现在英文优越党转进到配音了

shoes · 发表于 2021-1-13 13:12

我觉得翻译是翻译，本地化是本地化，这是两码事。

莎士比亚文集出中文版这叫翻译，七武士拍成七侠荡寇志这是本地化。

2077 我觉得属于本地化，用来和英文比较说有翻译错误，这是犯了根本性错误，毫无意义。
2077 中文版就是 2077中文版是完全的独立体，并不是依附于英文版的存在。

放眼大世界 · 发表于 2021-1-13 13:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

71888675 · 发表于 2021-1-13 22:20

放眼大世界发表于 2021-01-13 13:30:04
劳拉的配音不是“黑百合”杨梦露吗？哪里来的弯弯腔？

就进入叛军城市后做支线时遇到的那堆龙套的配音啊。我记得那时候劳拉的配音也没好多少。

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

放眼大世界放眼大世界当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-7-26 头像被屏蔽	发表于 2021-1-13 13:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 现在英文优越党转进到配音了