Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 14182|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

[漫画] 推漫:《异世噬灭鲛》有B级电影元素的异世界鲨鱼

[复制链接]
     
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-1-15 16:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 胶佬 于 2021-1-15 23:27 编辑



作者推特 https://twitter.com/donkubota1

https://www.pixiv.net/users/4694917

https://www.comic-valkyrie.com/hamesame/

DMZJ  https://manhua.dmzj.com/yishishijianjiao/

正好看到有人汉化,貌似漫区没楼。新的是到第四话,而且出来的魔王干部能力是风,可能鲨鱼要切鲨卷风形态了。话说目前出场的角色好像除了女主和老师都是屑啊,连魔王军都不如






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
2#
 楼主| 发表于 2021-1-15 17:23 | 只看该作者
本帖最后由 胶佬 于 2021-1-15 17:33 编辑





继之前的夺命三头鲨和章鲨,马桶吃人来自《房子鲨鱼》





第四话妖精的鲨鱼地狱台词来自《触目惊鲨》的日版预告



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
3#
发表于 2021-1-15 19:02 来自手机 | 只看该作者
女主的画风配这个题材很喜感
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
4#
发表于 2021-1-15 19:04 来自手机 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
5#
发表于 2021-1-15 19:18 | 只看该作者
我印象中老师也是屑吧
回复

使用道具 举报

     
6#
发表于 2021-1-15 19:22 | 只看该作者
这太屑了8 上来三个未成年💉🌿🚬
回复

使用道具 举报

     
7#
 楼主| 发表于 2021-1-15 23:29 | 只看该作者
鸭梨很大的路人 发表于 2021-1-15 19:04
这只鲨鱼不杀村民让我有点搞不懂它定位,好像有点偏正义?



触发情侣杀手还有女主命令它下手的时候才会杀人的样子
回复

使用道具 举报

     
8#
 楼主| 发表于 2021-1-15 23:32 | 只看该作者
wingzerocos 发表于 2021-1-15 19:18
我印象中老师也是屑吧



跟其他人比算有常识了,给女主好几次召唤魔物的机会最后看到鲨鱼咬人才跟她反目
回复

使用道具 举报

     
9#
发表于 2021-1-16 00:28 | 只看该作者
吉:这女主角长得有点像谭雅(金发大头大眼睛),但是这受气包的倒霉样真可谓同人不同命,哈哈哈
       遇到的也都是活该喂鱼的人渣(老师也是有眼无珠),凸显鲨鲨一个可爱可靠啊
回复

使用道具 举报

     
10#
发表于 2021-1-16 03:31 | 只看该作者
谁翻译的啊,翻译的神马鬼,根本看不懂。。
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2021-1-16 05:21 | 只看该作者
第一话的文言文看得脑壳痛,后面就正常了,估计是原文如此吧,要是汉化组私货也太**了
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2021-1-16 06:39 | 只看该作者
题材倒是挺有意思的,但是第一话的翻译水平不比直接塞进翻译机里好多少,对话大致能知道是在说什么但文面上毫不通顺,不晓得现在有没有改善(
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
13#
发表于 2021-1-16 08:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
14#
发表于 2021-1-16 09:05 来自手机 | 只看该作者
唯一问题是汉化者有点轴...导致第一话观感非常差,劝退不少人
回复

使用道具 举报

     
15#
发表于 2021-2-14 15:26 | 只看该作者
我看了下第一话生肉,作者用的字体虽然多了点,但是实际上行文没啥问题,就是汉化者中二加私货了。。还好第二话换人了。下面是汉化跟原文的对比。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
16#
发表于 2021-2-14 23:02 | 只看该作者
lambl 发表于 2021-2-14 15:26
我看了下第一话生肉,作者用的字体虽然多了点,但是实际上行文没啥问题,就是汉化者中二加私货了。。还好第 ...

作为一个不懂日文的中国人,我觉得右边这个原文还比较容易看懂
回复

使用道具 举报

     
17#
发表于 2021-2-14 23:22 | 只看该作者
新一话毫无悬念地鲨卷风,那一串扯淡解说是致敬的哪部片
回复

使用道具 举报

     
18#
发表于 2021-2-14 23:44 | 只看该作者
不知道会不会花点心思讲讲剧情,要是只是玩梗那画不了多久吧
回复

使用道具 举报

     
19#
发表于 2021-2-14 23:54 | 只看该作者
看风格就是纯玩梗的kuso中短漫,啥时候梗用完了就完结就好了,估计也混不到长期饭票的。不过看作者各种B级片梗信手拈来的样子,不知道和藤本树是不是病友
回复

使用道具 举报

     
20#
发表于 2021-3-16 07:48 | 只看该作者
https://lovehug.net/879/47221/
新一话,作者早就看异世界转生勇者不爽了
回复

使用道具 举报

     
21#
发表于 2021-3-16 08:06 | 只看该作者
色中饿鬼 发表于 2021-1-16 08:35
第一话是汉化字库有问题,只能用其他词代替。以前玩机战的时候很多翻译都是用游戏机自带的字库也是 ...

