Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6278|回复: 41

光棍节献礼……梦日记几乎完全的汉化版

[复制链接]
     
发表于 2008-11-10 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
梦日记(ゆめにっき)这游戏内涵到我脑抽的去把它给汉化掉了……


WIKI:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A2%E6%97%A5%E8%A8%98

下载地址(v0.9版 JS极享)
http://www.jsharer.com/file/929983.htm
提取码:8881226407109937

下载地址(v0.9版  QQ7d)
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=c8832155


0.9修正了一个小地方
最后那0.1是指道具栏中的那个:“丗”
试了很多方法都报错……算了不汉了……无伤大雅吧

NMP抽了……无法上传,暂时用JS了



……操作方法写在游戏目录下的readme.txt里了……貌似有人没看到……[s:32]

[ 本帖最后由 ddsdsdsdf 于 2008-11-11 21:01 编辑 ]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-11-10 11:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 11:20 | 显示全部楼层
文本才多少啊[s:32]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 11:48 | 显示全部楼层
有截图能看看吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 12:17 | 显示全部楼层

这游戏还有文本!?

没人点提我一点都想不起来……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 13:02 | 显示全部楼层
LZ太有爱了
文本主要是道具名吧,也挺重要的

戳图(误
1195648222956.gif
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 13:26 | 显示全部楼层
[s:29] LZ好样的
回复

使用道具 举报

54110_1 该用户已被删除
发表于 2008-11-10 16:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 18:19 | 显示全部楼层
看了介绍好象很恐怖的样子……[s:26]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 21:01 | 显示全部楼层
不恐怖,只是诡异而已
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 21:10 | 显示全部楼层
我觉得这游戏诡异到无聊了,所以只玩了几下就删了。
谁能说说这游戏有啥特别惊世骇俗的地方?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 21:24 | 显示全部楼层
据说作者做完游戏就自杀了?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-11-10 21:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 21:58 | 显示全部楼层
这个属于同人游戏吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 22:04 | 显示全部楼层
原帖由 瓦拉几亚之夜 于 2008-11-10 21:10 发表
我觉得这游戏诡异到无聊了,所以只玩了几下就删了。
谁能说说这游戏有啥特别惊世骇俗的地方?

能合上部分人的频道,OVER。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 22:07 | 显示全部楼层
原帖由 姬轩辕 于 2008-11-10 21:58 发表
这个属于同人游戏吗


这个可是货真价实的同人游戏,不像某人的系列作。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-11-10 22:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-10 22:55 | 显示全部楼层
原帖由 md2000 于 2008-11-10 22:25 发表
问题A


如何存盘?

书桌前按enter
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-11-11 01:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

54110_1 该用户已被删除
发表于 2008-11-11 09:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 10:55 | 显示全部楼层
[s:24] 太内涵了,解读不能
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2008-11-11 14:52 | 显示全部楼层
图片已汉化完成……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-11 15:13 | 显示全部楼层
http://www.nicovideo.jp/watch/sm242880

NICO上有完整通关视频,熬夜看完这个游戏结局,我彻底湿了[s:24]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 16:15 | 显示全部楼层
LZ好样的,继续一边头痛一边玩....
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-11-11 16:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 17:04 | 显示全部楼层
[s:26] 弱弱问下如何窗口化?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 17:06 | 显示全部楼层
游戏里按F4
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 19:08 | 显示全部楼层
[s:24] 谁理解了是什么意思,麻烦翻白透一下,为什么呀,看完13个通关完全解读不能
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-11 19:11 | 显示全部楼层

回复 28楼的 陈永仁 的帖子

引用某妹子的观后感

这只是一个用RPG制作大师制作的,初看起来没有任何出彩之处的游戏.

象素堆积起来的小人.普通的小房间.电视机关着,书桌上的台灯昏黄的发光.

那么就睡吧...爬上床,然后闭上眼睛.

然后,进入了梦的缝隙,进入了各种各样的[门].进入了各种各样的空间.

在不断重复的景色里,一个人骑着单车或者奔走,向着未知的另一个地方.

在陌生又诡异的景色里,找寻通往现实的出口.而往往找到的只是通往另一个扭曲梦境的隧道.

梦的终结是现实.现实是名为[家]的牢笼.在逃脱不了的牢笼中以梦作为挣脱枷锁的工具.

而梦却是无尽的,孤独的,扭曲的,诡异的魇魔.

...


...

这个游戏没有任何目的,没有任何主题.

要说玩法,就是在各地收集各种道具,收集完成之后游戏结束.

而它能够出名的原因,就是对所谓[梦境]的表现.

浓烈的色彩或者黑白对比.摇晃着变换着.虚浮又确实存在,强烈的表现出精神层面的歪曲,不安定,彷徨和孤独感.

```


```

我是从今天早上K岛的讨论串上知道这个游戏的存在的.然后顺着他们提供的链接去NICO上看了1-13的游戏完全攻略视频.

看的时候只觉得很诡异,但是现在却转化为一种深刻的恐惧.

而且这种恐惧不知来源.

这就是被人评价为[精神猎奇]的作品.明明没什么露骨的刺激画面,但是它深深的侵入你的精神.

...


...

写到这里,看到的人一定会觉得有些好奇吧.

NICO上的攻略视频一共有13段,我在这里只放上第一段,看完还对后面有兴趣的人可以跟着视频窗口旁边的相关链接里继续看下去.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm242880

估计没有多少人能看得下去吧.很多人对这个也只有[很无聊]的评价.

而我写这篇文字的目的真的不是推广,只是一种宣泄而已.

...


...

道具找齐了.梦境结束了.主人公少女还在那个牢笼的房间中.

出去阳台上,一直是夜色的天空终于放晴.

多出来的,是栏杆旁的一截阶梯.

那一定是可以冲破牢笼,通向自由的吧.

少女走了上去,然后从阳台一跃而下...

-GAME OVER-


[ 本帖最后由 Freesil 于 2008-11-11 19:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

     
发表于 2008-11-11 19:29 | 显示全部楼层
MARK
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2018-12-11 17:28 , Processed in 0.059783 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表