给Square的一封信

Fiorentina

终于找到了Square的Eamil的地址，于是用我拙劣的英语给他们发了一封信，他们不会看不懂吧？信的原文如下：
Masters:
    Nice to have a chance to mail to you.I am a Chinese game player.Because my Janpanese is poor,I do it in English.I loved Square's games very much.I have played so many Square's Games such as FF(II,VI,VII,VIII,IX),Front mission,Chrono Trigger and so on.When I heard your company will present PC version of FFXI soon,I was very happy,but it's a pity that you will not come to Chinese coverage.You know,There is a great number PC-online gamers in China.But all the online-games are so bad(honestly)!
Many people have a PC,Though little people have PS2.And in China,there is a well developed circumstances,maybe better than in  Japan.I think if you can get a agent in China and make FFXI(such a great game is much better than all PC-online games now in China)come to China,THEN you will get a GREART SUCCESS.

爱佛僧

hehe

up

leomelloen

中国网游的话题……

Fiorentina

最初由 leomelloen 发布
[B]中国网游的话题…… [/B]

什么话题？

fei

最初由 Fiorentina 发布
[B]终于找到了Square的Eamil的地址，于是用我拙劣的英语给他们发了一封信，他们不会看不懂吧？
[/B]

不晓得他们看不看的懂，反正我是看不懂

Fiorentina

最初由 fei 发布
[B]


不晓得他们看不看的懂，反正我是看不懂 [/B]

啊，我的英语水平烂倒这个地步，伤心中……

爱佛僧

最初由 Fiorentina 发布
[B]



啊，我的英语水平烂倒这个地步，伤心中…… [/B]

比我强了

mushroom

and please set up a Chinese Only Sever for Cheating.

Meltina

为楼主的精神感动

Fiorentina

最初由 mushroom 发布
[B]and please set up a Chinese Only Sever for Cheating. [/B]

为什么这么说？

TriForce

Maybe I\'ll let you down, but there\'s something important
below:
     First of all, you should try your best to get agreement
from our government. It\'s not so easy as in other country.
There was already a example before, PS0.
So don\'t treat it lightly.

爱佛僧

最初由 TriForce 发布
[B]Maybe I\'ll let you down, but there\'s something important
below:
     First of all, you should try your best to get agreement
from our government. It\'s not so easy as in other country.
There was already a example before, PS0.
So don\'t treat it lightly. [/B]

agree

Fiorentina

最初由 TriForce 发布
[B]Maybe I\'ll let you down, but there\'s something important
below:
     First of all, you should try your best to get agreement
from our government. It\'s not so easy as in other country.
There was already a example before, PS0.
So don\'t treat it lightly. [/B]

我知道你说的没错，的确有很多事情在我们的国家不那么好办，但是我只是表达作为一个普通的玩家所能表达的心情。既然已经有了那么多成功的例子……再说，我也不是特别清楚PSO的情况的说。

圣菲德

……SQUARE现在在亏损中徘徊~~~~~估计没心情YY的

noble

呵呵，楼主的英文很平民化呀。

Tifa

最初由 mushroom 发布
[B]and please set up a Chinese Only Sever for Cheating. [/B]

呵呵,说的好~~很有讽刺意味~~

Fiorentina

最初由 noble 发布
[B]呵呵，楼主的英文很平民化呀。 [/B]

说来惭愧，我学了10多年的英语了，就这种水平……汗ing

noble

最初由 Fiorentina 发布
[B]
说来惭愧，我学了10多年的英语了，就这种水平……汗ing [/B]

我学了....

6年？

爱佛僧

最初由 noble 发布
[B]

我学了....

6年？ [/B]

3年级学起,现在初中毕业????

noble

最初由 爱佛僧 发布
[B]

3年级学起,现在初中毕业???? [/B]

我初中才开始学的。

小城市就是不一样。

爱佛僧

那也高中毕业了^^

noble

最初由 爱佛僧 发布
[B]那也高中毕业了^^ [/B]

恩

Fiorentina

我这一代人很少有小学就学英文的。不管大小城市

悬辰北斗

不好意思说一句，楼主的英语也就是刚刚及格吧。除了一些语法和措辞的问题之外，还有信的格式的问题。不过至少我还是看懂了。What you said in your letter is really a tragedy of we Chinese!

疯狂钻石

感动中。

sgg163

FF11的收费是极贵的1280日元/月。

鬼丸

乱说！月费折算是80￥/月，但那是在日本，要知道魔力宝贝在日本的月费比这个还贵！！！

至于SQUARE会不会把代理权交给中国，那就很难说了…………之前他们又不是没有开发过PC版的游戏……还不是考虑欧美市场，中国市场从来就没有被考虑过…………再加上以上诸君所说的政策问题……中国政府至今未正视游戏问题，对网络游戏也一直持负面看法……最近愈演愈烈，我这里的日报几乎每天都有关于沉迷网吧的报道…………

