Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: sakurawwt
打印 上一主题 下一主题

[漫画] 推个漫《舞冰的祈愿》(官方译名《金牌得主》)

[复制链接]
     
121#
发表于 2022-11-13 13:01 | 只看该作者
本帖最后由 MONSTERS 于 2022-11-13 13:03 编辑

「次にくるマンガ大赏」受赏!『メダリスト』作者が语る制作ウラ话
https://friday.kodansha.co.jp/article/269265

9月に発表された、ネクストブレイクを発掘する『次にくるマンガ大赏2022』コミックス部门で见事、大赏に辉いたのは『月刊アフタヌーン』で连载中の『メダリスト』だった。

同作はフィギュアスケートが题材で、スケーターとしては挫折した青年・明浦路(あけうらじ)司が、少女・结束(ゆいつか)いのりと出会う。彼女の才能にほれ込んだ司はいのりのコーチとなり、二人三脚で梦を掴みとっていく姿を描く。

作者は本作がデビュー作となるつるまいかだ氏だ。『次にくるマンガ大赏』は5巻以内という缚りがあるため、7月に最新6巻が刊行された本作は今年がラストイヤーだった。最后のチャンスを手にしたつるま氏は今の気持ちをこう语る。


「色んな漫画の赏があるんですけど、今回が新人作家として受赏できる最后の赏だったので、受赏のお知らせは、本当にうれしかったです。『メダリスト』という作品は、メダルや赏を获ることで周囲から期待をされ、その期待を强さに変えていくというのがテーマになっているんですが、自分がメダルを获りにいく选手と同じ気持ちになれたので、すごい贵重な経験をさせて顶きました」


『メダリスト』は、昨年も『次にくるマンガ大赏』にノミネートされたが、16位という结果に终わっていた。


「正直、去年は自分なんかが获れるわけないって思っていたんです。他のノミネート作品を见たら、自分も読んでいて大好きな作品ばかりで、铮々たるラインナップだなと思って。でも、いざ结果を知ると、初めからあきらめていた自分が情けなく思えてきて、すっごい悔しかったんです。作中で司というキャラが言っていることなんですが、みんなが欲しがる1位が、とれたらいいなと思っている程度の人に来るわけはないって思って、今年は絶対に1位になるんだっていう気持ちでのぞみました。でも、その瞬间から胸がバクバクしちゃって、自分の强さを信じるのってこんなに大変なことなんだってことに気が付かされました」


今回の受赏はつるま氏のそんな强い気持ちが呼び寄せたものだったのかもしれない。ちなみに、受赏を知らせるメールが届いたのは、取材で访れたアイスショーの会场だったという。ホットドッグを片手に开演を待っているときに届き、同席していた编集者と一绪に“うわぁぁぁ”と喜びを爆発させたそうだ。


「あのとき食べたホットドッグの味は一生忘れられません(笑)。フィギュアスケートの漫画を描くのって本当に难しいんですよ。フィギュアスケートをテレビで见たことある人は大势いると思うんですが、ルールまでちゃんと理解している人って少ないんじゃないかなって。だから、そのルールを説明しなきゃないんです。でも、漫画はエンターテインメントなので、教本のようになってはダメ。そのバランスが本当に难しくて、本当に毎回毎回ネームが描けないんですよ(笑)。


もう连载はじまって、2年以上経つんですが、“虎の巻”みたいなものがなくて、毎回解决策が违うんです。キャラの心情よりも展开を优先させてしまっていたり、いままで描いてきた要素を见落としてしまっていたりと、これをすればネームが描けるようになるってのがなくて、次はどんな困难がくるんだろうって思うと、恐ろしいです(笑)」


そんな难しい题材を选んだのは、つるま氏がフィギュアスケート王国・爱知県の出身だったからだという。小さい顷からテレビで见ていた选手たちが、ここに至るまでにどんな努力を积み重ねてきたのか気になったのがきっかけだった。


「いざ描こうと思っても、何を描けばいいのかもわからなくて、自分が経験しなきゃダメだと思って、フィギュアスケートのスクールに通ったんです。そしたら、练习中に复雑骨折してしまって。连载决定の知らせを闻いたのは病院のベッドの上だったんです。そのときは喜ぶに喜べずみたいな状况でしたね(笑)」

连载决定前に取材しても连载ができなければ徒労どころか、骨折しただけで终わっていたのだが、つるま氏は「新しい世界を知れるのは、人生の大きな财产になりますから」と笑って话す。


そんなつるま氏のような前向きなキャラクターたちが『メダリスト』の大きな魅力の一つだ。5歳ではじめていなければ遅いと言われるフィギュアスケート界に、11歳という年齢で足を踏み入れたいのりは、周囲からの声に押しつぶされてしまいそうになりながらも、その声を跳ね返していく。いのりが、その时、どういう気持ちになり、どう乗り越えていくのかという心情が细やかに描かれている。


