-5-4 14:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aiyoyo · 发表于 2010-5-4 23:05

说实在的中文版配音是最好的

意译比什么都强

cyberalogo · 发表于 2010-5-5 01:14

最近买了特种部队蓝光，里面也有一条日文音轨，男爵夫人的CV声音实在太性感了。

phyth · 发表于 2010-5-5 04:28

感觉日文配音会雷……当年在东京一个旅馆里电视看到matrix的日语配音那个违和感max

Akari · 发表于 2010-5-9 18:15

Neytiri：小松由佳

没有Q娃fan惊喜么

binbey · 发表于 2010-5-9 23:31

日语吹替里，声优把纳威语的部分按照原版里的发音重新配了一遍，不像国配是直接把那部分切换成原版发音敷衍了事

Laplace · 发表于 2010-5-10 12:42

非原版非母语很容易感到违和，话说他们纳威语说得如何？

异形 · 发表于 2010-5-10 17:39

陆陆续续下完了.只听的音轨,配合脑补画面.感觉不好.

日式纳威语说得味道很怪.

并且,只听配音的话,总有种看大河剧的感觉,脑补画面常被日本战国电影换掉!

比如,杰克苏里第一次对娜提瑞表示感谢的时候,大河剧里那种男子汉味很浓.然后,后面酋长的声音,脑子里直接出现了大名的形像!

囧!

范志毅. · 发表于 2010-5-10 23:04

NICO上看了下吹替版，感觉配得还不错
rk4444 发表于 2010-5-3 22:15

求地址

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

md2000 md2000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-5-4 10:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qq2355113 qq2355113 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-27 头像被屏蔽	发表于 2010-5-4 14:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pei1019 pei1019 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-23 头像被屏蔽	发表于 2010-5-4 14:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[资源+碟报] [下载]阿凡达日语音轨