Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4022|回复: 29

[海外] 转 冷战时期,苏联老百姓爱看好莱坞电影

[复制链接]
     
发表于 2021-6-11 14:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 草花蛇李四 于 2021-6-11 15:00 编辑

https://www.163.com/dy/article/DU5OOJ2405361Q56.html

 从四十年代开始一直到苏联解体,无论是在莫斯科的电影艺术节上,还是在乌克兰的偏远山村里,苏联的大荧幕上从来都没有缺少过好莱坞明星的身影。
 身处冷战中心的苏共为什么会放任美国的宣传品在苏联畅行?苏联人又是怎样看待好莱坞电影中「腐朽」的资本主义生活的呢?

  其实刚开始时,苏联人并没有打算大量引进「好莱坞」电影,他们的计划是打造一个苏联自己的「好莱坞」。20世纪30年代中后期,苏联的粮食供应有了明显的改善,斯大林同志在1935年的工人国会演讲中称:「生活已经变得更好!同志们!生活已经变得开心!」在物质条件大幅改善之后,满足人民日益增长的精神文明需求就成为了苏联政府最重要的工作之一。当局很快表示,为了继续制造欢乐情绪,电影工业必须为苏联公民提供更多、更好、更开心的电影。然而当时苏联电影工业的发展水平却根本无法满足这样的要求。于是,斯大林就公派了一批苏联电影人到欧洲和美国去考察学习。1935年9月,在美国期间就签订了多项合作协议的苏联电影专家宋亚斯基回国后向政府提交了一份预算约为6100万美元的提案,号称要在苏联建设一个年产电影800部以上的苏联「好莱坞」。这一计划得到了斯大林同志的支持,他还告诫宋亚斯基:「苏联好莱坞」的建设一定要赶在墨索里尼的「罗马电影城」计划之前完成。然而仅仅在一年之后,伟大领袖的另一项英明决断彻底断送了苏联电影刚刚起步的西化进程。根据意大利、英国等西方国家在30年代中期的一些行动,斯大林判断西方国家已经对苏联不再友好,在不久的将来,资本主义国家和纳粹德国将会联合起来攻击苏联。
随即,斯大林便在苏联展开「大清洗运动」,很多「内部敌人」因此遇害,「苏联好莱坞」项目的负责人宋亚斯基就是其中之一。1938年1月,他被捕入狱,后于7月处决。而与美帝国主义存在着千丝万缕的联系的「苏联好莱坞」项目,也和很多与西方国家的电影产业有过接触的电影制片厂一起就此破产。苏联电影工业在此后便一蹶不振。到了40年代中后期,苏联的电影产量已经从30年代中期的每年50部降到了每年20部左右,此后更是每况愈下:1949年18部、1950年10部,到了1951年甚至只有可怜的9部。就在人民群众日益增长的精神文化需求和苏联落后的电影工业生产力之间的矛盾日益加剧的时候,及时站出来的缓解这一矛盾的并不是苏联的电影人,而是苏联红军。


由于电影工业的产量实在有限,二战后的苏联电影院面临着无片可映的尴尬,一直在循环播放的三十年代老电影也不再能吸引观众,苏联电影工业也逐渐走到了奔溃的边缘。在这种情况下,红军在二战期间缴获的大量电影胶片就成为了救命稻草。二战期间,红军每到一地,都会将当地电影胶片洗劫一空。1945年5月,苏军攻占柏林不到一周,便对戈培尔主管的德国国家电影档案馆作了彻底清点,当年内便将10,669部电影用火车轮船运回莫斯科。这其中除了大量纳粹宣传片外,也有不少娱乐大众的西方进口电影。对这批缴获电影的编目整理,整整用了三年时间。电影部长伊万·博尔沙哈夫受中央委员会的委托,编制了一份能在苏联放映的影片清单。1948年底,整理工作完成。为了挽救岌岌可危的苏联电影市场,苏共当局决定在苏联的电影院里公开放映这些缴获而来的资本主义国家的电影。在1949年到1951年期间,苏联一共公开上映了1531部美国电影、906部德国电影、572部法国电影和183部英国电影。这批英美电影多摄制于1936-1939年,是德国战前的进口货。而德法两国电影,则多是1940-1945年间的作品。可以想见,这些资本主义电影的放映给苏联人民的心灵带来了巨大的冲击,每一部「缴获电影」的上映都会在当时的苏联造成万人空巷的局面。好莱坞电影风靡于苏联的任何一个角落,狄安娜·窦萍主演的电影《管家的妹妹》在乌克兰人口仅千余人的村庄 Smotrich 连映四场,电影票仍能一售而空,多数人都会选择在电影院连看两到三遍才恋恋不舍地离开。


