话说越高清越日式的rpg例如ff7，就尬演味越重

fdodo

这个帖子是把7r黑全钓出来了吗你做的好，做得好啊

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

蔷薇下

tonberry 发表于 2020-11-23 08:55
日经帖，然后就有人拿舞台剧洗，然后立马有人反驳舞台剧不背锅，可是我还觉得日本一些现代背景舞台剧看着 ...

你也说了是日本现代背景舞台剧，日式舞台剧尬演问题也是日式而不是舞台剧，因为日式舞台剧也尬演就说jrpg尴尬是舞台剧这是什么逻辑
你觉得正常人看到舞台剧会想到哈姆雷特、雷雨/白毛女、沙家浜/悲惨世界、歌剧魅影，还是放到日本都没几个人看的现代背景舞台剧

tonberry

蔷薇下 发表于 2020-11-23 09:06
你也说了是日本现代背景舞台剧，日式舞台剧尬演问题也是日式而不是舞台剧，因为日式舞台剧也尬演就说jrpg ...

这不结了么，日本平时演的看的就这模样的，也就一些日影看着能接受，更何况ff7r作为重制，演出对应的是ac cc那套吧，目前看比起7cc完全没有人类语言7r可太收敛了，你说7r该不该骂，我觉得完全脱离过去7系列高清化演出风格才该骂，至于看不惯的不爽你别玩啊。

—— 来自 OnePlus KB2000, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

shinra-01

LZ说的地方完全不感觉尬，觉得尬的地方，14章下水道那里和猪精摸来摸去，去杰西老家上层搞破坏那里，11章救威治，可能是这个三个新添的内容插入原作的那种违和感给造成的，还有圆盘掉落，爱丽丝一路去酒吧找马琳那里也挺尬的，太墨迹，处理的在流畅些就好了，除了这些其他地方都非常满足享受

pandaman7777

老实说，比起前几年的 13系列、零式、15， 7R已经算浓度没那么高的了，但依然部分桥段还是会令我起鸡皮疙瘩

ff2077

好家伙，谁给我讲讲ff7re在泥潭到底是个啥风评

蔷薇下

tonberry 发表于 2020-11-23 09:18
这不结了么，日本平时演的看的就这模样的，也就一些日影看着能接受，更何况ff7r作为重制，演出对应的是ac ...

不是，你们一个大卖五百万的世界级作品一言不合就不爽不要看，这也太玩不起了吧我的意思只是日式尬演归日式，不要拿舞台剧当挡箭牌。

7cc我完全没感觉到日式尬演，大概因为是当年cg贵，所以不会拿真人表演水平的过场表演7re那种注水桥段的原因吧

老黑305

有一说一，没那么高清的xb1和xb2要比ff7re要尬得多，只能说这就是"日式"的醍醐味，不爽不要玩了

海拉尔的风

NSman 发表于 2020-11-22 22:16:56
行，感觉你说的挺有道理。
感觉日本现在的影视界是真的稀烂，世界第三的GDP，愣是没有一部能打的真人电影 ...

我就随便说一个
是枝裕和的小偷家族是戛纳获奖电影

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

w酱

NSman ，PS5fall

flagwind33

其他地方都还好，这里这俩孩子真的是尬的我受不了

ntrntr1

Zak 发表于 2020-11-22 21:39
大家都把注意力放妹子身上，你偏要去关注小朋友，我觉得尬不尬完全看是谁讲出来
...

妹子也很尬阿，根据泥潭坛友的生动描述，各个都像幼儿园老师和小朋友对话

我寻思XB2都没这么说话的，焰是这张幼儿园老师性格这么说话不奇怪，光，花，尼亚也没见到这么说话

nukejoker

ntrntr1 发表于 2020-11-23 09:55
妹子也很尬阿，根据泥潭坛友的生动描述，各个都像幼儿园老师和小朋友对话

我寻思XB2都没这么说话的，焰 ...

幼儿园老师那贴坛友们的反映可都是超正面的。生动的上演了什么叫做路人转粉。批判贴最后变成了安利帖真想看看那楼楼主当时的表情。

ntrntr1

nukejoker 发表于 2020-11-23 09:58
幼儿园老师那贴坛友们的反映可都是超正面的。生动的上演了什么叫做路人转粉。 ...

阿这 可能我适应不了吧

我觉得爱丽丝一个调皮可爱型的这么说话还能接受

TIFA一个英气美女这么说话真的让我觉得不大适应

所以我是爱丽丝党了

海拉尔的风

NSman 发表于 2020-11-23 09:38
戛纳奖那种日吹奖就不要拿出来说事了吧，怪丢人的

戛纳怎么就成了日吹奖了？

海拉尔的风

NSman 发表于 2020-11-23 10:11
戛纳从1980年以来，颁给日本4次，比很多传统电影大国都多。如果你觉得小日本儿配得上，那就随你吧 ...

