Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索

[动画] 《黑暗正义联盟:天启星战争》已出

[复制链接]
     
发表于 2020-5-16 06:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kyo.C 于 2020-5-16 06:59 编辑

风怒

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-16 06:56 | 显示全部楼层
首先绿灯军团也太逗了,哈尔死了两年,囧司徒基尔沃格这几个不去报仇就算了,地球这个扇区也不管了?不派新的绿灯来就算了,眼睁睁看着达叔入侵两年没对策么,结果守家也没守住。
然后整个DCAMU最惨的根本是鹰男,和囧叔一起在超人之死里露面,但是囧叔至少有几句台词,鹰男只到被改造成半机械怪物也是一句话没有。。。
然后最不满意的就是对老爷的处理,如果老爷改成一直都没被控制而是在蛰伏等机会,要好得多了,毕竟骗了一个莫比乌斯椅大有作为的,可惜啊,三巨头的逼格全给大超了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-16 10:57 来自手机 | 显示全部楼层
惊了,烂番茄100,imdb八分,推特好评一片,看来动画受众已经筛选出来了,就是这一批爱看深黑残的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-16 13:12 | 显示全部楼层
我是真不理解美国观众,就他娘的想看自己喜欢的角色暴毙?忍者蝙蝠侠虽然拍的傻但是骨子里人家还是想取悦你,这个动画除了恶心人哪怕还有一丁点意义吗,我真是草了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-17 21:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jamaisvu 于 2020-5-18 00:04 编辑

感觉还凑活,就是过分黑深残,星火那个死法都有点猎奇了...氪石烙印版大超很震撼。
但整体还算及格(虽然老爷都被洗脑了,但至少没不义联盟2超人线那样恶心人),打的挺爽,战力崩溃,漏洞百出,强行HE。(算是DC动画电影里的假面骑士ZIO吧)

决战方面,继康斯坦丁恶魔之城后又玩黑吃黑,有点烦了,话说漫画里的达叔算是反监打败的吗...
我很喜欢的初灯之怒那一期结尾也是黑吃黑(黑死帝必秒祸戎),可能DC编剧喜欢“只有BOSS才能战胜BOSS”这一套吧

另外这一部目前只有一个字幕组翻译吗?远鉴那个不行啊,前面路瑟、达米恩啥的我还以为是错字没校正,结果中间部分把绿灯相关翻译的一塌糊涂,誓词全改了,什么绿光战警之力真是尴尬死了,看完直接删了资源...(感谢楼下指点,精校字幕应该会有的...)
而且我转了一圈没见人槽这点,是绿灯人气不行了还是正式翻译就改成这样了...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-17 21:30 | 显示全部楼层
Jamaisvu 发表于 2020-5-17 21:00
感觉还凑活,就是过分黑深残,星火那个死法都有点猎奇了...
但整体感觉凑活,至少没不义联盟2超人线那样恶 ...

远鉴字幕组不行,经常为了抢速度瞎逼翻,有时候翻都翻的错的,我已经拉黑了。人人影视也做了翻译,不过不急的话Slomo出的,他们也在翻,就是每次都很慢
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 00:00 | 显示全部楼层
yasukihalo 发表于 2020-5-17 21:30
远鉴字幕组不行,经常为了抢速度瞎逼翻,有时候翻都翻的错的,我已经拉黑了。人人影视也做了翻译,不过不 ...

谢谢,等出了正规字幕我再刷一遍好了。

因为现在正版化普及,好多字幕组都弃坑了,我找了几个资源都是这种翻译,都有点担心会不会因为有人占坑就没人做第二版、劣币驱逐良币了....好在DC粉还是给力的。

顺便吐下字幕组黑泥(歪楼了反白):远鉴字幕组是真的自我感觉良好,每次放资源提取码都是yjnb,一出新电影就在微博大声嚷嚷想不想看,要引进了就发微博商量,等有人劝就说不做了,好像他一做就不引进了似的。质量吗...这次改了我超爱的绿灯誓词让我路转黑,但是之前下过他们的小丑字幕,还是挺用心的,现在看来也是见风使舵的主...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 00:13 来自手机 | 显示全部楼层
Jamaisvu 发表于 2020-5-18 00:00
谢谢,等出了正规字幕我再刷一遍好了。

因为现在正版化普及,好多字幕组都弃坑了,我找了几个资源都是这 ...