「缴获电影」的大规模放映完美地完成了江湖救急的使命,苏联电影产业也借此度过了最难熬的一段时间。然而苏联当局也很快发现,尽管他们试图用强硬的修改片名和简介让这些电影尽可能地传达好的思想,但这些资本主义影像中根深蒂固的「腐朽思想」却仍然在侵蚀苏联人民,尤其是青少年,纯洁的心灵。比如苏联红军于1945年从德国带回来的好莱坞电影《关山飞渡》,在苏联放映时就被改名为《危险的旅程》,其中心思想则被解释为:「一部印第安人英勇对抗西方帝国主义侵略的史诗片」。然而据观看了这部影片的苏联观众回忆,当时还是青少年的他们仍然最喜欢电影里的白人男主角,孩子们在街头巷尾模仿的也都是由约翰·维恩饰演的「帝国主义侵略者」——林哥小子。1952年,美国人拍摄的《人猿泰山》系列电影牢牢占据苏联票房排行榜的前4位,斯大林的主旋律史诗片《难忘的1919》仅位列第五,幸运的是,尽管已经开始意识到好莱坞电影带来的毒害,但苏联当局却并没因此就对那些人民群众喜爱的资本主义影片处以极刑,因为在1953年,随着斯大林的离开,苏联文艺界也迎来了相对缓和的解冻时期。


1953年,赫鲁晓夫上台之后推动的「去斯大林化运动」有效地缓解了美苏之间的紧张气氛,两国的文艺界也开始展开友好的合作交流。苏联电影人得以受邀到好莱坞去参观考察,美国电影也自此被正式合法的引进苏联。 不过,虽然与美国的关系走上了修正主义道路,但苏共当局还是对资本主义的腐朽思想心怀芥蒂。有了四十年代崇美风潮的前车之鉴,苏联人开始对引进的美国影片加以筛选。虽然像《罗马假日》之类的商业片仍是人民群众最喜闻乐见的类型,但此类影片往往「毒性」也大。通过频繁的考察,苏联电影专家们发现:迎合娱乐的商业片并非代表着美国电影的全部,美国也是有好电影的嘛!考察期间,苏联人在美国发现了不少左翼电影人的作品。于是,这些反映美国社会的「种族歧视」、「社会不平等」等黑暗面的「进步电影」逐渐成为了苏联人引进美国电影的首选。

