癌鸡嗯中国连个修改文稿的都没有吗

NegativeRamos · 发表于 2020-11-8 09:33

本帖最后由 NegativeRamos 于 2020-11-8 09:34 编辑

刷到个蜘蛛侠的评分，又翻了翻过往的视频。一个句子能表达的，文案经常用两三句翻来覆去地说，而且基本都在隔靴搔痒。像极了一篇论文初稿。
最重要的是不管内容如何，全都是一股机翻味。看完了不知道讲了个啥东西

刚看到一段字幕，Rogue打成了Rouge，真就肉鸽啊

masterzx · 发表于 2020-11-8 09:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Ubique · 发表于 2020-11-8 09:38

ign中国和篝火是一个班子两块牌子。
这么说你理解了吗？

光荣的小学生 · 发表于 2020-11-8 12:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NegativeRamos · 发表于 2020-11-8 12:45

光荣的小学生发表于 2020-11-8 12:41
ign原版也是，可以看一下驴子喷的视频

具体就是翻来覆去地说，感觉自己真的是蜘蛛侠 ...

他那个吐槽基本覆盖了大多数媒体和玩家

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

masterzx masterzx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-2-18 头像被屏蔽	发表于 2020-11-8 09:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

光荣的小学生光荣的小学生当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-7 头像被屏蔽	发表于 2020-11-8 12:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[青黑无脑不要游戏只求一战] 癌鸡嗯中国连个修改文稿的都没有吗