Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Saphir

[读书] 有没有人统计过日语中类似中国成语的ABAB词组有多少种

[复制链接]
     
发表于 2022-9-23 12:59 | 显示全部楼层
中文里也有吧,虽然好像不多,比如你把你悲伤的事情说出来让大家开心开心
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:00 来自手机 | 显示全部楼层
fuwafuwa…

—— 来自 HUAWEI ALP-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:03 | 显示全部楼层
rerorerorerorero...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:04 | 显示全部楼层
欧拉欧拉
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:05 | 显示全部楼层
中文的很多啊,都可以用ABAB写一篇小作文

意思意思
不敢不敢
客气客气
再来再来
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:06 | 显示全部楼层
感觉主楼举的例更偏向中文里的叠词,都是口语
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:24 | 显示全部楼层
皮卡皮卡——金闪闪
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:27 来自手机 | 显示全部楼层
muramura

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:29 来自手机 | 显示全部楼层
听过《恋爱循环》这首歌吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:29 来自手机 | 显示全部楼层
prpr
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:32 | 显示全部楼层
yikuyiku
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:37 | 显示全部楼层
にゃんにゃん,除了猫叫的拟声词外还有别的意思,看3年E班看到的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:40 来自手机 | 显示全部楼层
挖苦挖苦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:42 来自手机 | 显示全部楼层
啤酒啤酒
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 电磁炮233 于 2022-9-23 13:47 编辑

どきどきdokidoki
やれやれ呀嘞呀嘞

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 13:53 | 显示全部楼层
不是还有米西米西
回复

使用道具 举报

发表于 2022-9-23 13:54 来自手机 | 显示全部楼层
moshimoshi

----发送自 motorola moto x4,Android 9
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:19 | 显示全部楼层
もふもふ
なかなか
ぬるぬる
みずみず(しい)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2022-9-23 14:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:26 来自手机 | 显示全部楼层
好的好的

—— 来自 Xiaomi Redmi K30, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:28 | 显示全部楼层
中文最常见的,应该是巴拉巴拉吧

某某人巴拉巴拉说了一大堆这样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:28 来自手机 | 显示全部楼层
bilibili不是那种电力公司的广告也会经常出现吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:47 | 显示全部楼层
HZLJ 发表于 2022-9-23 12:58
blingbling这个词早就入侵中文了

用来指代那种闪闪发亮的效果

可是这词的中文意思在日文里是pikapika呀
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 fenrir 于 2022-9-23 14:54 编辑

依拉依拉,姆卡姆卡这种,拟态词呗,拟声词也是类似形式吧?如果有萌新学习爱好者的话可以把这个资料拿去看看是否有参考价值,以前老师给我的:
链接: https://pan.baidu.com/s/1ZkdsA8xl4koK9faLASK6xw?pwd=hjfp 提取码: hjfp 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:49 | 显示全部楼层
chooffy104 发表于 2022-9-23 14:28
中文最常见的,应该是巴拉巴拉吧

某某人巴拉巴拉说了一大堆这样

巴拉巴拉大概是blabla?我记得以前这么说的人不多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:50 | 显示全部楼层
不如列举一下拟声词当正经词用的日语词汇,还比较有意思
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:51 来自手机 | 显示全部楼层
西口西口
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:53 | 显示全部楼层
看了下主楼,楼主二次元日语已经很严重了,千万别jojo入脑现实生活也去用yareyare啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-9-23 14:53 来自手机 | 显示全部楼层
指环王/魔戒指定日语,魔多魔多(もっともっと)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号

GMT+8, 2022-10-6 03:20 , Processed in 0.037471 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表