然而尽管在教育国民的方面取得了一定的成果,但苏联政府很快发现,无论是迎头赶上的苏联电影还是从西方引进的「进步电影」却都无法给伟大的社会主义建设事业作出太大的实际贡献,相比之下,少数商业电影的引进却往往能带来真金白银。根据估算,苏联人每花1卢布引进外国电影,就能收获大约4卢布的利润,但当统计的范围只限于商业大片时,这一数字则是惊人的250卢布。于是,为了能够更好地建设社会主义,对人民群众的坚定信仰抱有信心的苏联当局开始大规模地从西方引进更多充斥着资本主义腐朽思想的商业电影,而好莱坞电影当然是首选。自从苏联当局开始放弃反资本主义、反战、弘扬人文主义的高标准之后,苏联引进的外国影片开始迅速商业化。据统计,在1968到1988年之间,苏联引进的美国电影有三分之二都是纯粹的商业大片,其类型也是囊括了歌舞片、冒险片、西部片等各大种类。苏联观众甚至还能够在影院里欣赏《公元前一百万年》之类「毒性」非常大的性感影片而在这些影片类型中,在苏联影响最大的还要数西部片。自从1962年引进的《七侠荡寇志》热映以来,西部片的流行风潮就将美国的牛仔文化在苏联推向了高潮。970年代以后,在签署赫尔辛基协定的大背景下,苏联更是和包括美国在内的众多西方国家加强了各个领域的文化交流。自此,除了好莱坞电影以外,娱乐电视节目、摇滚乐、的士高等众多资本主义国家的流行文化也开始肆无忌惮地在苏联蔓延。



回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 14:58 来自手机 | 显示全部楼层
这又是什么新套路吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 15:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 yaomingkangde 于 2021-6-11 15:24 编辑

很好奇,苏联时代的观众,如何看待塔科夫斯基的作品?
《潜行者》《飞向太空》在一般苏联群众中是什么反响?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 15:18 来自手机 | 显示全部楼层
感觉全文都在围绕着一个大前提"没有电影工业的大量产出,则人民的文化生活难以得到满足"。我不是说这个假设在苏联是错的,只是同时期国内的文化生活史实在让人不得不怀疑它的普适性
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 15:19 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 十年家里蹲 于 2021-6-11 15:23 编辑

一说这个就想起那本重生戈地图,主角认为限制影片进口然后每年只批几部最顶尖的电影,只会让导致民众认为这种顶尖水平是好莱坞的平均水平,从而对美国无比向往。

于是就反过来,大量批准好莱坞片入苏,但以缺外汇为由,只进口那些卖不出票房甚至没上市就被深藏的垃圾片,喂到苏联人民都吐了,从此闻好莱坞色变。

就算后面再进口好莱坞获奖片,在民众的认知里,会认为这是从巨量垃圾片中脱颖而出的顶端,不是好莱坞平均水平。



—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 15:24 | 显示全部楼层
ESAKA!!!! 发表于 2021-6-11 15:18
感觉全文都在围绕着一个大前提"没有电影工业的大量产出,则人民的文化生活难以得到满足"。我不是说这个假设 ...

根据估算,苏联人每花1卢布引进外国电影,就能收获大约4卢布的利润,但当统计的范围只限于商业大片时,这一数字则是惊人的250卢布。
已经是资本的形状了
我都不知道计划经济下,这利润到底如何算出来?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 15:55 | 显示全部楼层
谁腐朽谁还不一定呢....看过一个美国运动员的回忆 ..小伙子的第一次就是在奥运村被毛子运动员借着酒劲给强上了....
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:19 | 显示全部楼层
对文化放开禁锢肯定是好事啊,不然人不得憋出毛病来
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:26 来自手机 | 显示全部楼层
yaomingkangde 发表于 2021-6-11 15:10
很好奇,苏联时代的观众,如何看待塔科夫斯基的作品?
《潜行者》《飞向太空》在一般苏联群众中是什么反响 ...

苏联有不少很独特的科幻片,比如在勘察加拍出热带效果的外星探险题材,结尾还有些克味。

苏联还是比较早的拍托老作品真人版电视剧的国家–霍比特人和指环王。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:26 来自手机 | 显示全部楼层
Hetarre 发表于 2021-6-11 15:55
谁腐朽谁还不一定呢....看过一个美国运动员的回忆 ..小伙子的第一次就是在奥运村被毛子运动员借着酒劲给强 ...