我没记错的话,黑暗正义联盟这一部应该是官方字幕

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 09:20 来自手机 | 显示全部楼层
尺度还是挺大的,什么人棍,秀色,SM,洗脑恶堕,人体改造应有尽有。
看到老爷对大米说的“我是被你妈下药才有了你。”笑出声。怎么老爷一副自己被强奸心里委屈的感觉。塔利亚那么好看,你这不是占了便宜吗?怎么跟处男被强上一样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 09:28 来自手机 | 显示全部楼层
这剧情太傻逼了,活像一群熊孩子鞭炮炸屎溅了一身最后跑路
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 10:40 | 显示全部楼层
鲁邦三世1 发表于 2020-5-18 00:13
我没记错的话,黑暗正义联盟这一部应该是官方字幕

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next- ...

我捉摸了一下,这个官方字幕大概是外包的台湾路人翻译...

[BD影视分享bd-film.cc]黑暗正义联盟:天启星战争.Justice.League.Dark_.Apokolips.Wa.jpg
这个尬的我难受的东西就不提了...绿光战警是台译,湾湾的翻译一项不咋地,炉石和守望都是...

[BD影视分享bd-film.cc]黑暗正义联盟:天启星战争.Justice.League.Dark_.Apokolips.Wa.jpg
但这里就完全错意了吧,洗脑老爷在和他的主人达叔说话,敢这么随意?至少翻译成“如你所愿”吧...
(虽然字体不对,但目前流传的翻译版就是这些词)

官方字幕啊,这一波,这一波是官逼民反

完全跑题的题外话:DC上次那部真人快打:蝎子的复仇翻译的就很好,SHANG TSUNG是尚宗不是山水,QUAN CHI是拳痴不是坤奇(这个我倒无所谓,下一部别把空佬翻译成老空我就满意了),LIN KUEI是林鬼不是鳞魁。而且比较有意思的是把SHAO KANN翻译成了绍可汗而不是绍康,其实这才是对的,因为KANN是个头衔,后面那个太阳神科塔尔汗就是KOTAL KANN,汗类似于蒙古那种尊称,绍康主要是叫惯了而且听起来像皇帝...
(不过好像是民间翻译)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 10:43 | 显示全部楼层
SLOMO有发布单独字幕文件吗,我印象中几乎找不到他们发的字幕文件,都只有内嵌版的影片
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-18 10:48 来自手机 | 显示全部楼层
Kyo.C 发表于 2020-5-18 10:43
SLOMO有发布单独字幕文件吗,我印象中几乎找不到他们发的字幕文件,都只有内嵌版的影片 ...

几乎没有

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-19 22:12 | 显示全部楼层
不追漫画,请教下这部剧情跟漫画是一样的吗?N52就这样结束了?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-5-21 01:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 00:53 | 显示全部楼层
尼玛这剧情概括就是大米raven两边见下家长提个亲
虽然之前也见过了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 08:23 | 显示全部楼层
谁能告诉我到哪里找资源
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 09:35 来自手机 | 显示全部楼层
112zero 发表于 2020-5-11 22:44
新动画系列就是个错误,写剧本的几个都是脑子有问题么,闪点是第一部,也是最好的一个。 ...

讲真,超人之死做的还是不错的
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-22 13:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 moeful 于 2020-5-22 13:31 编辑

这片也挺娱乐的,特别是看闪电侠仓鼠跑步机的那个画面。
这渣康就是个哆啦A梦。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-22 14:07 | 显示全部楼层
千里夜雨 发表于 2020-5-10 21:45
烂片。
片子解决了磨磨唧唧的是不是该被动防御问题,直接一路干到天启星,
制止犯罪于未遂,就很美国精神。 ...

