请问gal字体太小有办法修改吗？Re:LieF~给挚爱的你~汉化版...

zoe2 · 发表于 2020-12-5 23:21

本帖最后由 zoe2 于 2020-12-31 23:31 编辑

请问gal字体太小有办法修改吗？Re:LieF~给挚爱的你~汉化版字体小了点，看得时间长了很痛苦，有没有通用的办法来解决这类问题？

Trompete · 发表于 2020-12-6 08:14

就这个游戏原版我改过……说明有相同问题的人还是存在的啊

这游戏原版一开始字体就非常小然后出了个补丁改大了一点点点，还是很小，我换字体把它改大了

这游戏是krkr的所以换字体并不难，当然我现在肯定也不高兴替你特地再去下载然后改汉化版就是了

操作方法我可以告诉你，先解包游戏文件，然后找到对应的那个字体文件，把你想用来替换的字体改成同样的文件名，用krkr自己的打包工具做成补丁放在文件夹里就行了……

大概是这样？时间太久了有点记不清了

zoe2 · 发表于 2020-12-6 13:47

本帖最后由 zoe2 于 2020-12-6 21:53 编辑

Trompete 发表于 2020-12-6 08:14
就这个游戏原版我改过……说明有相同问题的人还是存在的啊

这游戏原版一开始字体就非常小然后出了个补丁 ...

谢谢，我有空去试试用这个方法能不能改出来
其实我一开始能想到的方法是用翻译软件直接外挂……
下了个XP3Viewer，结果发现汉化版是加密的，其他游戏都能直接解包，这个就不行，然后找krkrextract，github上拉不下来，其他网站上这个软件都要论坛币，只能慢慢签到了···

zoe2 · 发表于 2020-12-30 23:44

Trompete 发表于 2020-12-6 08:14
就这个游戏原版我改过……说明有相同问题的人还是存在的啊

这游戏原版一开始字体就非常小然后出了个补丁 ...

折腾了一晚上解压出来发现是筑紫.tft这个字体，我找不到可以打开这个tft后缀的工具，也没有这类后缀的字体可以替换，请问这是被汉化组给加密了吗？

Trompete · 发表于 2020-12-31 02:22

本帖最后由 Trompete 于 2020-12-31 05:38 编辑

zoe2 发表于 2020-12-30 23:44
折腾了一晚上解压出来发现是筑紫.tft这个字体，我找不到可以打开这个tft后缀的工具，也没有这类后缀的字 ...

——这里搞错了看后面

无尽的牙刷 · 发表于 2020-12-31 02:56

官中快出了

Tring · 发表于 2020-12-31 03:52

一般来说不需要替换字体吧，找到系统配置脚本，改下字号就好。

Trompete · 发表于 2020-12-31 04:55

本帖最后由 Trompete 于 2020-12-31 04:56 编辑

Tring 发表于 2020-12-31 03:52
一般来说不需要替换字体吧，找到系统配置脚本，改下字号就好。

最早的时候原版游戏出过字体补丁，所以我直接拆补丁换起来非常方便

至于现在汉化版怎么样就不知道了……

？时间太久了我也有的记不清了

Tring · 发表于 2020-12-31 04:59

Trompete 发表于 2020-12-31 04:55
最早的时候原版游戏出过字体补丁，所以我直接拆补丁换起来非常方便

至于现在汉化版怎么样就不知道了……

我说的那只是一般论，具体情况我也不清楚。

Trompete · 发表于 2020-12-31 05:37

本帖最后由 Trompete 于 2020-12-31 05:42 编辑

这么一说我突然想起来了，tft是KRKR自己的字体格式

https://krkrz.github.io/docs/kirikiriz/j/contents/FontMaker.html

用这个工具渲染你要用的字体然后来替换就行了

时间真的太久了这些全都忘了

krkr自带的tools里其中一个是krkrfont.exe 用这个生成一个tft字体改名成筑紫.tft 然后用krkr的打包做成补丁放在目录下就行了

吧？

如果有游戏本体我倒是直接帮你试试得了……但也懒得找也不好找就是……

zoe2 · 发表于 2020-12-31 22:51

Trompete 发表于 2020-12-31 05:37
这么一说我突然想起来了，tft是KRKR自己的字体格式

https://krkrz.github.io/docs/kirikiriz/j/contents/F ...

改了host还是上不了你给的这个网站，是host没改到最新的吗？论坛上下载的工具包里面竟然没有krkrfont.exe这个文件，无语了···

Trompete · 发表于 2020-12-31 23:01

本帖最后由 Trompete 于 2020-12-31 23:13 编辑

zoe2 发表于 2020-12-31 22:51
改了host还是上不了你给的这个网站，是host没改到最新的吗？论坛上下载的工具包里面竟然没有krkrfont.exe ...