各国运动员身体好,俊男美女多,奥运村炮火连天很正常,像中国队这种严管下三路作风问题的在全世界来看才是异类。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:29 来自手机 | 显示全部楼层
从邓丽君的歌到录像厅到av,想看的就没停过,如果禁止,艺术性思想性比较强而娱乐虚弱的肯定能禁住,但娱乐性强的很难禁住
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
中国那时候不也一样大量引进好莱坞电影,当然,仅限“内参”

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:46 | 显示全部楼层
Hetarre 发表于 2021-6-11 15:55
谁腐朽谁还不一定呢....看过一个美国运动员的回忆 ..小伙子的第一次就是在奥运村被毛子运动员借着酒劲给强 ...

想起前段时间军运会的事情
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:47 | 显示全部楼层
yaomingkangde 发表于 2021-6-11 15:10
很好奇,苏联时代的观众,如何看待塔科夫斯基的作品?
《潜行者》《飞向太空》在一般苏联群众中是什么反响 ...

塔可夫斯基70年代就跟当局闹掰了吧,群众估计也不大看得到...

据说《伊万的童年》很受欢迎,场场爆满
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:49 来自手机 | 显示全部楼层
上世纪的好莱坞跟现在的好莱坞也已经不是一回事了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 16:56 | 显示全部楼层
soongone 发表于 2021-6-11 16:26
各国运动员身体好,俊男美女多,奥运村炮火连天很正常,像中国队这种严管下三路作风问题的在全世界来看才 ...

我没说清楚,我的
小伙子的第一次是,后面那个

描述的特别色情,他本来是奔着找姑娘过去的,之前从来没有过那种体验,进了屋看到苏联运动员还挺紧张,当时政治氛围比较敌对,但是对方看到他很温柔,俩人喝了点酒就被抚摸然后就被上了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-11 17:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 乔槁 于 2021-6-11 19:13 编辑
十年家里蹲 发表于 2021-6-11 15:19
一说这个就想起那本重生戈地图,主角认为限制影片进口然后每年只批几部最顶尖的电影,只会让导致民众认为这 ...

大量引进烂片,丑化自由社会的这个段子,对审查员的判断力估计过高,对苏联生活的乏味度估计过低。

封闭社会超无聊,大量引进“低水准”商业片的后果,肯定是B级片变成前苏联名作:

审查员:奥斯卡经典我都看过,鲨鱼天上飞,特效差到爆,这种毫无逻辑的片,绝对是垃圾!
普通公民:
刚上完思想教育课,就能享受热带风光、美女泳装、超屌展开,好刺激的有没有!

审查员:300集讲个多角恋爱,没有更差的资本主义剧集了,通过!
普通公民:呜呜呜,我的肯特,终于与安娜在一起了,我要看10遍!


话说80年代的“经典引进片”,不乏在本国被忘了的无名作品╮( ̄▽ ̄")╭

回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-11 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
乔槁 发表于 2021-6-11 17:02
大量引进烂片,丑化自由社会的段子,对审查员的判断力估计过高,对苏联生活的乏味度估计过低。
封闭社会超 ...

问题是在量上,一年引进2万部B级和以下的片子,打包购买产权,可以做到看得人恶心为止。国内八十年代那是纯粹的信息匮乏,电影院都没几个,有啥吃啥
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 17:14 来自手机 | 显示全部楼层
十年家里蹲 发表于 2021-6-11 15:19
一说这个就想起那本重生戈地图,主角认为限制影片进口然后每年只批几部最顶尖的电影,只会让导致民众认为这 ...

其实很扯淡,拿我朝举例,很多美国日本他们国内没火起来,质量一般的电影电视剧,在国内一样引发热潮。
一个是国内的影视作品不行,导致国外的低水平作品在国内都是好东西大制作
另一个是把电视剧当做开拓眼界的窗口,看到什么都感觉新奇。

再额外举一个例子,上世纪八九十年代有不少人喜欢看一档电视里的日语教学节目,但不是为了学日语,是为了看那个节目里拍摄的日本城市景色和日本人的日常生活。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-11 17:24 | 显示全部楼层
kuleisite1992 发表于 2021-6-11 17:13
问题是在量上,一年引进2万部B级和以下的片子,打包购买产权,可以做到看得人恶心为止。国内八十年代那是 ...

