我理解了因为没有中文就打差评的人

黄字 · 发表于 2021-5-6 18:48

有些游戏一共就几千份销量，原文都没整利索还要求人一定要中文。

希望某些任豚没玩热带寒流。

嘉术2015 · 发表于 2021-5-6 18:49

所以我才讨厌steam的评分机制哦，就和淘宝一样，好评是玩家默认的，只有出现重大问题的游戏才会差评满天飞，有重大问题的游戏我还用看你评论区啊

听风不是雨 · 发表于 2021-5-6 18:49

本帖最后由听风不是雨于 2021-5-6 18:50 编辑

1、凡是掏钱买的人都有G胖赐予他的在评论区拉屎的权利，但你没买你也有瞧不起他的权利
2、最有力的差评是不买，更有力的差评是去买满足了你的要求的同类竞品
3、知道没中文还买有概率被打为中文玩家奸，有差评盾可免挨批斗

Jietf · 发表于 2021-5-6 18:54

6楼那种情况我觉得打差评的纯碰瓷

lachzx · 发表于 2021-5-6 18:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

坏未来 · 发表于 2021-5-6 18:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ff2077 · 发表于 2021-5-6 18:59

还国区呢，s1怎么也有人分不清什么才是真正的国区？

mahoro99 · 发表于 2021-5-6 19:00

中国区在单机游戏行业的定位一直就不清不楚的，中文是不是一个游戏的首要附加语言都待商榷
买不起可以不玩，不喜欢可以不买啊，这群人和“这么垃圾的游戏只配我玩盗版”的无能狂怒侠有啥区别，

现在非大厂生存环境堪忧，很多游戏本身明明有很多闪光点，本来还有可能在后续更新或者续作加入更多语言选项，现在直接被一波海量差评冲没了，搞到最后连对语言没需求的都没得玩
即使很多游戏后期加了中文大部分人也不会把差评改回去的，所以你说差评和出中文到底有个**关系啊

FortuneAura · 发表于 2021-5-6 19:02

如果把差评理解为不推荐，那对于其他中文玩家来说确实是有参考价值的

比如，有个游戏默认b键（xbox）确认而且不能更改，那一些欧美玩家就会把这点写在评价里成为扣分项，其他只习惯a键确认的玩家买这游戏的意愿也会降低

所以如果游戏评分是分区域的，那中文玩家当然可以因为没中文而打差评，毕竟你不做中文，中文区销量就低，这不是天经地义

ff2077 · 发表于 2021-5-6 19:02

6楼图里面这种拿好评差评要挟的，建议自己去想想你是开发者你怎么想

hypnossz86 · 发表于 2021-5-6 19:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hidewhite · 发表于 2021-5-6 19:03

2021年了，还扯国区不国区的。当年扯国区是因为中文玩家数量还少，现在steam是什么区都不影响有大量的中文玩家，排位早就不低了。早就时移事易了，这年头国际大厂出游戏单单少个中文，那真就要问问什么居心了。

Dedalus · 发表于 2021-5-6 19:06

我也觉得没中文给差评不对，但想不通原因。因为语言不支持给差评首先不算与游戏无关，其次对开发者提出了改进方向，好像找不到理由从其他因为对bug和future不满而打的差评里挑出来禁止。

如果说“没中文所以差评”这话听着不太对劲所以要禁止，那假如有人换了词叫“我觉得这游戏本地化不行所以差评”，该被禁止还是允许？

听风不是雨 · 发表于 2021-5-6 19:10

Dedalus 发表于 2021-5-6 19:06
我也觉得没中文给差评不对，但想不通原因。因为语言不支持给差评首先不算与游戏无关，其次对开发者提出了改 ...

有和没有是客观属性且明明白白事先告知了，好和不好则是主观感受

66367749 · 发表于 2021-5-6 19:13

steam是推荐不推荐，不推荐也说得过去

acg_gyanc · 发表于 2021-5-6 19:14

本帖最后由 acg_gyanc 于 2021-5-6 19:20 编辑

去肯德基要筷子没什么问题吧，肯德基可是有卖饭的

查了下好像确实没有

皆月镜 · 发表于 2021-5-6 19:15

FortuneAura 发表于 2021-5-6 19:02
如果把差评理解为不推荐，那对于其他中文玩家来说确实是有参考价值的

比如，有个游戏默认b键（xbox）确认 ...

理解为不推荐也无法理解
因为有没有中文是写在上面的，我需要看评价来知道是否推荐吗，不需要，因为在看到文字提醒的时候就知道了这个游戏在语言上是不适合我了，所以无中文不推荐是站不住脚的，当然你举例的游戏按键因为页面不会提示，那么说有问题是可以理解的。

藤井紫 · 发表于 2021-5-6 19:15

人就是贱，跪惯了站不起来
动不动就友邦人士莫名惊诧

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

vsv_2016 · 发表于 2021-5-6 19:18

本帖最后由 vsv_2016 于 2021-5-6 19:21 编辑

什么时候负面评价就是骂人了？

常世 · 发表于 2021-5-6 19:18

就这说得快停经的话题还有人说得煞有介事

，我觉得现在那些发pubg、csgo礼包的评论都比无中文差评多

电磁炮233 · 发表于 2021-5-6 19:20

独立游戏和3A应该分开看
独立游戏没中文，大部分都是好评求中文，差评求中文的我是觉得多少沾点
3A没中文=厂商不在乎中国市场，那随便喷，说不定反而还会重视

miao123177 · 发表于 2021-5-6 19:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Geminize · 发表于 2021-5-6 19:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

