Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2709|回复: 31

[求战] 通透,Furry是不是兽人的一种?

[复制链接]
     
发表于 2020-8-2 13:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
我就直截了当说出我的观点:兽人应该是所谓的Orc或者Goblin,把Furry看作是兽人是对西方奇幻文学四千年历史的侮辱,我要求立刻道歉!

评分

参与人数 2战斗力 -4 收起 理由
hellgate11 -2 过于极端
望寒 -2 太极端了,敬而远之,请

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 13:36 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 13:41 | 显示全部楼层
这是要向全欧陆人民谢罪的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 14:07 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 14:07 | 显示全部楼层
orc向来是没什么所谓的
回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-2 14:28 | 显示全部楼层
那么对于orc,lz能接受仅限于绿皮还是颜色不限呢?

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 14:29 | 显示全部楼层
最终兵器狂战 发表于 2020-08-02 14:28:05
那么对于orc,lz能接受仅限于绿皮还是颜色不限呢?
猪头人:别忘祖

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 14:57 | 显示全部楼层
我觉得furry是有很明显的色情意味的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 15:17 来自手机 | 显示全部楼层
这是反串巨魔楼吗

—— 来自 Xiaomi Mi Note 3, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 15:26 | 显示全部楼层
九宫格第五格
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 15:26 来自手机 | 显示全部楼层
这完全是翻译的锅吧,至少外语里是两个完全不一样的词
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 16:06 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 16:10 来自手机 | 显示全部楼层
orc:五军之战我在现场,黑门之战我指挥,能杀人就是好兽人

—— 来自 Xiaomi Redmi K30 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 16:25 | 显示全部楼层
最终兵器狂战 发表于 2020-8-2 14:28
那么对于orc,lz能接受仅限于绿皮还是颜色不限呢?

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客 ...

灰白皮是欧克正统,绿皮才是邪典蛮夷
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 16:28 | 显示全部楼层
至少Furry脸应该是美少年或者美少女吧
回复

使用道具 举报

发表于 2020-8-2 16:41 来自手机 | 显示全部楼层
中国早年网文中的兽人就是furry      把绿皮译成兽人是不太对
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 19:51 来自手机 | 显示全部楼层
一般furry漫都是男同取向,我也不知道这帮作者怎么想的

—— 来自 Xiaomi MI 9, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-2 20:03 | 显示全部楼层
楼主就是所谓的烂梗小鬼吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 09:13 来自手机 | 显示全部楼层
liuqy 发表于 2020-8-2 15:26
这完全是翻译的锅吧,至少外语里是两个完全不一样的词

虽然在英语里orc和furry指向不同的种族定义,但是furry网站带上orc玩似乎也是普遍现象喔?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 09:56 来自手机 | 显示全部楼层
哥布林先不提 orc翻译成兽人和dragon翻译成龙一样本来就是西幻本地化的一个奇怪的约定俗成。

furry在哪里都不是orc
orc也在西幻的中文翻译里才是兽人。

一个翻译上的问题何必上纲上线,一定不依不饶要把纽约变成新乡才行吗?

----发送自 OPPO PAFM00,Android 10
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 10:39 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 11:41 | 显示全部楼层
lenin 发表于 2020-08-03 09:56:57
哥布林先不提 orc翻译成兽人和dragon翻译成龙一样本来就是西幻本地化的一个奇怪的约定俗成。

furry在哪里 ...
比起兽人,名为精灵的种族更多

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 15:03 | 显示全部楼层
月夜凝雪 发表于 2020-8-3 11:41
比起兽人,名为精灵的种族更多

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

再来谈谈西幻的妖精和中国的妖精?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 15:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 新人马甲2 于 2020-8-3 15:10 编辑

Goblin怎么就兽人了,这么大一个槽点你们不吐槽吗,楼主多寂寞啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 16:00 | 显示全部楼层
lenin 发表于 2020-08-03 15:03:54
再来谈谈西幻的妖精和中国的妖精?
虽然某部分精灵有翻译为妖精的情况,甚至哥布林都有过翻译成妖精的,但精灵还包括了元素生物之类

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 16:11 | 显示全部楼层
兽人:全年龄
**:**
人·兽:1·8·禁
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 16:57 | 显示全部楼层
熊猫人老陈算furry,不算orc
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 17:47 来自手机 | 显示全部楼层
鬼佬眼里furry包含龙蜥蜴人鲨鱼人,你说谁该是谁的一种
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 18:23 | 显示全部楼层
早期猪头人orc:什么?我不是orc?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-8-3 18:48 | 显示全部楼层
早期一些游戏其实是翻译成 半兽人 的,比如英雄无敌。

流传度上也比DND广。DND我记得是兽人,而半兽人则是兽人与人类的混血。

魔兽系列貌似也是兽人?我记不清了。但周杰伦给做的歌是 半兽人...虽然词是瞎填的=_=....

日本那边的orc普通喜欢用猪头人形象。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-12 15:11 , Processed in 0.044498 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表