简单渣翻了一下《怪物猎人：崛起》一测解包信息

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 17:50

本帖最后由劳逸结合劲摸鱼于 2021-2-24 17:33 编辑

RT，我是之前发的在和朋友做个MHR的配装器的那个人，在收集数据的时候找到了一些内容，就拿出来和大家分享一下。来源：https://twitter.com/Avalypuff/status/1349934158106263552
编辑：原Reddit的帖子已经和谐了，只找到twitter上的内容，渣翻出现多个错误感谢大佬们指正！

渣翻：

怨虎龙拥有新属性异常“地狱火”，可以被清除异臭，爆炸粉尘异常状态等的消散剂去除
自定义个人小屋装扮会回归
冠突龙，炎戈龙，砂鱼，变形幼冰鲨的怪物素材被拆到
MH3 （tri）里的沙漠地图回归
“某些地形是熔岩，踩在上面会掉血”的提示被拆到
端材（以前制作随从猫装备的材料）回归
闪光虫的描述被拆到，死亡时闪光
一个叫Combustuna的鱼，死亡时爆炸（制作大桶爆弹用）
Petalace（头上的新装备），和护石不同
水光圆珠，玛瑙圆珠等用于制作装饰品的素材回归。推测装饰品（珠子）将用于制造，护石的属性改为随机（从刷珠子改为刷护石）
“炼金炉”确认护石将是随机生成的属性
铁虫丝攻击和技能是独立的两个系统，虽然他们在使用的时候是交互进行的，且技能会影响翔虫恢复速度。（我觉得我说的这个有语病）
多人房间里可以切换BGM
可以使用“狩猎装备”，（不知道是不是指烤肉架，望远镜一类的）
会有一个和MHW一样的给怪物拍照留档的玩法
在线集会所可以容纳4人以上，就像MHW
可以中途加入别人的任务
可以通过照片发送公会名片
可以在好友列表里直接邀请到在线集会所
怪物猎人语是其中一个可选择的语音类型
“乱入怪出现”的字段被拆到。（爆鳞龙，恐暴龙这种）
“狩猎环境安定”的任务预报，也确认复数地区可以有“百龙夜行”
“★★★★★★★”是最高级的任务（只到上位，没有G）
会有“威胁度等级”
有“造型券”（可以重新捏脸）
除了狩猎，讨伐，捕获任务，还会有“击退”条件（一些古龙的任务）
随从猫和狗的装备也可以幻化
有一个“猎人连接”的功能（没查到是啥功能，原文hunter connect）
可以切换颜料1和颜料2在选装备颜色的时候（应该是主颜色和副颜色）
“你无法将这个装饰品放在这个等级的镶嵌槽中”的提示被拆到，所以MHW里的装备技能等级可能会复用
可以更换随从猫
可以给人点赞？类死亡搁浅里那种feature
支线任务回归
任务种类：狩猎，讨伐，捕获，采集，探索，特殊，斗技场，连续狩猎（时间结束或交纳许可票），挑战，练习
有泡狐龙和镰鼬龙王的文本被拆到很正常，demo里已经出现过了，但是也有怨虎龙的文案出现，推测会有第二次demo
另一个文字解包里出现“MHR，demo2将会以升级的形式出现在demo1里，会在发售前更新，任务难度是进阶”
游戏是基于自制的RE引擎搭建的自定义引擎制作，和生化危机2重制版用的差不多

另外PV4也在日前公布了，我们对于其中的装备细节也有一些想法

装备除武器，防具五件，护石以外，多了一个“花瓣项链”，效果和环境生物的火鸟增益buff一样，能提升本次任务中的属性上限
除此之外，装备界面中护石确认回归，毕竟豪华版预购会送新手护石嘛

技能系统和世界一样，装备直接发动技能且技能有等级上限，无需凑10个点数（旧世界的系统）
目前没有看到负属性技能（旧世界的设定）
新增了同名怪物装备三件套的效果，增加额外的属性耐性（世界是发动技能或解锁某些技能等级上限）
新技能翔虫恢复速度加快不知道是不是一个必配技能，可以加速很多铁虫丝技能的发动频率以及翔虫移动的使用频率，让狩猎更加灵活。XX里的明镜止水和虎视眈眈有类似效果，但不是热门配装技能。rise里翔虫除了发动技能还可以进行移动，理论上狩猎体验提升会更高

技能总览界面和旧世界的UI倒是很像，少了点数统计一栏
难道之前所说的结合旧系统与MHW的部分仅此而已？！

目前看下来rise的装备系统和世界的相似度还是非常高的，花瓣项链对技能发动影响不大（大概），翔虫恢复速度加快这个技能有待探索

之前也在S1说过我们要做配装器的事情，现在我和技术十分完备的朋友现在在做MHR的配装器，所以经常会在外面搜集一些情报，以后还会不定期发这种帖子。
如果有怕漏掉没看到的可以加个QQ群：974233753，自制的配装器和其他消息的发布都会在群里第一时间公布。如果有在配装器或其他方面进行合作的欢迎单戳QQ：819903458

