因手柄背键专利侵权，Valve 被判赔偿四百万美元

5long · 发表于 2021-2-3 23:24

消息来源：https://www.videogameschronicle. ... -infringement-case/

=== DeepL 机翻

审判中，Valve和原告Ironburg Inventions的律师通过Zoom从不同地点提供证据，审判于1月底开始。

铁堡称，《半条命》和《传送门》制造商Valve在2014年被警告说，在CES贸易展上展示的Steam控制器原型采用了与其最近申请专利的相同的后侧控制装置。

该专利是关于在垫子背面的额外控制，由用户的中指进行操作，后来被微软授权用于其Xbox Elite控制器，该控制器具有后置拨片。

尽管发出了警告，Valve还是继续推出了其控制器，据报道，在2019年该产品停产之前，Valve售出了160万台。

"Valve确实知道自己的行为涉及不合理的侵权风险，但它还是简单地进行了侵权--这是典型的大卫和歌利亚的故事。歌利亚做了歌利亚想做的事。"铁堡的律师罗伯特-贝克尔曾辩称。

据Law.com报道，Valve声称不存在侵权行为，但陪审团的结论并非如此，Ironburg获得了400万美元的赔偿。

虽然该裁决处于Ironburg所要求的赔偿范围的低端，但由于陪审团决定Valve故意侵犯专利，因此仍有提高赔偿的可能性。

今年1月，欧盟委员会对Valve和5家Steam游戏发行商处以780万欧元（940万美元）的罚款，原因是反消费者的地理封锁行为，即根据一个人在哪个国家限制对内容或产品的访问。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

=== 机翻结束

机翻中的“垫子”和“控制器”都是在说手柄

稍微搜了一下，SCUF Gaming 曾说这个 Ironburg Inventions 是 its patent subsidiary
到 2019 年底，它们都已经被 Corsair 收购了

病態極端 · 发表于 2021-2-4 00:19

ybfelix · 发表于 2021-2-4 00:27

早上看了这个新闻才想到主机标配手柄没有背键很可能就是这个专利的原因。希望下一世代专利过期了吧

偶滴小乔 · 发表于 2021-2-4 00:34

那索尼的外挂背键是买了授权还是绕过专利了？

920619lqy · 发表于 2021-2-4 00:36

偶滴小乔发表于 2021-2-3 10:34
那索尼的外挂背键是买了授权还是绕过专利了？

作为外接配件，大概是绕过去的

byisme001 · 发表于 2021-2-4 00:53

外挂背键ps5手柄能用吗

seedees3 · 发表于 2021-2-4 01:03

专利妨碍也解决进步的又一实例，标配手柄不设置背键的话很多游戏设计时就不会考虑进去，一些动作游戏真的很需要再增加些按键

zqr211 · 发表于 2021-2-4 02:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bronzitro · 发表于 2021-2-4 08:12

怪不得大家都能想到的背键就是没有出

Renkonsai · 发表于 2021-2-4 09:00

……这手柄卖了有四百万美元吗。

defer · 发表于 2021-2-4 09:34

赶紧搭上中欧贸易协定这波知识产权顺风车来薅北通一把呀

qzy741147 · 发表于 2021-2-4 09:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

WINDDEVIL86 · 发表于 2021-2-4 10:01

这破手柄每个游戏都得单独设置半天然后动作游戏基本没法玩只能玩玩FPS啥的
G胖你有这功夫数个3啊！！

皆月镜 · 发表于 2021-2-4 10:21

这手柄就俩用处，玩玩fps或者是刷刷网页，而且不在steam启动很多游戏是没法用的，直接模拟成鼠标，用着真难受死了。

wwjwwgzhp · 发表于 2021-2-4 11:11

国内那一票有背键的也不便宜，都要4 500呢

woodcoin · 发表于 2021-2-4 11:16

这机翻真强.........

不会武术 · 发表于 2021-2-4 11:27

Dai-Dai-Dai-Dai 发表于 2021-2-4 02:16
比起其他手柄，ps4的背键手感超烂，这也是为了绕过专利吗？

聊胜于无，打仁王和MHW的时候用得多，仁王的切武器残心不用这个比较难按

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zqr211 zqr211 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-5-23 头像被屏蔽	发表于 2021-2-4 02:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qzy741147 qzy741147 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-6-13 头像被屏蔽	发表于 2021-2-4 09:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 因手柄背键专利侵权，Valve 被判赔偿四百万美元