真不愧是巨魔
你觉得配不上，那就把这4部电影一一拎出来讲讲
讲不出来，只能看着获奖数量下个暴论?那就随你吧

strayark

蔷薇下 发表于 2020-11-23 09:33
不是，你们一个大卖五百万的世界级作品一言不合就不爽不要看，这也太玩不起了吧我的意思只是日式 ...

如果要我用追求写实的思路去看舞台剧，我也觉得挺尬的
不管你觉不觉得有没有拿舞台剧做挡箭牌，舞台剧的演出风格就是含有夸张要素，而这种夸张要素和真人一结合起来，就有可能产生一种观感预期上的差距。至于这种差距会不会引起尬的感觉，引起的感觉程度有多大，那都是因人而异。也许你不觉得尬，但我真觉得尬。
同理那些浪漫风格的片子我也会觉得尬。
我只能自己调整思路看

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

黑夜守望者

ff2077 发表于 2020-11-23 09:29
好家伙，谁给我讲讲ff7re在泥潭到底是个啥风评

应该和nga差不多吧，好评居多，部分遗老不满。楼里那个跳得老高的巨魔的话你就不用理了

无动于衷

舞台剧就是必须要尬演的 不尬演你照着电影那么玩我坐最后一排都看不清台上的人在干嘛

至于尬演的标准 有些人觉得哈姆雷特里“生存还是死亡”这段台词都算尬演 某些给舞台剧洗地还是跟大家先确定好标准再来谈比较合适

zjoi

感觉是从FF10开始的
PS时代虽然是方块脸，但是类似FF9,FF8的台词明显就没那么做作

FF10以后的，除了FF12都挺尴尬的，其他的类似星海这些也是演出台词都尴尬的一比

black199

戛纳柏林威尼斯5年内都给日本片颁过奖，是不是都是日吹奖项，只有奥斯卡公正客观

black199

zjoi 发表于 2020-11-23 10:52
感觉是从FF10开始的
PS时代虽然是方块脸，但是类似FF9,FF8的台词明显就没那么做作

其实很多原因是动作不够干净，同样的换成2D动画很多人就不觉得尬了

makar0601

NSman 发表于 2020-11-23 09:55
顺带一提最终幻想7原版可是卖了一千多万，重制版趁着疫情，连500万都卖不到
而且这只是第一部，想必 ...

怎么疫情就没整死你这缩卵傻逼

youharugen

lz说的没错，有的是很尴尬
但除了舞台化，还有个人接受的因素
最真实的表现是克劳德上了楼只看到尸体
但没有点遗言之类的桥段年轻人又不喜欢

对某些在虚构的游戏里寻求点自己能接受的现实感的人来说，宣扬某款游戏更真情实感，多少有点五十步笑百步的滑稽
看特摄觉得尴尬的原因，无非是自己老了

血之暴走

我是序章用的日配，也说不上来哪里有问题，但是切换成英配以后，感觉就好了很多

蔷薇下

可以可以，莎士比亚我觉得挺尬，jrpg你觉得挺尬，所以它们半斤八两

makar0601

像个贴吧小学生一样上蹿下跳的巨魔还不封啊

Renkonsai

其实这个也挺先入为主的，国人普遍认为JRPG是尬演，SNS都在批JRPG尬演，JRPG确实尬演，所以你从一倍的尬演上感到了三倍的尬演…
最近我又打了一遍DMC3，英语配音+清晰度低就不是那味，但DMC的过场那可以说是日式尬演中的日式尬演…

旧时代的日式夸张演出拿到现在确实问题很大，比如FF7RE2马上要面对的问题，船上所有人伪装神罗兵那段如何还原原作Red13摇摇晃晃装人装不像…
Tifa还可以用神罗士兵装备紧掩盖身材问题（原版不太用担心），码头检票人员难道狗和人难道分不清的吗…

mcq_2

黑夜守望者 发表于 2020-11-22 21:27
我蛮想知道日本人会不会也觉得尬的

舞台剧跟京剧一样算是国粹了

mithralmask

NSman 发表于 2020-11-23 11:10
“年轻人不喜欢”，您老又开始倚老卖老代表全体年轻人了？至少爷就挺年轻的嗷。
还“虚构的游戏” ...

你这尬黑的样子确实很年轻
中学二年级都没毕业那种