笑死我了老哥,恨不能鹅
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-22 15:16 | 显示全部楼层
说起来TTG那边现在顶多是剧情有点套路化了,但还没有烂到令人发指的地步,评价在欧美那边奇低无比,甚至都成鄙视链底部
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-23 10:51 | 显示全部楼层
moeful 发表于 2020-5-22 14:07
笑死我了老哥,恨不能鹅

别鹅了,我比较想负着,就是一直有人加,
我也没找人要,陆陆续续都塞了我快100鹅了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-24 14:44 | 显示全部楼层
一开始超人像个铁憨憨一样准备和达叔正面刚的时候真的无语…而且同时拥有老爷和卢瑟的正联居然没有准备后备计划
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-25 18:33 | 显示全部楼层
动画系列的消息去哪看 我之前看的 煤气灯下的哥谭和超人之死 接着就是这部么

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-5-25 18:49 | 显示全部楼层
碎月 发表于 2020-5-25 18:33
动画系列的消息去哪看 我之前看的 煤气灯下的哥谭和超人之死 接着就是这部么

  -- 来自 能搜索的 Stage1官 ...

豆瓣batman小站会有,另外煤气灯应该是独立世界观,不算dcamu世界观。dcamu目前包括了正义联盟:闪点悖论、正义联盟:战争、蝙蝠侠之子、正义联盟:亚特兰蒂斯王座、蝙蝠侠大战罗宾、蝙蝠侠:血脉恩仇、正义联盟大战少年泰坦、黑暗正义联盟、少年泰坦:犹大契约、自杀小队:严厉惩罚、超人之死、超人王朝、蝙蝠侠:缄默、神奇女侠:血脉、黑暗正义联盟:天启星战争
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-1 19:08 | 显示全部楼层
恋叶梦境 发表于 2020-05-25 18:49:06
豆瓣batman小站会有,另外煤气灯应该是独立世界观,不算dcamu世界观。dcamu目前包括了正义联盟:闪点悖论 ...
那应该是补个超人王朝就看这部了
缄默下在硬盘里还没看

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-1 20:49 来自手机 | 显示全部楼层
barry.allen 发表于 2020-5-22 09:35
讲真,超人之死做的还是不错的

超人之死那个排队去毁灭日那送,然后街角躺尸
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-1 21:09 | 显示全部楼层
byisme001 发表于 2020-6-1 20:49
超人之死那个排队去毁灭日那送,然后街角躺尸

当时也没人知道来了这么个狠角色。大家又不是统一坐飞机出发的…先到的先打一波试试不是很正常?
谁知道差距大到试试就没了…

反正大超不在就算一起上还是一起没…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-14 06:04 | 显示全部楼层
这部是战争啊,又不是个人刊和反派你侬我侬
当初看妇联4,最终决战阵势挺大,结果,就这?就死了一个钢铁侠还是被手套搞死的合着灭霸这大军都是白给的
这作起码还有点战争的味道,敌人够强力,不管你是什么英雄有什么事迹,打不过就会死,没那么多唧唧歪歪绝处逢生
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-14 06:58 | 显示全部楼层
Jamaisvu 发表于 2020-5-18 10:40
我捉摸了一下,这个官方字幕大概是外包的台湾路人翻译...

胡逼翻译是MK的萌点之一啊,毕竟“真人快打”这个名字都是胡逼出来的……
邵康那个不光是习惯的问题,去掉康就只剩下邵了,国人的朗读习惯肯定会觉得不适应,后面科塔康名字是个多音节词,所以改叫科塔尔感觉就顺口许多。山水这个听起来肯定比尚宗更像是神棍带师,至于quanchi……这名字本身就很莫名其妙,怎么翻译都都口胡……
话说早年间看到mk wiki上空佬的名字写的是功佬,现在google还是能找到这个版本的翻译,但刚看了一下wiki上已经是空佬了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-11-29 04:18 , Processed in 0.045772 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表