所以虽然社会在进步，游戏在发展，本次TGS上甚至有关于中国游戏市场的讨论，但是我们还得清楚的认识国情才行……


PS：你在信里居然提到中国玩家手里的PS2…………汗，都是水货啊……这个还不是问题……当SQUARE问起来你玩的游戏是不是正版……你打算怎么说……  -_-|||

profileproject

没用的

darkwolfking

发吧，我支持你。我觉得FFXI在中国上市的可能性是很大的，现在大家都在谈论的政府问题，我觉得那个现在已经不是什么大问题了，一般的游戏只要不涉及政治，过于暴力，色情，都可以经过政府的审核。要不那些Korea的垃圾游戏怎么会像潮水一般的涌进大陆的市场呢。Quake3够暴力吧，够血腥吧。还不是在中国卖正版卖了有一段时间。关键是看那个代理公司有能力把这块骨头啃下来，能说服Square在中国以中国国情，就是便宜点玩FFXI，还有就是这个公司要有能力把FFXI进行汉化。否则，再好游戏在中国也玩不开。

Fiorentina

最初由 鬼丸 发布
[B]
PS：你在信里居然提到中国玩家手里的PS2…………汗，都是水货啊……这个还不是问题……当SQUARE问起来你玩的游戏是不是正版……你打算怎么说……  -_-||| [/B]

说到PS2，我只是为了让SQUARE知道，其实他们在中国还是很有名气的。不是正版这个问题他们应该比谁都清楚，但是最重要的是ONline game 想不是正版都不可以啊。

Fiorentina

最初由 悬辰北斗 发布
[B]不好意思说一句，楼主的英语也就是刚刚及格吧。除了一些语法和措辞的问题之外，还有信的格式的问题。不过至少我还是看懂了。What you said in your letter is really a tragedy of we Chinese! [/B]

的确是刚刚及格，6级仅仅63分的说（汗ing……).但是我个人认为E-Mail没有必要按照书信的那种烦琐的格式，试问现在还有几个写mail
用那种格式呢？悲剧仅仅是目前的，我相信一切都会好的。

=D_BOY=Damned

我直说了，大家不要874。
我希望FFXI不要在中国上市…………
原因嘛…………我不希望我心中一个如此圣洁的游戏被侮辱…………
大家说我什么都好，但中国网游一族中有这么多的低素质玩家的事实不就在眼前吗？
我没有玩网游，说这种话可能不符责任，但从CBI上不断的负面新文难道还不足以让大家心寒吗？

Fiorentina

最初由 =D_BOY=Damned 发布
[B]大家说我什么都好，但中国网游一族中有这么多的低素质玩家的事实不就在眼前吗？
我没有玩网游，说这种话可能不符责任，但从CBI上不断的负面新文难道还不足以让大家心寒吗？ [/B]

你认为日本的玩家素质就很高吗，那是由于他们的网络管理的很好，怎么可以去指责自己的同胞的素质问题呢？把自己放在一边，难道这就是所谓的“高素质”群体？

=D_BOY=Damned

最初由 Fiorentina 发布
[B]

你认为日本的玩家素质就很高吗，那是由于他们的网络管理的很好，怎么可以去指责自己的同胞的素质问题呢？把自己放在一边，难道这就是所谓的“高素质”群体？ [/B]

这个我到不知，但你能保证FFXI再中国的网络管理能压住那些恶意BT吗？

Fiorentina

最初由 =D_BOY=Damned 发布
[B]



这个我到不知，但你能保证FFXI再中国的网络管理能压住那些恶意BT吗？ [/B]

杀无赦，斩立决！就是这样，诸如BT刷屏，只要见到或者有人举报，就绝对删ID,严厉的手段为惩戒的最好方式，楼上的许多人都说了，如SC，DII的做法就很8错啊！

profileproject

我没怎么玩过网络游戏，不太清楚所指的“素质”到底是什么？是指英文水平、玩游戏的水平、还是修改游戏，或其他。

要说修改游戏，这应该说是一个习惯的问题。我认识的玩电脑游戏的都修改，什么都改。难也好容易也好，一律改。他们对于我玩dq时踩地雷练级很是不理解，想破脑袋也不明白。

可能就是这样，如果你不让他改，他就会觉得这个游戏没法玩了、玩得不愉快了、浪费时间了（该过之后爆机快嘛）。时间长了就习惯了，第1件事：安装；第2件事：修改；第3件事：玩。

不过有一个好的现象，就是在玩了2、3年后，我认识的人中已经没人玩国产rpg了（即便是轩辕剑）；遗憾的是他们觉得最终幻想（dq更别提了）还不如国产游戏。都改玩cs、赛车、魔兽了，当然还看dvd。

在tv上成名的最终幻想，在电脑游戏玩家中的知名度高吗？至少我认识的人中，没玩过（甚至是没见过）的大有人在，对于很多人来说ps==we。ps2==we。

Fiorentina

最初由 profileproject 发布
[B]我没怎么玩过网络游戏，不太清楚所指的“素质”到底是什么？是指英文水平、玩游戏的水平、还是修改游戏，或其他。
[/B]

这里的素质应该指的是综合素质或是文化素质，在网络游戏中，经常有刷屏骂人的情况，就游戏机的使用者来说，不少都有了个人计算机，就算SQUARE的作品在PC-gamer中不出名，仍然还是可以出现很多的玩家的，并且，魔力宝贝出品之前有许多人知道ENIX吗？