求推荐能从视频中提取声音翻译的软件

zhongjie · 发表于 2020-9-15 09:56

想找一个类似油管机翻的软件，从视频声音里提取英文字幕出来

downforce · 发表于 2020-9-15 12:08

找个英文语音输入法不就行了？

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.1

天桥夜风 · 发表于 2020-9-15 17:42

语音识别+翻译两道工序下来你确定能看懂出来的东西吗

YuKin · 发表于 2020-9-15 17:44

你可以试试上传到油管然后打开英语字幕啊

ssnake · 发表于 2020-9-15 17:46

本帖最后由 ssnake 于 2020-9-15 17:53 编辑

https://github.com/1c7/Translate ... 6%E8%BD%AF%E4%BB%B6
↑虽然自卖（这个软件自身Freemium模式收费，另外Speech-to-Text服务收费，~~双重氪金~~）自夸的成分很大，但是整理的倒是比较完整。

品质（取决于服务提供商）的话，英语还是勉强能看懂的。

九耳 · 发表于 2020-9-15 18:08

网易见外

无敌のpeach · 发表于 2020-9-15 18:13

讯飞的听见字幕，马云家可以买账号，7块多20小时翻译

King5268 · 发表于 2020-9-15 18:20

这个问题的完美解决方案应该能值几个亿

RJG丶one · 发表于 2020-9-15 18:34

本帖最后由 RJG丶one 于 2020-9-15 18:40 编辑

直接传油管让油管识别出来字幕，然后再字幕机翻呗…//update：油管自己传的视频可以在studio里找到subtitle子菜单直接下载的

我之前用讯飞的听见识别效果跟油管没发现明显区别…

ytb auto generated.srt (258.73 KB, 下载次数: 1)

侠盗猎车5电台新闻.srt (198.25 KB, 下载次数: 1)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[软件] 求推荐能从视频中提取声音翻译的软件

浏览过的版块