Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: Lunamos

[怀旧] 会不会有刚接触的新玩家觉得GBA逆转比高清重制版画面好?

[复制链接]
发表于 2020-5-22 12:44 | 显示全部楼层
pandakun 发表于 2020-5-21 22:08
所以老版的民翻质量相比官方汉化怎么样?还可以的话就补老版了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户 ...

我觉得对于逆转而言,官翻真不如民间的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:46 | 显示全部楼层
pandakun 发表于 2020-5-22 12:08
所以老版的民翻质量相比官方汉化怎么样?还可以的话就补老版了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户 ...

两者的翻译都还可以
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:47 来自手机 | 显示全部楼层
pandakun 发表于 2020-5-22 12:08
所以老版的民翻质量相比官方汉化怎么样?还可以的话就补老版了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户 ...

都可以,重制我是买来补票的,玩了一下觉得翻译也挺不错
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:47 | 显示全部楼层
像素立绘确实有一种独特的感觉,gba上面的火纹也是觉得游戏里的立绘比设定图的好看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:51 来自手机 | 显示全部楼层
因为是把像素图直接HD化了,本来为像素创作的东西直接拉伸成HD怎么可能好看
附前段时间在网上看到的,真正的HD化应该是怎样的

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
LHO + 1 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:52 | 显示全部楼层
新玩家表示:我也喜欢像素的
这个所谓的"高清化"感觉就是拿算法随便算了一下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 12:54 来自手机 | 显示全部楼层
感觉gba版精致些
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 15:12 | 显示全部楼层
岩元画的太丑了,低画质遮瑕了一部分

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 15:22 | 显示全部楼层
这HD版还不如3ds上那个精选集,好歹背景带个3d效果,阴影错误也没有
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 15:33 | 显示全部楼层
最早用PSP通的原版……我也觉得原版像素更好看,高清了以后总觉得哪些地方怪怪的
另外官翻民翻各有优劣吧,官翻我最受不了的就是几个名字,凌美变成了彩芽,绘里守和真志守变成了啥我记不太清了就记得非常平庸……
但我也不知道这是不是因为我先入为主了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 15:37 来自手机 | 显示全部楼层
ds版和3ds版应该是体验最好的,GBA版即便对比当年也不能算精细吧

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A3000, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 eshin 于 2020-5-22 16:35 编辑

我也不知道怎么说,举个不恰当的例子,gba原版就好像把原本精度10的底稿缩到5使用,尽管有些毛糙,但该有的神韵都有,而高清版就好像直接把底稿等比放大到20再套个平滑滤镜就扔进去了…

反正就是卡表太懒

—— 来自 HUAWEI YAL-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 16:44 | 显示全部楼层
还是原版好,原版被马赛克模糊掉的细节是可以根据其他高清图脑补的,但高清版直接抹去了脑补的空间,而且还巨丑无比。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 16:45 | 显示全部楼层
别的还可以说是像素醍醐味和情怀作祟,逆转HD真的就是高清得太敷衍
高清化却没弥补细节,导致看上去很粗糙潦草,有种简笔画涂鸦感
首楼图里真宵最为明显
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 16:57 来自手机 | 显示全部楼层
CRT加成有些大,就主楼图片对比明显是原版好。
但对我来说不加滤镜不带情怀也是原版好,所谓高清化搞得非常别扭。
加上官方中文质量太差恨乌及屋…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 17:03 | 显示全部楼层
还不是卡普空又懒又菜
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-22 17:05 | 显示全部楼层
主要是HD烂,居然能让原版有些地方看起来更好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 17:10 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 17:10 来自手机 | 显示全部楼层
大概是马赛克ai**那种感觉吧
食之无味
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-22 17:58 | 显示全部楼层
简单啊,人物和衣服的质感消失了,变成扁平图了,所以才有堆料的必要性……



质感上去了随便吊打左边
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-22 18:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 000000 于 2020-5-22 18:12 编辑

质感不足↓


简陋但质感十足↓


精细且质感十足↓



回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 18:44 | 显示全部楼层
高清重置版就是很怪啊,希望画质设置里给一个像素选项
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 19:47 | 显示全部楼层
楼主这个滤镜··看起来也没比高清版好多少
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 19:52 | 显示全部楼层
重制版画面挺敷衍的,跟Steam游戏抬头页基本是两个画风
有小时候玩儿小霸王脑补卡带封面那味儿了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 22:21 | 显示全部楼层
成步堂三部曲从GBA到NDS到手机平台到3DS平台再到这次的全平台HD版每次都逐渐高清化,单独拿出GBA跟最新高清版对比无疑是豹变的
但如果每次高清移植都一路玩下来的话....也还是很难接受这次全平台高清的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 23:12 | 显示全部楼层
这个高清版感觉是劣质描图加上消极上色,当然希望capcopm能重做一遍,但是也不可能了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 23:48 | 显示全部楼层
有的 之前我身边买了HD版的朋友无一不吐槽HD版的立绘太怪 看了像素版觉得像素版更顺眼。 我个人的话是觉得3DS版的123合集调的顺眼点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 23:57 来自手机 | 显示全部楼层
推荐玩3ds上的123,画面比nds精细,比ns舒服
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-23 00:05 | 显示全部楼层
我还真这么感觉的,年前想重温下找了个3ds新版,顺手下了个GBA原版,玩着玩着怎么看怎么别扭,对比了下果断把重制版删了玩原版去了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-23 00:20 | 显示全部楼层
除了本身重制版画面上色质感较差的原因,还有个原因是细节不清的图片人脑会自动脑补成最符合个人审美的画面。
典型的情况就是绘画,画草图时对画面的感觉会优于清楚草图勾线后的感觉,因为面对草图凌乱的线条,大脑会习惯用最好看的那一组去构成画面。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-5-29 08:21 , Processed in 0.045458 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表