Geminize · 发表于 2021-2-23 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是地雷我自豪 · 发表于 2021-2-23 17:59

翔虫回复速度如果能加快至少30%就足够当神技了

Heero_Z · 发表于 2021-2-23 18:14

最后一条应该是基于生化2RE引擎的定制版吧

—— 来自 S1Fun

Rarity5 · 发表于 2021-2-23 18:15

刺客信条：起飞？

peh · 发表于 2021-2-23 18:17

这是deepL翻译..?
什么叫任务到上级但是拆到G怪文本很正常

顺便吐槽一下水印，你有功夫做水印给自己q群打广告，麻烦能不能把红迪地址也放一下..

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 18:33

peh 发表于 2021-2-23 18:17
这是deepL翻译..?
什么叫任务到上级但是拆到G怪文本很正常

怪我没说清楚，原帖是推特看见的，reddit的给和谐了

peh · 发表于 2021-2-23 18:35

劳逸结合劲摸鱼发表于 2021-2-23 18:33
怪我没说清楚，原帖是推特看见的，reddit的给和谐了

怪不得，我按照图片里的去搜了下，泄漏串都被版权ban掉了..辛苦了

GuardHei · 发表于 2021-2-23 18:37

build of the RE engine
这怎么能翻译成虚幻引擎的...

—— 来自 S1Fun

凶手 · 发表于 2021-2-23 18:42

支线任务是啥 4 4g 里面咋回事来着跑各个村记得？

captoon · 发表于 2021-2-23 18:44

RE引擎是卡婊自己的吧

MHR明显不是虚幻引擎

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 18:45

peh 发表于 2021-2-23 18:17
这是deepL翻译..?
什么叫任务到上级但是拆到G怪文本很正常

草，手瓢了...已经改正图片和文本，感谢大佬指正！

格里斯华德 · 发表于 2021-2-23 18:54

看到怪物猎人：起源的时候一瞬间没反应过来是啥。。。

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 18:55

captoon 发表于 2021-2-23 18:44
RE引擎是卡婊自己的吧

MHR明显不是虚幻引擎

改了改了，翻译的时候写错了...

树洞专用 · 发表于 2021-2-23 19:00

感谢搬运

厄斯沃穆 · 发表于 2021-2-23 19:03

感觉没什么新东西

—— 来自 HUAWEI ELS-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

FanKiE · 发表于 2021-2-23 19:04

谢谢，心里有个数了

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 19:17

GuardHei 发表于 2021-2-23 18:37
build of the RE engine
这怎么能翻译成虚幻引擎的...

对不起......脑袋晕乎了，谢谢指正！

duraa · 发表于 2021-2-23 19:17

https://www.bilibili.com/read/cv9296332

有人翻译过了

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-23 21:53

duraa 发表于 2021-2-23 19:17
https://www.bilibili.com/read/cv9296332
有人翻译过了

啊这，那这哥们速度还挺快的，Reddit这种帖子留不了多长时间

hestruk · 发表于 2021-2-23 22:54

最高任务等级7颗星感觉怪怪的

我是地雷我自豪 · 发表于 2021-2-23 23:06

hestruk 发表于 2021-2-23 22:54
最高任务等级7颗星感觉怪怪的

以前的本体版也差不多这样，比如X也是7星最高

shadowlol · 发表于 2021-2-23 23:14

这都一个月前的消息了吧......

ladiesman802 · 发表于 2021-2-24 00:41

不知道g位是dlc还是直接出新续作

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-24 16:52

shadowlol 发表于 2021-2-23 23:14
这都一个月前的消息了吧......

是，我们看到有点慢了

丧失神殿 · 发表于 2021-2-24 17:08

《起源》《一测》我还以为mh又出了什么我不知道的手游

naclken. · 发表于 2021-2-24 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-24 17:34

naclken. 发表于 2021-2-24 17:14
起源什么鬼
不应该是崛起嘛……

确实.....我改了

劳逸结合劲摸鱼 · 发表于 2021-2-24 17:34

丧失神殿发表于 2021-2-24 17:08
《起源》《一测》我还以为mh又出了什么我不知道的手游

怪我怪我，改了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 简单渣翻了一下《怪物猎人：崛起》一测解包信息

本帖子中包含更多资源

评分

评分

Geminize Geminize 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-7-21 头像被屏蔽	发表于 2021-2-23 17:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

naclken. naclken. 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-10-10 头像被屏蔽	发表于 2021-2-24 17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报