「私は人の心の机微を描ける漫画家になりたいとずっと思ってきたので、司やいのりが胜ちたいと思う気持ちはどこから来たのかや、キャラクターたちの心の动きを丁宁に追っていきたいなと思っています。だから、そういう感想を目にすると、“ちゃんと届いているんだ”ってとてもうれしくなります。


あと、いのりと同世代のフィギュアスケート选手の子たちが読んでくれているという声も闻くようになってきて、その时は背中に翼が生えたかのように舞い上がっちゃいますね。取材をたくさんしてきた甲斐があったなって思います。普段は『メダリスト』一色の生活を送っているんですが、唯一、一息つけるのが、作画から次话のネームに切り替わる瞬间です。その时に编集部経由で届けられる読者アンケートを、嬉しく拝见しています。いつも仕事の邪魔にならないようにスマホにアクセス制限をかけているのですが、その一瞬だけはスマホも解禁します(笑)」


『メダリスト』が、様々な人の挑戦をするきっかけとなってほしいと话すつるま氏。主人公である、司といのりの挑戦は、7巻でついに全日本选手権という大舞台を迎える。最后に、『メダリスト』の今后の见どころをこう话してくれた。


「次巻からいよいよ、ブロック大会を终え、いのりがはじめて全日本选手権に出场します。そこで、ようやく因縁のライバルであり、フィギュア界の天才少女として注目を浴びる光と対决することになります。その対决の行方はもちろん、いままで明かしてこなかった光の素性も明らかになっていきますので、是非、そこを楽しみにしていていただけたら嬉しいです」


『メダリスト』第7巻の発売はフィギュアスケートシーズン真っ只中の12月下旬予定。选手たちの热演とともに、司といのりの活跃を楽しみたい。




回复

使用道具 举报

     
122#
发表于 2023-2-24 00:14 | 只看该作者
本帖最后由 发条之心 于 2023-2-24 00:15 编辑

好可怕的冲击力,花滑的“以动作切分表演”的形式也很符合故事情感推进的逻辑,看到小祈华丽地完成一个个动作的感觉太棒了!
回复

使用道具 举报

     
123#
发表于 2023-2-26 15:33 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 发条之心 于 2023-2-26 18:53 编辑

32话出了,如果这部漫画是以光为主角,情感张力会别有一番风采吧(相比之下小祈无比坚韧的信念都像是在空喊口号)
回复

使用道具 举报

     
124#
发表于 2023-2-26 20:55 | 只看该作者
果然是横压一世,光这战斗力太让人绝望了
等下集祈先爆个20倍界王拳助助兴吧
回复

使用道具 举报

     
125#
发表于 2023-2-26 21:52 | 只看该作者
想买实体收藏,查了一下台版译名居然叫金牌得主

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
126#
发表于 2023-2-26 22:02 | 只看该作者
前五就能进下一个比赛了,感觉还是惜败但能整个大的
回复

使用道具 举报

     
127#
发表于 2023-2-26 22:20 | 只看该作者
完全看不出小祈夺冠的可能性
小光太强了
回复

使用道具 举报

     
128#
发表于 2023-2-26 22:40 | 只看该作者
感觉会是搏尽全力之后微小分差的展开
回复

使用道具 举报

     
129#
发表于 2023-2-27 01:10 | 只看该作者
本帖最后由 lambl 于 2023-2-27 01:59 编辑

不知道小祈要怎么赢,她还没掌握3A呢。
回复

使用道具 举报

     
130#
 楼主| 发表于 2023-2-27 02:03 | 只看该作者

实体入手

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
131#
发表于 2023-2-27 02:08 | 只看该作者
本帖最后由 lambl 于 2023-2-27 02:12 编辑

这漫画我重看了N次,感染力和节奏,人物塑造都太棒了,居然是新人,前途无量啊。而且作者是少有的一话中出现好多个萝莉还能每个都寥寥几笔就能把人设立起来的,每个萝莉的个性长相都不一样,很有才能。
回复

使用道具 举报

     
132#
发表于 2023-3-1 12:30 来自手机 | 只看该作者
这要怎么赢?这完全打不了吧
回复

使用道具 举报

     
133#
发表于 2023-3-1 16:11 来自手机 | 只看该作者

简体中文版由次元书馆引进
回复

使用道具 举报

     
134#
发表于 2023-3-1 16:30 来自手机 | 只看该作者
要是有个冰尤水平的动画化就好了(做梦)
回复

使用道具 举报

     
135#
发表于 2023-3-1 16:50 | 只看该作者
引进好好好好好好
不用再入日版了

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
136#
发表于 2023-3-1 19:10 | 只看该作者
本来就不可能第一次正式比赛碰面就赢……
回复