还第一次见拿主机游戏字库问题给漫画洗地的
回复

使用道具 举报

     
22#
发表于 2021-3-16 09:00 | 只看该作者
lambl 发表于 2021-2-14 15:26
我看了下第一话生肉,作者用的字体虽然多了点,但是实际上行文没啥问题,就是汉化者中二加私货了。。还好第 ...

等一下,右边才是原文吗?!
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2021-3-16 09:18 | 只看该作者
直接看日文,翻译的是啥蛮夷语言
简直有病
回复

使用道具 举报

     
24#
发表于 2021-4-10 09:19 | 只看该作者

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
千魄万斩 + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
25#
 楼主| 发表于 2021-5-13 22:05 | 只看该作者



深海狂鲨、熔岩鲨鱼....

单行本也准备发售了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
26#
发表于 2021-6-13 08:52 来自手机 | 只看该作者
第九话出了,炎魔将很帅的退场
回复

使用道具 举报

     
27#
发表于 2021-6-13 09:33 | 只看该作者
Yeaha123 发表于 2021-6-13 08:52
第九话出了,炎魔将很帅的退场


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
28#
发表于 2021-8-18 16:09 来自手机 | 只看该作者
https://www.comic-valkyrie.com/samplebook/val_hamesame11_/
这回捏他鲨卷风
回复

使用道具 举报

     
29#
发表于 2021-8-18 16:33 | 只看该作者
11话终于主场作战了(虽然对面也是)
回复

使用道具 举报

     
30#
发表于 2021-8-18 17:41 | 只看该作者
一瞬间还以为这个10话结尾新出场的妹子在这话出场3页就要便当
回复

使用道具 举报

     
31#
发表于 2021-10-15 09:50 | 只看该作者
看到金门大桥就猜是不是又是哪个B级片的梗,果然是。

老美到底有多喜欢鲨鱼
回复

使用道具 举报

     
32#
发表于 2021-10-15 10:47 | 只看该作者
看到金门大桥喷了
真是一切设定和剧情都为b级片元素服务的neta至上漫画
回复

使用道具 举报

     
33#
发表于 2021-10-15 12:15 来自手机 | 只看该作者
女主碰到的都是些心机boy吗,倒是公主不像坏人
回复

使用道具 举报

     
34#
发表于 2021-10-15 12:19 | 只看该作者
本帖最后由 leitingkai 于 2021-10-15 12:30 编辑
Yeaha123 发表于 2021-10-15 12:15
女主碰到的都是些心机boy吗,倒是公主不像坏人


女主碰到 x
这个世界全是 o
不得不说,一些描写魔族是好的人类是邪恶的作品里,都会强行把人类写得要多邪恶有多邪恶 狠狠用力黑,再把魔族写得终极善良 突出一个人类生而为恶,魔族生而为善
这个漫画就不一样 如果比全部“生物”的道德水平,这个漫画可以吊打99%的异世界 只有那种主角和整个世界为敌的才能比 但是那种类型作品的主角一般也有一个或多个亚撒西的小伙伴这个漫画的伙伴…………
而且有的灭世作会略过描写民众的邪恶,这个漫画着重描写233这个世界还是毁灭吧 女主仿佛活在活地狱里
回复

使用道具 举报

     
35#
发表于 2022-1-22 08:56 | 只看该作者
又一个在小鲨鲨面前晒后宫的勇者,走好不送
回复

使用道具 举报

     
36#
发表于 2022-8-17 19:00 | 只看该作者
本帖最后由 藤田有静 于 2022-8-17 19:09 编辑

鲨鲨好可爱
女主就这样傻傻挺好的,打架就交给鲨鲨
回复

使用道具 举报

     
37#
发表于 2022-8-17 20:44 | 只看该作者
如何避免过于残虐血浆引发观众不适,使用沙雕B级片元素和满世界的屑人,女主是个笨蛋,鲨鱼大鲨特鲨。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
38#
发表于 2022-8-17 22:43 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
39#
发表于 2022-12-6 16:56 来自手机 | 只看该作者
补了一下,僵尸模式笑死了,you died是neta老头环吗
回复

使用道具 举报

     
40#
发表于 2024-3-8 19:28 | 只看该作者
上一话还在勇气爆发,这话就拉来narou全家,是不是在针对秒杀挂啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-23 21:13 , Processed in 0.053418 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表