Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 13988|回复: 93

[电影] 周星驰的功夫最近又在youtube上火起来了

[复制链接]
发表于 2021-4-30 03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道是不是最近上映的几个功夫片的原因 ;周星驰的功夫 在youtube上火起来了; 然后很多做reaction的up主看了功夫;连带着功夫足球也跟着火了, 发现功夫的笑点更多的是肢体 动作上的,比较能让外国观众理解; 而且动作戏更偏向动漫;
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 04:20 来自手机 | 显示全部楼层
这片的很多武术表现方式一直被认为非常cool,鬼佬很喜欢
这次又被挖出来一遍是《上气》的原因来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 06:08 来自手机 | 显示全部楼层
这就是中国最好的超级英雄片
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-4-30 06:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 06:55 | 显示全部楼层
那老外想看的话去哪下电影呢,这种老电影还有人上传吗。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 07:03 | 显示全部楼层
勃兰登堡 发表于 2021-4-30 06:55
那老外想看的话去哪下电影呢,这种老电影还有人上传吗。

网飞
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 07:31 来自手机 | 显示全部楼层
网飞好像把周星驰的所有电影都买了版权,有渠道看也是火的原因之一吧,前段时间在上面看了才发现逃学威龙居然有三部。

—— 来自 deltainno DT2002C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-30 07:34 | 显示全部楼层
有个上个月上传的功夫片段剪辑视频有11m播放量...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 10:42 | 显示全部楼层
菜菜菜菜 发表于 2021-4-30 07:31
网飞好像把周星驰的所有电影都买了版权,有渠道看也是火的原因之一吧,前段时间在上面看了才发现逃学威龙居 ...

你也上网冲浪啊~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 10:49 来自手机 | 显示全部楼层
勃兰登堡 发表于 2021-4-30 06:55
那老外想看的话去哪下电影呢,这种老电影还有人上传吗。

Youtube上可以免费看少林足球
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 10:59 | 显示全部楼层
功夫就是中国的超级英雄片,这也是周星驰把自己想拍的和商业结合的最好的一部,B站看了好几次都是随便拉一下然后就能很流畅的看下去,剧情转折前面的铺垫非常流畅,打斗也很好看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:00 | 显示全部楼层
功夫拍的很港漫风格
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-4-30 11:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:10 | 显示全部楼层
还是觉得食神最好看!!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:27 | 显示全部楼层
可能我口味比较特别吧,《功夫》在我看过周星驰电影里倒数前三
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:50 | 显示全部楼层
喜剧之王是巅峰,虽然最后一段很拉胯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:54 | 显示全部楼层
武指开始是洪金宝,和周星驰没合作好闹掰了,后来换了袁和平就合作的挺愉快,有知道很多内幕的么?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:54 | 显示全部楼层
有人说功夫拍的像港漫,这点我赞同。


这解释了我为啥不喜欢功夫
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:57 来自手机 | 显示全部楼层

云师兄拿的还是无双剑233

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 11:59 | 显示全部楼层
从成熟的商业片角度看绝对是功夫第一
喜剧之王从周自我总结的角度来看是第一
当然更多人觉得是大话西游
可我觉得是破坏之王
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 12:27 | 显示全部楼层
勃兰登堡 发表于 2021-4-30 06:55
那老外想看的话去哪下电影呢,这种老电影还有人上传吗。

国外的流媒体是很发达的,不少老港片洗版都是流媒体洗的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 12:48 来自手机 | 显示全部楼层
勃兰登堡 发表于 2021-4-30 06:55
那老外想看的话去哪下电影呢,这种老电影还有人上传吗。

世界上几个最大的种子网站都是英文站,放出来的4k破解蓝光也大都是外国源

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 13:22 | 显示全部楼层
大话西游:中国奥德赛?月光宝盒:潘多拉盒子?大圣娶亲:仙杜瑞拉?老外这译名太离谱了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 13:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jamaisvu 于 2021-4-30 13:49 编辑
unkindleash 发表于 2021-4-30 13:22
大话西游:中国奥德赛?月光宝盒:潘多拉盒子?大圣娶亲:仙杜瑞拉?老外这译名太离谱了吧 ...

应该是剧组自己翻译的吧?不少国语念起来又仙又玄的标题,为了方便外国人理解都翻译很直白简单...
(比如之前steam上很火的鬼谷八荒,英文名是tale of immortal)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 13:47 | 显示全部楼层
Jamaisvu 发表于 2021-4-30 13:45
应该是剧组自己翻译的吧?不少国语念起来又仙又玄的标题,为了方便外国人理解都翻译很直白简单... ...

这样的吗,有点土味哈哈哈
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 13:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jamaisvu 于 2021-4-30 13:58 编辑
unkindleash 发表于 2021-4-30 13:47
这样的吗,有点土味哈哈哈

毕竟那个时候国内中英翻译水平也不高,意译比直译靠谱的多...毕竟是要便于老外理解的。

早期的《梁祝》不也被称为“中国的罗密欧与朱丽叶”嘛(其实正式翻译是Butterfly Lovers)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 13:58 来自手机 | 显示全部楼层
unkindleash 发表于 2021-4-30 13:22
大话西游:中国奥德赛?月光宝盒:潘多拉盒子?大圣娶亲:仙杜瑞拉?老外这译名太离谱了吧 ...

这应该是一开始就有的,你仔细想想,九十年代的香港电影是自带中英双语字幕的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 14:07 | 显示全部楼层
大话西游2我一直记着副标题叫仙履奇缘,还见着有叫仙侣奇缘的,仙履奇缘好像就是来自英文副标题Cinderella,现在搜仙履奇缘出来的也是灰姑娘动画的信息。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 14:37 来自手机 | 显示全部楼层
一直觉得唐伯虎点秋香是娱乐和商业的集大成巅峰,而且我印象几乎有好多年里,每年贺岁,央视6套都会播一次。别的片可没有这个待遇。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-4-30 14:40 | 显示全部楼层
一直就很火。没热度低过。就连上汽的预告片里也有功夫海报。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-5-13 14:06 , Processed in 0.061849 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表