圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2020-4-19
|
楼主 |
发表于 2021-8-4 17:10
|
显示全部楼层
十周年访谈——悠木碧:
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404658548570456557
——2021年是魔法少女小圆播出十周年,能说说你的感想吗?
悠木碧:说长也不长,说短也不短……这么说可能有点俗。不过魔圆这部作品,一直都在以多种形式、承蒙大家厚爱持续到今天。手游、游戏机、宣传广告,这十年来,基本上是一年一次甚至更高的频率在与之接触。因此有种和小圆共同走到今天的感觉。
——本作在10年前播出时就引起了巨大的反响,你是如何看待这件事的呢?
悠木碧:当时应该很多人都是通过魔圆认识我的,有的是粉丝,有的是一些因为魔圆而关注到我的制作团队。那是令我目不暇接,各种意义上都充满变化的一年。
——关于出演圆这件事,又有何看法呢?
悠木碧:说到圆的名台词,比如“这种事绝对很奇怪啊”这之类的几句,这十年来一直在各种场合不断再现,但对我来说最能反应出圆本质的,应该还是那句充满烦恼的“没有想要实现的愿望”。她有着能在细枝末节中感受到幸福的细腻情感,因此随着故事的发展,内心也产生了巨大震动,正是这点惹人怜爱。还有剧场版OP中回顾圆的一生……14岁的一生,绝对说不上长,从出生到入学,再到弟弟降生的这一幕幕,是整部作品中最让我伤感的。因为出剧场版的时候,已经看过TV篇,知道她最后是如何自我牺牲,带着这样的情绪再去回顾,即使内心早有想象,但以影像形式实际展现出的她的一生,还是会觉得内心非常沉重。那个OP至今都让我印象深刻。
——把人的一生以摘要的形式做成影像展现,确实会给观众留下很深的印象。
悠木碧:而且,她身边的朋友和家人都很爱她,最后就连这份爱都随之消失……不,不应该这么说。并不是彻底清零,而是更接近重置的感觉,但这也足以令人悲伤了。当时,我和千和两个人去电影院看的时候,刚开始30秒左右就落泪了(笑)。
——到现在仍然珍视当时的那份心情吗?
悠木碧:我觉得有一个很重要的问题,就是“圆何以为圆?”。特别是她自己都认为自己没什么长处,不像沙耶加那样有活力,或许也不像焰那样深谋远虑,不是麻美那种优等生,也没有杏子所具备的正义感。那么,圆的优点到底是什么呢,我想应该是“不会伤害任何人”这一点。因为她是在被爱包围的环境下成长,也是个值得被爱的孩子,所以她不会去伤害任何人。并不是说其他人有什么不好,而是她有这样的能力,让身边的人都想珍视她,这就是圆最核心的特质,随着年龄的增长就更能理解。当年的我,拼命想去接近圆,但现在已经可以以在更高的角度去评价,像这样俯瞰她的周边,就会发现她能够被所有人爱着,并且最终成为圆环之理,原因是如此显而易见,就是因为她能够热爱身边每一件平凡的小事。
——除了TV和剧场版,在后续不断的各种活动中,也让大家对圆的本质有了更深的理解呢。
悠木碧:真的是这样。因为圆是我出演的角色,所以即使作品没有后续,也会经常回想起她。能够像现在这样,一直有机会和粉丝们分享心情,是一件难能可贵的事。相信这十年来,圆在大家心目中的形象也有了不少变化,经常有人跟我说,在APP或是广告中听到圆的声音,好像和记忆中的不太一样。不过我自己也是一样,每次重听第1集那块的时候,都会有点吃惊(笑)。那时候,必须要把圆塑造成一个“没有颜色的人”,静观身边人的行动。我觉得她越是纯洁无垢,就越能凸显出故事的残酷。所以这样无色的圆,在观众心目中形成了各自不同的印象,这点让我很开心。正是因为有一个理想的圆存在,才会使她在大家心中扎根。这点也很有圆环之理的感觉。
——刚刚说到每个人心中都有不同的圆,那悠木小姐心中也有一个圆吗?
悠木碧:我会尽量不去形成一个固定的印象。一旦形成了,就会染上颜色,将我心中的圆强行灌输给其他人,她大概是全世界最不适合这么做的角色了。正是因为大家都和圆很像,在12集的故事发展中迷茫着与之找到共鸣,才会诞生那样的结局……这点非常重要,因此我会尽可能表现出她最本初的状态。不过当时在技巧上还有些生疏,有些地方不得不再改善一下。
——关于出演魔法纪录有什么感想吗?