使用道具 举报

     
137#
发表于 2023-3-5 00:50 来自手机 | 只看该作者
小光这开幕和收尾的跳跃都是祈之前先拿出来用的或者是升级强化版
有种魔王看了勇者的必杀技然后魔改过来自己用的感觉
回复

使用道具 举报

     
138#
发表于 2023-3-5 04:41 | 只看该作者
zego 发表于 2023-2-26 21:52
想买实体收藏,查了一下台版译名居然叫金牌得主

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端 ...

舞冰的祈愿 这个名字本身就是汉化组自嗨瞎编的啊
回复

使用道具 举报

     
139#
发表于 2023-3-5 08:58 来自手机 | 只看该作者
medalist 翻译成金牌得主那是完全没问题
至于舞冰这个译名当时真的让我很奇怪日本为啥没人讨论
回复

使用道具 举报

     
140#
发表于 2023-3-5 17:47 | 只看该作者
浪子龙飞z 发表于 2023-03-05 04:41:14
舞冰的祈愿 这个名字本身就是汉化组自嗨瞎编的啊
美感差太多,当初泥潭推荐帖要是叫金牌得主我肯定不会点进来看

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
141#
发表于 2023-3-5 19:06 | 只看该作者
suebin 发表于 2023-3-5 08:58
medalist 翻译成金牌得主那是完全没问题
至于舞冰这个译名当时真的让我很奇怪日本为啥没人讨论 ...

有一说一,要翻也是翻成奖牌得主……
回复

使用道具 举报

     
142#
发表于 2023-3-26 05:38 | 只看该作者
转个贴吧的分析:
“小光的跳跃
4T(9.5)
3LZ3LO(10.8)
3LZ(5.9)
3F(5.3)
3LO(4.9)这里开始1.1倍
3A+1Eu+3S(12.8)
预测小祈的跳跃
4S(9.7)
3Lz+3T(10.1)/3F+3Lo(10.2)
3Lz(5.9)
3F(5.3)
3Lo(4.9)这里开始1.1倍
2A+1Eu+4S(13.5)。
也就是说在三个单跳LZ、F、LO都相似的情况下。
小祈在没有最后一跳的前提下,4S能追掉4T的0.2分,但是3+3的连跳一定低于小光的Lz+Lo,大概缺失分在0.6~0.7之间。那么小祈在最后一跳之前TES分低小光0.4~0.5。
最后一跳小祈如果是2A+1EU+4S,那么加上后半段1.1倍得点。小祈最后一跳高小光0.77。综合下来TES分要高出小光大概0.2左右。
如果TES小祈略高,没有失误,PCS相似,那么最后小祈的TSS肯定会高出小光。
所以小祈八成会改成双四的跳跃,其中最大难点在一个高级33和最后的跳跃。
这种极高难度编排确实能战胜小光,同时也要求不能有失误。如果到第二或第三,那八成是出现失误或者最后一跳的4S降组。如果出现大失误,这个编排会直接和领奖台无缘。”

所以如果真的能跳出2个4周跳,还能全程没失误的话,还是能战胜小光的,就看作者怎么安排了。小祈加油!
回复

使用道具 举报

     
143#
发表于 2023-3-26 06:10 | 只看该作者
生涯最后一舞,却因为对手太强打乱自己的节奏,导致接连大失败,这孩子也太惨了
回复

使用道具 举报

     
144#
发表于 2023-3-26 13:34 | 只看该作者
花滑真是太卷了,这么多努力的孩子,结果能出头就没几个,还别说要面对毛子那帮卷出来的天才,太残酷了。
回复

使用道具 举报

     
145#
发表于 2023-3-26 15:17 | 只看该作者
lambl 发表于 2023-3-26 05:38
转个贴吧的分析:
“小光的跳跃
4T(9.5)

这次应该赢不了吧,有个差不多的第二就能让一堆孩子直接转行了,圈子两大魔王根本没得玩啊
回复

使用道具 举报

     
146#
发表于 2023-3-26 19:21 | 只看该作者
本帖最后由 lambl 于 2023-3-26 22:06 编辑
yixiaqqq 发表于 2023-3-26 15:17
这次应该赢不了吧,有个差不多的第二就能让一堆孩子直接转行了,圈子两大魔王根本没得玩啊 ...

