有什么日文游戏会在游戏对话框中注明假名的么

14100155 · 发表于 2021-6-2 13:37

有什么日文游戏会在游戏对话框中注明假名的么

RT, 最近想收集一些游戏视频来学日语,锻炼阅读能力
因为发现有一些3DS上的游戏会有注明假名, 比如这样的
同样的游戏也有在switch上看到过, 比如最近的FC侦探俱乐部
想要问问还有其他的游戏有注明假名的么
什么平台都可以, 最好假名的字体大一点的更好

比如3DS上的真女神转生4

比如switch上的侦探俱乐部
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13465062784/641

heimu · 发表于 2021-6-2 13:49

给识字少的人用的，比如小朋友。

nimravus · 发表于 2021-6-2 13:55

之前推gal的时候是用quicker的ocr识别加沙拉单词，还挺好用的，还能和anki同步单词表

masterzx · 发表于 2021-6-2 14:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chan · 发表于 2021-6-2 14:04

游戏王系列

放大镜 · 发表于 2021-6-2 14:07

一来是照顾不识汉字的人。
再者是标注自创的专有名词，有时候设定上的官方读法跟你以为的会有比较大的差别

-SLSL- · 发表于 2021-6-2 14:10

3ds版dq11

Aeroblast · 发表于 2021-6-2 14:21

新光神话
对话量管饱，都有语音，可以调低难度随便打只看剧情，也可以直接找视频（有些随机对话可能真的找视频比较方便）
不过有些段子有点要求你有俗语积累……

carolawyer · 发表于 2021-6-2 14:58

本帖最后由 carolawyer 于 2024-8-9 19:27 编辑

内容已删除

syndrome2032 · 发表于 2021-6-2 15:00

不少都有吧。因为现在年轻人越来越不懂汉字了。

还有就是特殊注音的玩法

神無月久遠 · 发表于 2021-6-2 15:36

可以玩全假名的游戏，从初代DQ开始

kara2000 · 发表于 2021-6-2 15:55

如果你目的真的是学日文汉字，那玩非注音的自己去老老实实查字典效果更好，注音了以后反而觉得自己会读了，但会读不等于学会了。

另外注音的游戏一般都是低年龄层的，也不一定好玩。

KENN · 发表于 2021-6-2 15:57

其实漫画都有的吧

石化金鱼 · 发表于 2021-6-2 15:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RinQ0326 · 发表于 2021-6-2 16:16

你去买几本任天堂的游戏杂志，全部都是汉字注音的。

RinQ0326 · 发表于 2021-6-2 16:16

你去买几本任天堂的游戏杂志，全部都是汉字注音的。

天涯夹心人 · 发表于 2021-6-2 16:34

3ds的L5游戏都标的，雷球、妖表、雷顿。

alleriawr9 · 发表于 2021-6-2 16:38

野炊都注音了的，任天堂第一方一个个看看吧

—— 来自 S1Fun

zyupha · 发表于 2021-6-2 16:42

DQB2，不过没有语音，但是句子还算对低龄友好

—— 来自 HUAWEI ELE-L29, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

14100155 · 发表于 2021-6-2 21:13

天涯夹心人发表于 2021-6-2 16:34
3ds的L5游戏都标的，雷球、妖表、雷顿。

多谢, 这个是我想要的答案

14100155 · 发表于 2021-6-2 21:14

kara2000 发表于 2021-6-2 15:55
如果你目的真的是学日文汉字，那玩非注音的自己去老老实实查字典效果更好，注音了以后反而觉得自己会读了， ...

多谢好建议

Pettabuz · 发表于 2021-6-2 21:33

3DS都有，陪我学过初学日语的岁月。。。

隔壁老黄 · 发表于 2021-6-2 23:23

为了让小孩子看得懂……小时候看美少女战士动画，有一集印象很深刻……月野兔写了一封信还是啥的，被火野丽吐槽说你还是幼儿园啊一个汉字都没有全是假名

oyss · 发表于 2021-6-3 00:33

子供向的好像都会,怕小孩儿看不懂

天狐 · 发表于 2021-6-3 00:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hamartia · 发表于 2021-6-3 09:47

荒野兵器系列吧，尤其3代使用大量汉字，包括古龙的书《剑花烟雨江南》，所以有很多注音

kara2000 · 发表于 2021-6-3 10:35

天狐发表于 2021-6-3 00:42
学日语没必要专门学汉字吧，我看那些日本主播汉字都念不太周全，尤其是mh武器简直是重灾区，没几个能念完整 ...

常用日文汉字好像不到300个，有必要学会。
MH那些汉字名的武器当然就是专门挑酷炫的生僻字了，磕磕巴巴不会对日本人来说很正常。你可以看看任务介绍里面的汉字，那些基本就是常用的了。

最终兵器狂战 · 发表于 2021-6-3 14:18

传颂之物好像也都有注音的。
不过好些字说是都是古语用法，实际说出来的效果不好评估。

faniod · 发表于 2021-6-3 14:22

忍者乱太郎的游戏基本都有注假名的，本来也是面向小朋友，可以搜搜看

stagz · 发表于 2021-6-3 15:35

非要说的话集合森也是汉字全标注假名的，而且相对而言语法非常简单

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

masterzx masterzx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-2-18 头像被屏蔽	发表于 2021-6-2 14:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

石化金鱼石化金鱼当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-5 头像被屏蔽	发表于 2021-6-2 15:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

天狐天狐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-21 头像被屏蔽	发表于 2021-6-3 00:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 有什么日文游戏会在游戏对话框中注明假名的么