悠木碧:从游戏性质的角度来说,我觉得能增加很多同伴是一件好事。TV版只有12集,中学生的世界也很局限,就只能讨论一些关于朋友啊恋人啊之类的话题。魔纪把世界一下拓展开来,能够描绘多种多样的人物形象我觉得特别好。还有一些当时过于年轻没能参加魔圆配音的声优,现在也能够参与进来……假如有一天我们毕业了,也不会担心后继无人。当然了现在还没有要毕业的打算(笑),就是觉得可以孕育新故事的土壤已经准备好了,这点令人欣喜,也感受到了世界的广阔。
——之后,新的故事会不断诞生,作为原点的圆的存在会变得越来越重要吧。
悠木碧:正因为如此,我在推特上报告当季出演的动画时,如果里面没有魔纪的话,粉丝就会很愤怒(笑)。因为是否出场还不确定,如果提前写可能就剧透了,不过这也证明了还有很多人期待我以圆的身份在魔纪中登场,让我觉得很开心。不过魔纪的角色,基本都和魔圆不是同一个时代,这点让我觉得有点不可思议。
——共同出演的声优里后辈比较多呢。
悠木碧:毕竟魔纪是魔圆之后好几年才诞生的作品,所以在和新角色们一起出场的时候,我会注意要和大家站在同一个起跑线上,这点我记得之前和千和交流过,说不能表现得太老油条,得把当初未经世故的样子回想起来(笑)。
——也就是说不是以前辈或传说人物的身份登场呢。
悠木碧:小圆她们登场的时候,虽然比较强,但还是必须拿出同年代的感觉来。あやねる(佐仓绫音)她们不是也来配音了吗。我很高兴她们能以魔纪的形式参与到魔圆世界中,与我们并肩作战。……虽说到现在都还没有配到和绫音的角色一起战斗的场景。
——现在十周年企划正在进行中,有没有什么想做的呢?
悠木碧:已经接了很多副音轨收录、采访的工作了,很高兴能和大家一起分享10年走来的心路历程。不过要说有什么想做的,反而会觉得,已经过了10年,以后还会有20周年,所以现在先不着急。……先说一句因为不是这样的作品,大概也不会有这样的企划,但如果是要唱歌跳舞什么的,还是尽早弄吧,毕竟太累人了(笑)。不过想来也不会有这种安排,所以要说想做什么,我个人是希望能和大家一起去国外,想去法国、美国这些地方!
——2019年的时候,为了魔纪先行上映的活动去了纽约,那应该是最后一次为魔圆相关的事情出国吧。
悠木碧:看着美国观众全神贯注收看魔纪的姿态,我便深切感受到了来自全世界的喜爱。日本观众都还挺淡定的,但在美国就不太一样,观众的反应都很大,当时觉得有受到冲击(笑)。记得剧场版的时候还特意拍了面向世界各国观众的问候视频。
——现在已经是深受全世界喜爱的作品了。
悠木碧:自己说出来有点不好意思,但确实是这样。嘛,虽说国外流传的可能也不是我配音的版本(笑)。
——如果魔圆能出续作,大概之后也会去国外呢。(采访时续作尚未发表)
悠木碧:如果真的出续作那就再好不过了,不过倒也不是那么着急。反过来说,正因为是一部非常重要的作品,这么多年来都一直有在预热,所以,如果制作组觉得觉得时机已到,那我随时待命。这10年间一定产生了各种各样的反馈,也会有新的收获,或者是不错的回忆,对观众来说是这样,对制作组的大家来说也是这样。而对我们声优来说,按部就班、一丝不苟地完成计划下就是我们的工作,因此不管什么时候,只要决定去做,我们就时刻做好准备。
——最后有什么要对粉丝说的吗。
悠木碧:10年前,全体工作人员和声优协力在水塘中投下了魔圆这颗石子,而它激起的涟漪,一直持续至今,让我深感敬佩。能够实现,也是得益于大家一如既往的喜爱。在我们心中,魔圆是一部中立的作品,我也会遵照这个原则来演绎鹿目圆。但是,每个人都有自己的理解才是这部作品的本质。今后的10年、20年、30年,希望大家也能继续喜爱魔圆。
十周年访谈——斋藤千和:
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404666271261131007
——2021年,魔法少女小圆迎来了10周年,能问问你现在最直白的感想吗?
斋藤千和:坦率点说就是「哎,居然才10年?」。总觉得应该更久,魔圆大概是我出演的作品中衍生工作最多的一部。播完之后还与很多作品进行了联动,出了游戏和钢珠机。也有不少像今天这样的采访,总之围绕着魔圆进行的讨论特别得多,所以会觉得相伴已经不只10年了。
——过了10年仍然是进行时的感觉?
斋藤千和:大概这10年来没有哪一年是没和魔圆打交道的。从发表时间上来看可能会产生偏差,但其实每年都有机会以各种各样的形式出演焰。
——对于10年前观众的反响,有什么印象深刻的吗?
斋藤千和:我是那种不怎么会看网络评价的人,但记得当时几乎碰到的每个人都会问我「魔圆真有趣,接下来会怎么发展呢?」。其他声优会去看网上的评价,所以就经常听说反响非常热烈,我觉得连我这种不怎么上网的人都有所耳闻,应该确实挺厉害的。
——开展过的众多活动中,印象最深刻的是?
斋藤千和:活动真的很多,印象比较深的应该是前年为「魔法纪录」的宣传去了美国,即使已经过了这么久,还能感受到大家对作品的喜爱,觉得很开心。
——现在是如何看待晓美焰这个角色的?
