Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6347|回复: 35

[新闻] 无职转生美版小说遭和谐

[复制链接]
     
发表于 2021-7-22 04:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://tieba.baidu.com/p/7458845156

保罗和女仆那段被删了,鲁迪脱胖次改成了给女孩穿衣服以防止着凉
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-22 05:18 来自手机 | 显示全部楼层
你们对美国人有什么特别的期待吗?没逼着你们看我妈是星火那不错了
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-22 06:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 边缘中心 于 2021-7-22 06:29 编辑

美国的编辑嘛,一个人一个思路,漫画版就没改动。不过既然要非改不可,干嘛要捏着鼻子引进这种
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 07:14 | 显示全部楼层
肯定的,其实美国这种ACG类的东西红线也是很多的,商家为了扩大受众年龄层肯定要和谐一部分东西,特别无职踩了不少FBI警告的地雷,不改怕不是女拳能把出版社冲了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 07:25 来自手机 | 显示全部楼层
笑嘻了,不知道后面爱丽丝的部分还得改多少
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 07:37 来自手机 | 显示全部楼层
FBI WARNING

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 08:53 来自手机 | 显示全部楼层
边缘中心 发表于 2021-7-22 06:20
美国的编辑嘛,一个人一个思路,漫画版就没改动。不过既然要非改不可,干嘛要捏着鼻子引进这种 ...

你咋肯定不是国内希望赶紧出海给自己贴金呢?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-7-22 09:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 09:30 来自手机 | 显示全部楼层
笑死
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 09:32 来自手机 | 显示全部楼层
狼影者瑞德克斯 发表于 2021-7-22 09:28
那么问题来了,美利坚文化环境到底是创作自由还是创作不自由呢?

赤松健说过希望二次元将来能打赢中美审核
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-7-22 09:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 09:46 来自手机 | 显示全部楼层
竟然还有美版的嘛?

—— 来自 Xiaomi M2010J19SC, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 10:04 | 显示全部楼层
无职粉可以转发拜登炼铜视频痛斥双标
https://www.bilibili.com/video/BV16p4y1C73m
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 10:24 | 显示全部楼层
美版删改不是很正常吗,游戏王的卡面过去都要加布料的(我记得有个DP是孔雀舞当宣传人物,TCG宣传的时候连人带怪兽都给加了布料)。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 10:48 | 显示全部楼层
美版对这种东西一向是管的非常严的,火纹立绘被和谐先不说,泥潭真爱2里花有个牵绊对话,记不清是装猫娘还是犬娘了,整段台词的翻译都给换了,中文那边翻译倒是正常的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 10:51 来自手机 | 显示全部楼层
贴子不存在或者已被删除
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 10:55 来自手机 | 显示全部楼层
美版和谐这么常见的事怎么说得是件新闻一样啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 11:04 | 显示全部楼层
我們這是一百步笑五十步

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
superlattice + 1 方向不同罢了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 11:05 | 显示全部楼层
美国电影这么开放 这一块倒是十分严格
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 11:12 | 显示全部楼层
美版不是连香烟都p成别的东西吗
要说最自由还是台湾省
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 11:41 来自手机 | 显示全部楼层
找规则干你和即兴干你的区别。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-22 12:12 | 显示全部楼层
404489039 发表于 2021-7-22 11:12
美版不是连香烟都p成别的东西吗
要说最自由还是台湾省

美版海贼王山治香烟变棒棒糖
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 13:04 | 显示全部楼层
十四亿十八亿总保守
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 13:44 | 显示全部楼层
tyauto 发表于 2021-7-22 12:12
美版海贼王山治香烟变棒棒糖

你把分級換成m 山治吸草都沒問題
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 13:44 | 显示全部楼层
所以以后别再碰瓷名著了,二刺螈的东西生来低人一等
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-22 14:02 | 显示全部楼层
看看FAKKU,还有Irodori,都卖了多少年步兵同人志和漫画,还活得好好的
估计还是那边的出版商自己卵缩吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 15:21 | 显示全部楼层
gxliv 发表于 2021-7-22 14:02
看看FAKKU,还有Irodori,都卖了多少年步兵同人志和漫画,还活得好好的
估计还是那边的出版商自己卵 ...

    难道不是分级定的少,所以各种和谐?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-22 16:46 | 显示全部楼层
出版社被美國肥宅噴後,好像更新了無和諧版
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 16:49 | 显示全部楼层
gxliv 发表于 2021-7-22 14:02
看看FAKKU,还有Irodori,都卖了多少年步兵同人志和漫画,还活得好好的
估计还是那边的出版商自己卵 ...

fakku只有大**
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-7-22 17:09 | 显示全部楼层
在一个能合法贩卖涩琴产品的国家说什么保守呢
纯粹发行商自己怂或者想争取更多客源而已
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-8-3 07:59 , Processed in 0.061166 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表