燃烬之眼 · 发表于 2021-5-6 19:54

一切都是自由

a12885084 · 发表于 2021-5-6 19:56

做一个类比
一个游戏写明有开箱/微交易，可以买了之后因为这个理由给差评吗
一个游戏写明无中文，可以买了之后因为这个理由给差评吗

Hidewhite · 发表于 2021-5-6 20:08

哪个主流大厂的一线作品能够取消英文能活着不被喷爆再来谈谈我已经声明过了这是无错的

——我还以为这种事情用屁股想都能想明白的。在没有利益冲突下给自己客户添堵还振振有词的厂家，是嫌名声太好了还是命太长了，餐馆内需要提供餐具是不是还需要明文规定才能执行

Senbascira · 发表于 2021-5-6 20:12

楼上拿“餐馆有没有筷子”来类比是非常不合适的，提供筷子的成本与一款游戏中文本地化的成本天差地别，如果提供中文像餐馆提供筷子一样简单，我想绝大多数开发者都会给游戏汉化。
另外正如图里开发者所说，没有中文你可以选择不买，明知道没有中文还要买来打个差评，无非是通过steam的评价系统来威胁相关方而已。

19343917 · 发表于 2021-5-6 20:14

出中文就认真出，有些中文化搞得像屎一样，怎么好意思往上弄得

—— 来自 OPPO PCDM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Hidewhite · 发表于 2021-5-6 20:15

本帖最后由 Hidewhite 于 2021-5-6 20:17 编辑

Senbascira 发表于 2021-5-6 20:12
楼上拿“餐馆有没有筷子”来类比是非常不合适的，提供筷子的成本与一款游戏中文本地化的成本天差地别，如果 ...

提供中文对国际大厂来说确实和餐馆提供筷子一样简单。
威胁？市场行为而已，何必说得这么受迫害。

人生水长东 · 发表于 2021-5-6 20:16

你或许也不能理解那些指责《指环王》枯燥，无聊的人。
实际上我们的社会发展太快了，一波又一波的新人见识到了在过去十几二十年里只有家境较为殷实的人才得以享受的文娱产品。他们并没有较高的鉴赏水平，也并不了解圈内约定俗成的所谓规矩，只有朴素的消费要求。
我不觉得这些人应当被叫做“刁民”，这是一个非常侮辱人的词汇。

Senbascira · 发表于 2021-5-6 20:17

另外“花钱了想给差评就给差评”这种发言也是迷惑，购买者确实拥有了评价的权利，但这只是第一步，拥有权利之后如何行动才是该关注的点，滥用权利可不要不以为耻反以为荣。

Senbascira · 发表于 2021-5-6 20:22

Hidewhite 发表于 2021-5-6 20:15
提供中文对国际大厂来说确实和餐馆提供筷子一样简单。
威胁？市场行为而已，何必说得这么受迫害。
...

先不说“提供中文对于国际大厂来说确实和餐馆提供筷子一样简单”这个说法是不是拍脑袋想出来的。
把Steam整体的评价现象收缩到只对“国际大厂”就是挺打滚的行为了。难道因为语言问题遭受差评的只有所谓“国际大厂”吗？

Hidewhite · 发表于 2021-5-6 20:26

Senbascira 发表于 2021-5-6 20:22
先不说“提供中文对于国际大厂来说确实和餐馆提供筷子一样简单”这个说法是不是拍脑袋想出来的。
把Steam ...

国际大厂啊，这不是乡下作坊，这年头哪个大型游戏公司不是搞全球发行的，要说他们不具备搞翻译能力，这不是搞笑吗？

真小众独立游戏能遇到多少差评轰炸？steam上奇奇怪怪的差评从来不少，多一个不多少一个不少。要不你举例下哪些游戏因为语言差评影响了整体风评

魂淡放我出去 · 发表于 2021-5-6 20:29

玩家觉得这是一种诉求，但实际上就是一种威胁
这玩意会影响游戏销量的好吗，开发商见到自己游戏因为没一种个别语言就被拉低好评率估计人都傻了

拿去肯德基要筷子做例子的，你在肯德基要不到筷子无非也就自己不会再来，但你会给肯德基贴个倒着的大拇指？

战狼PTSD · 发表于 2021-5-6 20:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

战狼PTSD · 发表于 2021-5-6 20:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王一唯不傲娇 · 发表于 2021-5-6 20:36

我记得还有些机翻的也是。。。还有好像暗黑地牢的汉化也拖过一段时间。

Hidewhite · 发表于 2021-5-6 20:37

魂淡放我出去发表于 2021-5-6 20:29
玩家觉得这是一种诉求，但实际上就是一种威胁
这玩意会影响游戏销量的好吗，开发商见到自己游戏因为没一种 ...

肯德基要筷子的比喻明显不对。吃汉堡的手段有手就行，要筷子是多此一举。中国人吃汉堡也是用手的。

应该是美国人来了坐着吃，中国人来了站着吃。

upisud18 · 发表于 2021-5-6 20:39

有些开发商就是不想做中国人的生意不是明摆着的么。比如废土3，连意大利语都有也不给中文，完全没必要买了给个差评，不买就是

Senbascira · 发表于 2021-5-6 20:40

战狼PTSD 发表于 2021-5-6 20:34
滥用权利那你去找物管啊

确实，一个人要是自我放弃道德约束了也只能借助外部审判了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

lachzx lachzx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-5 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 18:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

坏未来坏未来当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-11-25 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 18:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 19:03 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

miao123177 miao123177 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-30 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 19:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Geminize Geminize 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-7-21 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 19:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 20:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2021-5-6 20:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[其他] 我理解了因为没有中文就打差评的人

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分