斋藤千和:随着自身年龄的增长,一部分看法也会渐渐改变,但不管过了多少年,还是会觉得这是个充满魅力的角色。即使成熟了也依旧能够理解她,不过如果是和焰差不多年纪,应该会更加印象深刻吧。
——是从焰身上的哪一点体现出来的呢?
斋藤千和:14、5岁的初中生大概正好处于小孩和成人的分界点,虽然他们自己可能没有这个意愿,但总会开始纠结于各种事物,变得不再愿意去尝试,在成为大人的过程中逐渐冷却热情。虽然在这世间生存必须如此,但焰完全没有。如果我还在和她差不多的年纪,真想永远保持那样的心态,只要是自己所相信的,就愿意为之拼尽全力,现在想来也觉得她真的很帅气。当年作为中学生的我是做不到的,现在就更做不到了。毕竟不知道这么做会招致什么样的结果。
——这么说来焰的直率比起其他魔法少女也要更明显。
斋藤千和:不仅如此,从来不表现出来的这点也很帅气。该说是笨拙还是black呢,总之她的直率不是red而是black。
——用战队英雄来打比方的话是这样呢。
斋藤千和:有时候说不定也是blue,站在主角red的身边的角色,好像比较受欢迎(笑)。小时候看战队英雄片的时候,不是反而会比较憧憬主角的对手吗。当然了主角也很帅气,但是冷酷寡言的对手会让人觉得好帅。看到焰就有那样的感觉。
——出演魔纪的焰的时候在想什么?
斋藤千和:最开始来商谈的时候,说是可能是另外的时间轴,或者平行世界。因为最好不要弄得太明确,所以也没怎么详细谈这方面的设定,不过因为是发生在TV时间轴之前的分支线,或者说是别的世界吧,我会在内心和本篇做出区分。特别是第10话的麻花焰。麻花焰在我理解里是某种程度上的另一个人,其实应该有人可以听出发声方式是不一样的。
——4月25号的活动上官宣了续篇,斋藤女士对之后的发展有什么期待,或是想看的场景吗?
斋藤千和:「新篇」的续篇,那我现在的状态就是恶魔了吧(笑)。这之后要怎么发展,该以什么方式获得救赎,我也不太想象得出来。是像最终大BOSS一样威风凛凛地掌控全场,还是一如既往地被圆所拯救……很期待到底会怎么样。有点想看焰作为最终大BOSS把世界糟蹋一番,但是考虑到焰的心情,还是希望圆能帮帮她,好像没办法两边兼顾呢。大BOSS的话大概就会变成叛逆蓝光版里的1st take version那种感觉吧(笑)。
——可能稍微有点跑题,不过你觉得这10年来自身最大的变化是什么呢?
斋藤千和:这个答案有点个人,就是我的本职工作从「声优」变成了「妈妈」,当然了做声优的动机并没有变,但是比起工作,它已经更像是一个值得我去感谢的东西了。
——基于这种变化,再去看魔圆的时候,有没有觉得对其中的一些角色更能代入感情了呢?
斋藤千和:10年前出演的时候,真的光专注于自身就精疲力尽,没有更多精力去代入其他角色。现在的话,稍微能够更加客观地看待其他角色了,或者说是能够想象她们的心境。比方说,当年我完全不能理解麻美。出演焰的时候,我已经足够成熟,但从精神年龄来说却比不上麻美。焰和麻美有很多不一样的地方。焰完全是独来独往,但与其说是寂寞,她身上更多的是一种强烈的,要把自己想做的事做完的冲劲。麻美要比她看得更多,视野更加开阔,所以才会觉得一个人很寂寞。过了10年,现在我终于理解了麻美的心情。沙耶加的话从女生的角度来说是最好懂的角色,但以妈妈的视角看,她是最令人担心的,不过或许她同时也是最强大的呢。
——对小圆妈妈的看法有什么变化吗?
斋藤千和:现在知道自己是不可能成为那么潇洒的妈妈了。
——回顾这10年,魔圆在你的经历和人生中占有怎么样的位置呢?
斋藤千和:虽然刚才说我的本职工作改变了,但魔圆是支持着我继续做声优的重要原因之一。对我来说它就像是宝物,如今能够俯瞰角色,也加深了我对这部作品的理解。当然,随着时间推移,我的声音比当时更低沉,说实话有些要演出14岁感觉的部分会觉得吃力,但从个人角度来讲,我比以前更爱这部作品。一直以来喜爱着它的大家估计也会有同样的想法。虽说和最初看的时候比,投入的热量已经不同,但重看一遍就会有新的、不一样的感受,能够打开视野去理解每个角色。
我总是带着更深的热爱重看魔圆,如果大家也是这样就再好不过。
能够这样喜欢一个作品长达10年,真的是一件很了不起的事,我也非常期待能够和10年来一直支持着魔圆和其中角色的大家见面,想要表达我的感谢。现在的我更深地体悟到,只要还能演得动晓美焰这个角色,就必须全力以赴,拼尽全力。
|
|