婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2017-4-16
|
楼主 |
发表于 2021-1-10 12:56
|
显示全部楼层
前言：
关于强尼死亡的片段，我找到的同样有两个版本，其一是资料书《Firestorm》中的“Event: Johnny's Dead,Babe,Johnny's Dead”，其二是桌游公司和CDPR合作推出的最新版规则书《Cyberpunk Red》中的“The Fall Of The Towers：Deaths Head Dance”。
虽然标题不同，但内容基本一致。后者主要是对某一个段落增添了内容，具体请看加粗部分。
全文机翻+润色，以个人喜好做过删改，拿不准的地方大量参考/借鉴/抄袭了VG百科，具体地址：https://www.vgbaike.com/cyberpunk_red_core/page1289
----------------------
“你们打算往哪儿去啊？”
突如其来的声音像子弹一样射穿了寂静的办公区。
——那是亚当·重锤的声音。
有人尖叫道：“找掩护！”但同一时间，荒坂的士兵们已经朝着狭窄的走道扣动了扳机，轻机枪和霰弹枪组成的凶猛火力立刻就将三名特别行动小队的队员撕成了碎片。蜘蛛仓促地躲到了一根沉重立柱的背面，罗格和强尼则在几件脆弱的办公家具后面找好了位置。晒依陀乃靠墙隐匿着，“日蚀”的变色龙系统使他几乎成了一个隐形人。
罗格的步枪率先发出一声暴响，两枚榴弹随即弹射了出去。荒坂的人似乎还想要保全实验室的完好，并未用上任何重武器，然而阿尔法小队这边却绝不存在相同的顾虑。晒依陀乃拿起他那把与便携式加农炮无异的CLAW霰弹枪，接连不断地射出高爆霰弹，但很快，一台自动炮塔就锁定住了他，剧烈的爆炸将他掀翻在地。双方都在飞快地减员，死亡无处不在。
不知从什么地方传来了汤普森痛苦的尖叫。大事不妙。蜘蛛想。对面的人多得离谱——何况还有那头该死的改造怪物。
是时候下定决心了。
密集的弹雨正在摧毁她身前的掩体，蜘蛛匆忙地将自己的网络接入仓连上了那个存放有奥特数据的沉重手提箱。没时间反复检查，也没时间确认链接或内存是否堪用，蜘蛛马不停蹄地登入了网络空间。和她一同进来的还有另一个“图标”，那代表着奥特的个性、记忆、以及其它所有使她有别于一个高级系统AI的东西。“奥特现在只能满怀希望地祈祷了。”她心想，“没别的法子了。”
伴随着一个虚拟的“投掷”动作，蜘蛛将奥特的各个部分发射到了整个网络空间中。她用记号标记了它们，这样也许有一天她还有机会把它们找回来。如果足够幸运的话，她甚至还能将这些数据重新装回自己第二好的朋友——现在是最好的朋友了——的体内。
房间的另一头，强尼正蹲伏在一张办公桌下，耳边环绕着枪火的咆哮。他在和自己的过去搏斗。
上次我离开了奥特，不，我抛弃了她……但这次不会了。
永远不会了。
与其苟延残喘……
“……不如从容燃烧。”
强尼听见自己的“银手”这么说道。
没错。不如从容燃烧。
他知道自己该干什么了。
蜘蛛在网络空间中只呆了几秒钟——一段极其漫长却又永远不够用的时间。她回到现实世界，发现自己的掩体还在经受子弹的摧残，但交战声已经减弱了不少。她看到罗格把打空子弹的步枪扔到一边，又掏出了两把重型手枪。蜘蛛也抽出了自己的Flechette手枪，那沉甸甸的分量莫名地让她感到一阵心安。
就在这时，强尼的声音响了起来。那不是歌声，而是一封战书。
“嘿，铁皮脑袋！该他妈摇滚起来了！”
在所有人的注视下，强尼站了出来。他一手拿着军用科技的冲锋枪，一手拿着马洛里安3516，开始朝重锤倾泻子弹。
重锤犹疑地转向强尼，诧异于这个摇滚小子的胆量——他的武器甚至不能在自己的盔甲上留下丝毫痕迹。重锤伸出手，内置的自动霰弹枪发出了轰鸣，而年轻的摇滚歌手立即被成束的穿甲弹丸切成了两半。强尼的残躯旋转着坠落地面，脸上还挂着意外的神色，手里的马洛里安还在缓缓冒烟……他只争取到了一秒钟。
然而一秒钟已经够了。
晒依陀乃骤然从重锤背后的墙壁上现出身形，和他展开了搏杀。罗格和蜘蛛不约而同捕捉到了这个空隙。罗格伫立于战场中，手**如同眼泪一般疯狂地泼洒了出去，将成片的荒坂士兵射翻在地。蜘蛛也坐直了身，一个接一个将敌人锁定、击倒、锁定、击倒。
“这全都只是一场模拟，”她呢喃道，“只是一场游戏……对，一场游戏。”
一场游戏……
重锤奋力挣扎着，但晒依陀乃死死钳住了他。蜘蛛注意到晒依陀乃的右臂无力地垂在身侧，似乎已经被榴弹给炸废了。只要再过几秒钟，重锤就会重获自由，并把他们全部干掉。
“我抓着他！你们走！”晒依陀乃用空洞的金属合成音对着两个女人吼道。荒坂的士兵已经全部倒下了，但特别行动小队这边也一样。眼下，这儿只剩罗格、蜘蛛、瘸了腿的汤普森，还有两个激战中的改造人。他们能听见更多的荒坂士兵正在赶来。他们知道，自己别无选择。当蜘蛛跑向残缺不全的摇滚小子时，罗格一把抓住了她，眼神锋利而坚决。
“强尼死了，蜘蛛。帮我把汤普森救出去。”
那眼神诉说着毋庸置疑且难以言表的痛苦，却又在顷刻之间换成了钢铁般的求生意志。“别太重视这副臭皮囊”，巴特莫斯曾经这么说过。
蜘蛛将手伸进夹克，拿出了很久以前奥特下载给她的数据芯片。她从没想过这东西会如此沉重。“抱歉，强尼。”蜘蛛轻声说着，将芯片插进了濒死的摇滚乐手的脑后。接着她转头去拿那个数据手提箱，却发现它也已经被摧毁殆尽。短短几分钟内，两个朋友就接连离开了她。她只能默默祝奥特好运。
“蜘蛛，快！”
强尼死了……
“但至少他的仇，有人会报。”蜘蛛这么想着，和罗格一起把受伤的汤普森拖到了电梯里。她轻轻触碰着口袋里剩下的那些数据芯片。“巴特莫斯的也一样。”
|
评分
-
查看全部评分
|
楼主: 就是剑鞘
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2021-1-8 22:16
战斗力最高血最厚的最先炮灰
噫，这真的是那个炮台哥？没有搞错人吗，啊哈哈哈
强尼这傻逼记忆美化也太多了点
游戏里的重锤是这面板十个V都难
游戏里能进荒坂塔的话重锤绝对没大厅里荒坂忍者强。。。