一年2万部,但一年只有365天,相当于给了苏联公民百里挑一、自由选择的权利ww

想看侦探的去看侦探,想看言情的去看言情。再加上数量很多,几乎不可能做细致地审查与删减,结果就是文化大解放。

好处是公民更幸福,更喜欢看外国电影(然后就前苏联了)。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 17:37 | 显示全部楼层
龙骑将 发表于 2021-6-11 17:14
其实很扯淡,拿我朝举例,很多美国日本他们国内没火起来,质量一般的电影电视剧,在国内一样引发热潮。
...

那个是因为少, 如果一年引进上千部同类型,效果就不一样了。就像现在随便看, 就会觉得的以前看的是啥玩意啊。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:15 来自手机 | 显示全部楼层
苏联人民如何看待乔治奥威尔?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-11 18:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 乔槁 于 2021-6-11 19:11 编辑
wqs1234 发表于 2021-6-11 17:37
那个是因为少, 如果一年引进上千部同类型,效果就不一样了。就像现在随便看, 就会觉得的以前看的是啥玩 ...

一年量产上千部,肯定是大众看不厌,收益有保障的类型片,否则不会有人投资。

得有足够的阅历(再加上资本主义社会的见识),才会觉得多数商业片是烂片——地图头没这个。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:33 | 显示全部楼层
龙骑将 发表于 2021-6-11 17:14
其实很扯淡,拿我朝举例,很多美国日本他们国内没火起来,质量一般的电影电视剧,在国内一样引发热潮。
...

我还记得,一个男的或者女的像报新闻那样坐在台子前(后面是单一颜色幕布)说日语。 有时单独出现日语字体,有时出现这句日语应用场合的短片。

这种节目一般都是在下午2,3点左右没人看电视的时候播出。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:39 | 显示全部楼层
肺炎POI 发表于 2021-6-11 18:33
我还记得,一个男的或者女的像报新闻那样坐在台子前(后面是单一颜色幕布)说日语。 有时单独出现日语字 ...

星期日下午没人看电视?
平时下午只有雪花可观赏。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-6-11 18:44 | 显示全部楼层
在应对西方的各方面,无论政治、经济还是文化,苏联都非常笨拙而没有经验。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:50 | 显示全部楼层
呼和浩特 发表于 2021-6-11 18:39
星期日下午没人看电视?
平时下午只有雪花可观赏。

你这么一说好像是周6还是周日下午才有学日语这个节目

至于是每天下午电视台休息还是周2周3下午电视台休息记不清了

我就记得是个夏天,拿个躺椅在堂屋的电视前打FC累了,才看看电视。又或者是看电视累了才打打FC(毕竟游戏只几个容易玩厌)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:55 | 显示全部楼层
龙骑将 发表于 2021-6-11 17:14
其实很扯淡,拿我朝举例,很多美国日本他们国内没火起来,质量一般的电影电视剧,在国内一样引发热潮。
...

因为以前引进的外国影片也很少啊,一年别说一千,有没一百都成问题

现在中国倒是有个可以类比的例子:以前的轻小说——现在的厕纸,以前的日本动画——现在的新番……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 18:58 来自手机 | 显示全部楼层
连斯大林自己都是John Wayne的铁杆粉丝,没什么好奇怪的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-6-11 19:34 | 显示全部楼层
yaomingkangde 发表于 2021-6-11 15:10
很好奇,苏联时代的观众,如何看待塔科夫斯基的作品?
《潜行者》《飞向太空》在一般苏联群众中是什么反响 ...

很多人写信骂他,装逼犯,脱离群众
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-6-23 17:21 , Processed in 0.043258 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表