前面铺垫了那么多,不赢就白搭了。不知道她拿了第一,小光会不会退役。不过,花滑就是这么卷啊,你看毛子的3套娃,都能在正式比赛5个四周转了,你让其他的怎么玩。
回复

使用道具 举报

     
147#
发表于 2023-4-1 13:20 | 只看该作者
对美玖的痛苦感同身受,真想走进漫画里好好安慰她
回复

使用道具 举报

     
148#
发表于 2023-5-17 16:39 | 只看该作者
本帖最后由 Piano-Forest 于 2023-5-17 18:07 编辑


回复

使用道具 举报

     
149#
发表于 2023-5-17 17:43 来自手机 | 只看该作者
可算是等到了

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
150#
发表于 2023-5-19 08:24 来自手机 | 只看该作者

给ENGI做,便宜动画预定……
回复

使用道具 举报

     
151#
发表于 2023-5-25 01:09 | 只看该作者
小祈!双4s!

作者对节奏的处理实在太漂亮了,仿佛置身于赛场上,任由自己浸没在山呼海啸般的声浪之中。
回复

使用道具 举报

     
152#
发表于 2023-5-25 20:12 | 只看该作者
这失误一次能追回来么
回复

使用道具 举报

     
153#
发表于 2023-5-25 21:23 | 只看该作者
永恒的王牌 发表于 2023-5-25 20:12
这失误一次能追回来么

几乎不可能,小祈的技术储备不够,这次估计是惜败了。
(感觉也不能算失误吧,这个年纪在准备不足的情况下强行跳双4必然导致后续的体力不足,就像夕凪跳完3Lz+3Lo后会连摔一样 )

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
永恒的王牌 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

154#
发表于 2023-5-25 21:57 | 只看该作者
本身不失误也几乎不可能追上,作者给小光的配置安排得太满了。除非小祈这边也能掏个3A出来(我看封面跨页小祈这边真有张3A的卡片,不会真要跳吧?这就有点魔幻了,前面好像也没什么铺垫)。

小祈3Lz失误也正常,她从前面剧情看本身就是两个高级三周(3lz和3F)还没跳明白的状态。说实在话,放到现实中,哪怕后面小祈跳跃全失败,novice组能跳两个四已经足够轰动了。

小祈还有一个能赢的地方是步法定级。我看这话才注意到小光的步法是2级。小祈要是能做套4级步法出来也是很值得大书特书的了。

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
永恒的王牌 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
155#
发表于 2023-5-25 22:17 | 只看该作者
dcem 发表于 2023-5-25 21:57
本身不失误也几乎不可能追上,作者给小光的配置安排得太满了。除非小祈这边也能掏个3A出来(我看封面跨页小 ...

放现实中,日本女的还没能跳2个四周跳的吧。。这次比赛后小祈已经震惊全国了。
回复

使用道具 举报

     
156#
发表于 2023-5-25 22:46 | 只看该作者
发条之心 发表于 2023-5-25 21:23
几乎不可能,小祈的技术储备不够,这次估计是惜败了。
(感觉也不能算失误吧,这个年纪在准备不足的情况下 ...

不一定,如果她之前能像练习的那样一圈跳出3个4S,搞不好后面还能再来个4S。。
回复

使用道具 举报

     
157#
发表于 2023-5-25 22:52 | 只看该作者
dcem 发表于 2023-5-25 21:57
本身不失误也几乎不可能追上,作者给小光的配置安排得太满了。除非小祈这边也能掏个3A出来(我看封面跨页小 ...

3A有点bug了,隔壁千金都没有3A。确实阿克塞尔跳法比较反人类。
回复

使用道具 举报

     
158#
发表于 2023-5-26 00:08 来自手机 | 只看该作者
lambl 发表于 2023-5-25 22:46
不一定,如果她之前能像练习的那样一圈跳出3个4S,搞不好后面还能再来个4S。。 ...

同类型跳跃只能重复一次
回复

使用道具 举报

     
159#
发表于 2023-5-26 00:12 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 发条之心 于 2023-5-26 00:32 编辑
dcem 发表于 2023-5-25 21:57
本身不失误也几乎不可能追上,作者给小光的配置安排得太满了。除非小祈这边也能掏个3A出来(我看封面跨页小 ...

才注意到小祈在名古屋地区大赛是三级步法四级旋转,这天赋也太恐怖了,感觉比2年出四周还魔幻。
总结了一下:小祈在2年时间内,顶着非全职、教练非本职的debuff,卷出了四周跳、三级步法、四级旋转、比世代公认第一更快的滑速,什么惊天地泣鬼神的天赋。

回复

使用道具 举报

     
160#
发表于 2023-5-26 00:17 | 只看该作者
发条之心 发表于 2023-5-26 00:08
同类型跳跃只能重复一次

加个连续跳跃就行了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-26 15:50 , Processed in 0.067113 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表