Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4096|回复: 10

mm发现几句没见过的文本

[复制链接]
发表于 2008-12-22 13:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天导出了全部文本,发现一下几句似乎在游戏中没出现过,大家看看:
E9。E9 [换行] 躲 在 西 部 的 [换行] 裂 缝 地 带 64 9F

ED。E9 . [换行] 在 山 火 爆 发 时 出 现 . [换行] 并 在 灰 烬 上 留  有 踪 迹 64 9F

11。是 发 明 [换行] 智 能 武 器 [换行] 的 魔 猴 [换行] 杀 掉 它 ! 9F

C5。好 象 能 赚 钱 了 . [等待输入] 你 的 缺 点 就 是 自 满 . [等待输入] 等 你 成 为 一 个 [换行] 公 认 的 勇 士 再 回 来 ! 9F

CD。谢 谢 ! [换行] 真 没 想 到 你 赚 了 [换行] 钱 还 请 我 喝 酒 ? [等待输入] 我 没 白 活 呀 . 小 子 ! 9F
恩 CE。真 的 收 下 了 ? EB 10 0B 看 见 了 吗 ? 老 婆 . [等待输入] FD 00 那 小 子 给 [换行] 我 零 用 钱 [换行] 我 会 珍 惜 的 ! 9F

35。别 动 那 辆 战 车 . [换行] 知 道 吗 ! 9F

36。敢 从 尸 体 上 走 下 来 . [换行] 果 然 是 超 级 勇 士 ! E4 9F

B9.9AC7:※ [ED 05] 危 险 ! [ED 05] ※ ※ 因 为 大 楼 旧 [ED 04] ※ ※ 有 倒 的 危 险 ! ※ [等待按键] ※ 为 了 确 保 完 全 [ED 03] ※ ※ 现 在 戒 严 ! ※ ※ [ED 04] 闪 光 大 楼 事 务 局 ! ※ 9F

66.9E4C:再 好 的 朋 友 . [换行] 死 了 就 不 能 喝 。 9F
67.9E66:再 好 的 朋 友 . [换行] 醉 了 就 不 能 喝 。 9F


谁见过

[ 本帖最后由 doubledr 于 2008-12-26 14:44 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 13:39 | 显示全部楼层
是没见过
感觉第一句是指神秘人
第二句是指诺亚基地
第三句是啥?波特?不过原版诺亚也把人类称作智能猴子,初代中文里似乎没提到。

[ 本帖最后由 zzjb 于 2008-12-22 13:40 编辑 ]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-22 13:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-12-22 13:52 | 显示全部楼层
唔,刚才眼花了,错把山火看成了火山。
这样第二第三句感觉都是在说波特。
有空的玩玩原版验证一下。可能是文本翻译好了,结果界面显示不了太多,最后没用。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-22 14:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 14:32 | 显示全部楼层
又发现几句,见顶楼
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 14:20 | 显示全部楼层
有什么没在意的,大家注意一下FC中卡拉镇的勇士情报所,在刚去的时候,勇士情报所是提示没有情报的,但是只要山火燃起以后,不去灭火而赶到勇士情报所再次询问情报的时候,波特的情报就提供出来了:波特 在山火爆发时出现 并在灰尘上会留下其踪迹.
进废工厂以后的一楼就会发现一个个的爪印,这就是波特的脚印.
其他几句目前还没有发现中.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 14:28 | 显示全部楼层
原来如此,一般山火后都直接灭火了,少有去办公室问的,多谢楼上解惑。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-26 14:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-29 08:13 | 显示全部楼层
补充一下:
C5和CD两段是和主角老爹对话选不同选项时出现的。
35是在战车店选择出售出租战车上物品装备选项时老板的警告。
36是不是打瓦鲁以前某个瓦鲁部下说的话?忘记了~~
最后那几句貌似没见过。

[ 本帖最后由 紫电菊 于 2008-12-29 08:15 编辑 ]
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-5 14:30 | 显示全部楼层
十年后,补充下。
36。敢 从 尸 体 上 走 下 来 . [换行] 果 然 是 超 级 勇 士 ! E4 9F
这是死了后,到寄存处存死人物品的对话,翻译不正确。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-12-2 11:49 , Processed in 0.045972 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表