对不起，我就是一个缩卵。

无攻不受鹿

23:41:27
わたし。。先輩のことがすきになちゃったみたい。　最初はただのオタク同士に思うんけど、知れば知るほど気になることになった。気づいたらもう言いだした　　つきあってもらいわけじゃないし、ただきもち伝えたいだけなの。　ごめん、変なこといちゃったかも。。。
23:43:57
もしかしたら、中国語入力できないおかげて日本語でいいやすいかも
23:44:25
変な考えしないで、　冗談じゃないし
23:47:26
うん、
23:47:53
はじめての「いい人」カードはそれか。。
0:09:28
でも、全然気にしなくでも良いよ。　大丈夫。　　たぶん


对不起，我是一个缩卵
满嘴跑火车，其实走不出上一次异地的阴影
但我还是很喜欢被你吐槽，真的
朋友，应该还能是朋友吧？

Wubaba

完全看不懂

peradventure

友達は無理だと思うします。。。

yamasaki

還是老實的做朋友吧.....無法接受異地的話

Migiry

S1完全转型为日语论坛了？

trA

翻译一下吧，这种情况就别装B了行不

黑泽翔

有女倒贴，LZ送人好人卡一张

leeth

翻译一下吧，这种情况就别装B了行不
trA 发表于 2009-12-9 10:02

人家的意思是看不懂日语的请滚艹

山药白薯

最后还是没真相么

Michael.Bay

「いい人」カード这我看懂了，楼主餐具了

duo001

求野生翻译帝一只

Itan

煞笔

titians

不但缩卵而且sb。

FF-WaterCloud

野生翻译来咯 翻的不好不要打我 不过好像感觉男猪有点分不清日文浊音的感觉

23:41:27
わたし。。先輩のことがすきになちゃったみたい。　最初はただのオタク同士に思うんけど、知れば知るほど気になることになった。気づいたらもう言いだした　　つきあってもらいわけじゃないし、ただきもち伝えたいだけなの。　ごめん、変なこといちゃったかも。。。

我… 好像喜欢上学长了。一开始以为大家只不过都是宅，不过在不断的接触过程中感觉很在意你了
等回过神来发现已经说出口了 并不是想让你跟我交往 只是想传达一下我的心意而已。 抱歉，
或许我说了很奇怪的话
23:43:57
もしかしたら、中国語入力できないおかげて日本語でいいやすいかも

难不成，这是托了打不了中文的福反而用日文更好表达
23:44:25
変な考えしないで、　冗談じゃないし

别乱想，我不是在开玩笑
23:47:26
うん、

恩，
23:47:53
はじめての「いい人」カードはそれか。。

这便是人参中的第一张「好人」卡吗。。
0:09:28
でも、全然気にしなくでも良いよ。　大丈夫。　　たぶん

但是，我认为完全不用在意。没事的。 应该