链接：https://pan.baidu.com/s/1Hj5Im97VBGwEM-isDKlPoA
提取码：bauw

只给你用得到的两个好了

zoe2 · 发表于 2020-12-31 23:27

Trompete 发表于 2020-12-31 23:01
链接：https://pan.baidu.com/s/1Hj5Im97VBGwEM-isDKlPoA
提取码：bauw

首先谢谢你的工具！
然后我试了两次替换进去，一进游戏都是那种像一点、一横这样的乱码，不知道是我文字格式弄错了还是打包工具有问题，我用的是xp3_upk这个解包和打包，但是每次重新打包都会比原来的体积小几百m，很奇怪，不知道问题是不是出在这里···

Trompete · 发表于 2020-12-31 23:51

本帖最后由 Trompete 于 2020-12-31 23:52 编辑

zoe2 发表于 2020-12-31 23:27
首先谢谢你的工具！
然后我试了两次替换进去，一进游戏都是那种像一点、一横这样的乱码，不知道是我文字 ...

我的方式是不重新打包保留原文件不变的

只是用新字体做成xp3补丁再直接放进游戏文件夹就行了krkrrel.exe 就是用来制作补丁

所以理论上你用补丁形式应该可以避免打包上发生的问题

然后就是字体文件本身，你先确定汉化版用的是不是筑紫.tft （当然你换进去如果已经能产生乱码可能应该不会错）

然后那就是krkrfont.exe里生成的字体是否适用的问题了…………

嘛你把解包出来的游戏目录结构和筑紫.tft的路径告诉我我试试看随便用一种字体做一个补丁给你试试……
或者实在不行你给我一份游戏试试

zoe2 · 发表于 2021-1-1 00:25

Trompete 发表于 2020-12-31 23:51
我的方式是不重新打包保留原文件不变的

只是用新字体做成xp3补丁再直接放进游戏文件夹就行了krkrrel.ex ...

路径是data-font-筑紫.tft 这样，先谢谢了！

Trompete · 发表于 2021-1-1 01:14

zoe2 发表于 2021-1-1 00:25
路径是data-font-筑紫.tft 这样，先谢谢了！

链接：https://pan.baidu.com/s/1zYOHGpwM05FjWN7Dy29N_w
提取码：uk5n

你试试看这个，有没有变化

有挺大可能不行，你看font文件里面其实还有好多字体，而且汉化组到底怎么做的我也不知道
我记得原版游戏是有几种字体可选然后后来游戏本身都出过不同版本……到底是不是用什么字体也不一定

实在不行你只好把游戏给我我再试试了……
遥控指示难度太高了……

zoe2 · 发表于 2021-1-1 15:43

Trompete 发表于 2021-1-1 01:14
链接：https://pan.baidu.com/s/1zYOHGpwM05FjWN7Dy29N_w
提取码：uk5n

谢谢！试了下好像字体大小没什么变化，但是我换了自己做的那个字体文件的时候游戏主要对话字体变乱码了，所以应该是这个字体才对啊

Trompete · 发表于 2021-1-1 16:01

本帖最后由 Trompete 于 2021-1-1 16:09 编辑

zoe2 发表于 2021-1-1 15:43
谢谢！试了下好像字体大小没什么变化，但是我换了自己做的那个字体文件的时候游戏主要对话字体变乱码了， ...

嗯……至少应该你替换是起作用的？……

那你生成的那个字体是中文字体吗？然后那个工具下面有几个选项显示全部truetype字体、包含字体内全部文字、包含外字

把这些全选上了没？
你把除了太字之外的全勾上然后记得选中文字体再试试看吧

zoe2 · 发表于 2021-1-1 16:29

Trompete 发表于 2021-1-1 16:01
嗯……至少应该你替换是起作用的？……

那你生成的那个字体是中文字体吗？然后那个工具下面有几个选项 ...

按你说的试了两次，应该是成功了，我感觉那些乱码应该是字体显示不全，那个对话框只能显示一定大小的字体，放大后只显示字体的上面一部分的感觉···

Trompete · 发表于 2021-1-1 22:52

zoe2 发表于 2021-1-1 16:29
按你说的试了两次，应该是成功了，我感觉那些乱码应该是字体显示不全，那个对话框只能显示一定大小的字体 ...

也不排除这种可能性……

不过还挺奇怪的，这游戏或者其他游戏，最多也就遇到超出整个框外，没遇到过显示不完整一个字的？

zoe2 · 发表于 2021-1-2 09:43

Trompete 发表于 2021-1-1 22:52
也不排除这种可能性……

不过还挺奇怪的，这游戏或者其他游戏，最多也就遇到超出整个框外，没遇到过显示 ...

今天又试了几次，选了28号字体之后就可以了，应该是以前选的字体太大了，这个对话框只支持一定大小以内的字体，超出就斩首，现在能显示部分，但部分还是以前的小字，我猜应该是不止一个字体文件对应？比较font里面有好多日文字体tft，本想一个个试过去，但发现krkrrel这个程序在我电脑上点ok后就崩溃，无语了，先凑合看吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 请问gal字体太小有办法修改吗？Re:LieF~给挚爱的你~汉化版...

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源