Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索

[其他] 关于法语和俄语的难度

[复制链接]
     
发表于 2021-1-10 22:48 来自手机 | 显示全部楼层
从发音和时态来看,俄语比法语难。

—— 来自 meizu 16T, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 22:48 | 显示全部楼层
语言分说和写
光说的话中文真不难,
但是涉及到写那就一骑绝尘了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 22:48 | 显示全部楼层
中文除了认字写字费劲以外完全看不出哪点难了……作为一个没有任何词形变化的纯分析语,你跟我说难?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 22:54 来自手机 | 显示全部楼层
中午听说应该还算简单吧,就是文字系统和别的国家差太多了不好接受。感觉一过了一定年纪接受新的文字符号好难,我学法语起码开头没感觉太难,日语简直连五十音都记不住……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 23:08 | 显示全部楼层
法语入门确实不难,学完字母后就能看词发音了,但是往后各个时态和变位就不好背了,还有各种联诵,我学习那会感觉最难的是就是做法语听力……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-10 23:11 来自手机 | 显示全部楼层
跟母语没有关系的小孩子,当他们是双母语,没认字之前既会中文又会英语,两个都是母语,一到学文字马上就感到拼音的容易。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-11 00:11 来自手机 | 显示全部楼层
法语除了法国人语速快外没啥难度,俄语正在学,感觉不是人学的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 00:22 | 显示全部楼层
对于英语母语者来说,德语和法语哪个简单来着?
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-11 00:23 来自手机 | 显示全部楼层
俄语的难度确实没有传言中那么难。可能你们也在网上看过,有些单词的变形能写满一页纸,但那些变形都是有规律的,只是把性数格时体位这些要素组合了一下。都是挺基础的东西,只是看起来吓人。

—— 来自 OnePlus HD1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 01:07 | 显示全部楼层
xqer1107 发表于 2021-1-10 22:54
中午听说应该还算简单吧,就是文字系统和别的国家差太多了不好接受。感觉一过了一定年纪接受新的文字符号好 ...

我也是 法语学一年都可以简单交流了,日语五十音愣是记不住
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-11 01:10 | 显示全部楼层
中文的难度主要体现在没有规律,比如说时态都是通过上下文意思来表达,也就是说一句句子里有个词你不认识,那就直接gg看不懂了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 01:21 | 显示全部楼层
中国人学习汉藏语系的语言以及东亚文化圈的语言,相比欧美人应该会容易一些吧。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 01:23 | 显示全部楼层
给个简单-困难的良序的定义,不然一概是troll
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 01:26 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Centrum 于 2021-1-11 01:29 编辑
liu_tianyi 发表于 2021-1-11 01:10
中文的难度主要体现在没有规律,比如说时态都是通过上下文意思来表达,也就是说一句句子里有个词你不认识, ...

时态一般不是通过了,过,正,在,将,要等几个常用虚词表达的吗?所以你在说什么?能举个例子吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 06:55 来自手机 | 显示全部楼层
俄语一个是除了重音要记和少许特例之外读写一致,重音出错基本不影响沟通。还有大量英语外来词。看起来头疼的语法复杂和卷舌音也就是入门问题
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-11 07:11 | 显示全部楼层
Centrum 发表于 2021-1-11 01:26
时态一般不是通过了,过,正,在,将,要等几个常用虚词表达的吗?所以你在说什么?能举个例子吗 ...

我吃饭了
就这就能弄出过去 现在进行 甚至还能表一下将来两个时态
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 07:13 | 显示全部楼层
我只觉得自己学到了“最难的语言”后,看其他语言都更难了。

而看欧洲人,学个领国语言跟学方言一样快的感觉…我们要是在工业革命时代也殖民过其他国家让他们都用中文多好(小声)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 07:44 来自手机 | 显示全部楼层
英语最简单,拼音文字都简单。

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 10:07 来自手机 | 显示全部楼层
引用第17楼超阳电子炮于2021-01-10 21:00发表的  :
引用:squa11 发表于 2021-1-10 20:39为什么中文比日语难日语大部分汉字都有两种发......

日语绝大多数汉字都有两种以上发音,多的能到十几种
拿头比

----发送自 OnePlus GM1910,Android 10
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 11:26 | 显示全部楼层
法语怎么学?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 11:36 | 显示全部楼层
zfz4869 发表于 2021-1-11 10:07
日语绝大多数汉字都有两种以上发音,多的能到十几种
拿头比

完全只靠假名也可以表达意思
现在11区年轻人用汉字越来越少
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 11:38 | 显示全部楼层
冰岛语连冰岛本地人都搞不清。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 11:40 | 显示全部楼层
现代汉语的语法可是出奇的简单,会英语的估计能无缝代入,当然其他方面就难了

—— 来自 S1Fun
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 11:42 | 显示全部楼层
日语用汉字还要多此一举地在上面标拼音,蠢得不能再蠢了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 12:03 来自手机 | 显示全部楼层
语言学爱好者都懒得讨论“哪种语言难”这种问题吧
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-11 12:08 | 显示全部楼层
冷知识(居然没有人提)美国外交学院排的对英语母语者的语言学习难度排名
https://www.state.gov/foreign-language-training/
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 12:10 | 显示全部楼层
接触过学中文的外国人(北欧来的),她们说中文难点还有常用的古语特多,古文跟现代汉语在他们眼里看来语法差异特大像重新学一门一样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 12:19 | 显示全部楼层
冷知识,俄语操蛋的是动词

-- 傲娇地来自 Stage1未知客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 12:23 来自手机 | 显示全部楼层
语言难度排行榜给我100块钱我给你列10个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-1-11 12:35 来自手机 | 显示全部楼层
你们学这些冷门外语都哪里找的资料?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-1-22 05:59 , Processed in 0.045756 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表