找回密码
 立即注册
搜索
查看: 960|回复: 19

[多平台] 实体卡带/光盘/数字版版本购入倾向调查

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2020-11-21 19:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 19:25 来自手机 | 显示全部楼层
中文封面优先
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2020-11-21 19:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 19:29 | 显示全部楼层
Ps光盘25张左右,数字版游戏大概50个,ns全卡带,xbox全数字,ps5准备转全数字了,光盘觉得越来越不方便了
回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-21 19:32 | 显示全部楼层
便宜的

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
义亦死吾亦死 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 19:41 | 显示全部楼层
你这标题应该起得清晰些,调查的不是语言区域吗
不会日语。欧美游戏买英文用英文玩,日本游戏买中文玩中文
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 19:55 | 显示全部楼层
投了忠于原文。
不过目前是日本的游戏只买日版,懂一点日语,玩游戏七七八八也能看懂。侧面的CERO标志排起来看得比较舒服,强迫症满足
无奈英语不好,欧美游戏只能PC中文了

实体和数字是倾向于实体版。
主要就是喜欢看盒子,还有插卡/放光盘的仪式感(?)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 20:10 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫苑寺友子 于 2020-11-21 20:29 编辑

中文优先,实在没有就硬啃呗,还能咋滴,想玩的不行总不能不买吧不买就有人来剧透
实体优先,我喜欢看着书架上盒子堆发痴的快感
当然如果打折实在是便宜也不是什么特别死忠的游戏,买一下也无妨

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.3
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 20:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 Amelia_1812 于 2020-11-21 07:16 编辑

投了1.。。有些欧美游戏我也喜欢听日语配音,觉得中二好多
比如说日语配音的神海123合集和蜘蛛侠我觉得玩起来比英语配音的有意思多了
但是有些游戏例外,比如说宝可梦我就会选择看英语。。。因为片假名的技能名和宝可梦名我实在是记不住啊
英语的话看了好多代都习惯了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-21 20:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 清浦刹那 于 2020-11-21 20:14 编辑

通关类的倾向实体,毕竟最多几个周目后就可以结束了。可以留下或者卖掉。
像大乱斗动森喷射战士能一直玩的倾向数字。

语言上优先有中文地区的版本,
全区中文的游戏会看各地区封面的文字设计选择喜欢的。有的游戏英文字体好看有些则是汉字的效果好。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 09:18 | 显示全部楼层
基本上全实体,买了数字版的仅限容量很小的那种
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 11:15 | 显示全部楼层
能上PC上PC,主机上的游戏还是实体优先。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2020-11-22 11:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 11:54 | 显示全部楼层
日版,并不需要中文
回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-22 12:16 | 显示全部楼层
只懂中文和英文
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 12:22 来自手机 | 显示全部楼层
虽然懂英文日文,但有中文为什么要花时间在理解外语上…反正盒子我都摆在柜子上露个侧面,封面怎么样影响不大
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 12:22 | 显示全部楼层
中文日文哪个版本便宜买哪个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-11-22 13:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 kos_mos 于 2020-11-22 13:19 编辑

日版,中文翻译总归会有信息损失,有些中文翻译还很不行,现在懂日文了就日版了。
现在淘宝想买到日版还真难,到处是中文版。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2020-11-22 13:50 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-22 14:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 920619lqy 于 2020-11-22 00:11 编辑

鬼佬游戏首选英文,岛国游戏首选日文,可以的话选择全语言的版本购买然后按来源选择对应版本语言
不想啃生肉的时候会切中文但是有机会的话会对照一下原文看看有没有错翻,对于不同语言译本的对比评测也有兴趣
没日文日配的岛国游戏(早年上steam的那些,经常只有英文或者有日文但是配音只有英文的)不买
某些例外:MGS会倾向英配,CDPR那些玩意儿我也不懂波兰语(虽然我witcher3没玩下去)那到时候看情况

PC现在只有数字版了啊。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-27 19:17 , Processed in 0.114585 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表