Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3872|回复: 25

[分享] 《世纪名场面之中国人和韩国人用破碎日本话交流成功先...

[复制链接]
     
发表于 2021-1-14 18:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
太好笑了我来分享一下,朋友在机场实在太无聊了就摸摸鱼画点五条悟,然后路过了一个韩国的姐姐,往他这瞟了眼以后就激动地嘎出声

韩国姐姐:@#%*%)#*(应该是韩语的五条悟念法吧朋友他貌似听不懂)

朋友:啊?啊?

韩国姐姐:果jio森涩,果jio森涩(日 语发音)

朋友:啊啊啊哦哦哦,嗦得私,果jio森涩得私

韩国姐姐:斯国一,俗ki

朋友:红豆泥,阿里嘎多,阿里嘎多,俗ki,俗ki

《世纪名场面之中国人和韩国人用破碎日本话交流成功先例》
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 18:45 | 显示全部楼层
这点破事就让你发了贴,还不是发在外野
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 18:48 | 显示全部楼层
那你不把原微博地址带过来
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 18:48 来自手机 | 显示全部楼层
一看就没看过VTB
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 18:52 | 显示全部楼层
您觉得这边没人上微博吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 18:54 来自手机 | 显示全部楼层
二次元通用语言不是开玩笑(x(甚至工作的时候用翻译机也是把韩语翻译成日语会比翻成中文好理解
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-1-14 19:03 | 显示全部楼层
aisakahammer 发表于 2021-1-14 18:48
那你不把原微博地址带过来

家人群看见的。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 19:04 来自手机 | 显示全部楼层
以前同人展上碰到一个香港来的作者,一见如故相聊甚欢,但语言交流起来十分吃力,后来一拍脑子,对啊,直接说日语就行了。

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 8 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 19:07 | 显示全部楼层
你也是皇协军啊
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2021-1-14 19:08 | 显示全部楼层
aisakahammer 发表于 2021-1-14 18:48
那你不把原微博地址带过来

他复制了 我以为是本人 我火星了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 21:42 | 显示全部楼层
灵魂太君交流现场
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-14 22:36 | 显示全部楼层
什么?你们都没见过萌翻破处吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 22:41 | 显示全部楼层
什么萌翻破处了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 22:47 来自手机 | 显示全部楼层
不是ky。没看懂,这有什么好笑的吗,遇到语言不通就只能这样手舞足蹈的讲话了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 23:03 来自手机 | 显示全部楼层
草12楼…记忆全回来了2333
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 23:06 | 显示全部楼层
萌翻怎么了?!?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-14 23:32 | 显示全部楼层

萌翻论坛全程文字直播破处啊,哪年来着,对象是在日韩国妹
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 23:40 | 显示全部楼层
我想扣12楼的鹅(
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-14 23:56 | 显示全部楼层

没毛病
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-15 01:25 | 显示全部楼层
moeful 发表于 2021-1-14 22:36
什么?你们都没见过萌翻破处吗?

想起来了,泥潭林俊杰说在鶯谷找了个韩国妹,说被中国男友伤害了找人报复。我寻思这故事都不会编,在那条街上,怕是找的韩国大保健吧,别处还真不好找,全日本就那儿最多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 09:06 来自手机 | 显示全部楼层
其实在语言系谱学上有一个阿尔泰语系假说,日韩两门孤立语言由于高度相似的语法都被归入其中,关系类似英语之于法语。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 09:09 | 显示全部楼层
这我又想起还上学时在华山顶上用英语和毛妹交流的故事了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 10:22 | 显示全部楼层
mchan 发表于 2021-1-15 09:06
其实在语言系谱学上有一个阿尔泰语系假说,日韩两门孤立语言由于高度相似的语法都被归入其中,关系类似英语 ...

https://www.zhihu.com/question/32196464
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 11:44 | 显示全部楼层
曾经在高松遇到两个法国人用英语向我求助,最后用日语帮他们给不懂英文的民宿房东打电话说明情况…… 这不比博人传燃?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 11:46 | 显示全部楼层
印象中韩语跟日语暴力机翻都不影响理解
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-15 11:50 来自手机 | 显示全部楼层
萌翻事后来一集Q娃,简直阿宅楷模
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-1-22 13:19 , Processed in 0.057999 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表