[2019.10][TV.12]巴比伦/バビロン/Babylon

[2019.10][TV.12]巴比伦/バビロン/Babylon

https://babylon-anime.com/

【STORY】
「这一启示，安静地悄悄来访——」
东京地检特搜部检察官·正崎善，在追查制药公司的非法事件时，发现了一封奇怪的文书。残留在那上面的是混杂着毛发和皮肤的异样血迹，以及覆盖了纸张整整一面的拉丁字母『F』的文字。正崎造访了在搜查线上浮出水面的参考人，但难以置信的场景却在那里延展开来。
与此同时，东京都西部即将诞生被称作『新域』的新生独立自治体。在正崎追寻事件之谜的过程中，逐渐发现了巨大的阴谋——？

【STAFF】
原作：野﨑まど（「バビロン」シリーズ／講談社タイガ刊）
監督：鈴木清崇
キャラクター原案：ざいん
キャラクターデザイン：後藤圭佑
音楽：やまだ豊
アニメーション制作：REVOROOT
製作：ツインエンジン

【CAST】
正崎善：中村悠一
曲世爱：雪野五月
九字院偲：樱井孝宏
文绪厚彦：小野贤章
濑黑阳麻：M·A·O
守永泰孝：堀内贤雄
半田有吉：兴津和幸
野丸龙一郎：宝龟克寿
斋开化：置鲇龙太郎
斋太阳：国立幸
寅尾太隈：稻田彻
濑黑嘉文：家中宏
筒井三郎：柳田淳一
坂部藏主：青山穰
正崎人美：中原麻衣
正崎明日马：藤原夏海

【DISCUSS】
19.10『巴比伦／バビロン』专楼 [野崎まど原作]

aptx8285144

-2，美国篇的收尾和嘲讽性远甚于前面，导致前半部分气氛塑造也变得无比讽刺，更不用说剧情大量问题了，努力，战斗，思考与其说是无力回天倒不如说根本没被作者放在眼里吧

小黄酱

+2
故事从整体性来看确实不完整，最主要让人诟病的还是莫名其妙的结局（毕竟原作也没完结，故事本身也没完结）。但是这动画吸引我的主要是其哲学讨论，对善恶的探讨在结局也终于找到了答案，这互相诡辩狡辩争辩的内容不失为一大看点。

562842824

-2
既然是这个结局，前面的各种铺垫和渲染就成了无用物，反倒显得浪费时间。有这个空闲，重看一边pp不好吗

scopean

-2这结局……搞个开放式结局不好吗！！！

ssnake

+1

站在原作党立场剧透式评价。
顺便我想大多数人应该看的是我的翻译，我翻译的时候根据原作改动和添删了很多台词，这里事后说明一下（喂

前两章基本照着原作改编（当然浓缩了很多），本身剧情也都在日本国内没有明显漏洞（等等其实改编的时候引入了很多小错误），可以说是很出色的。特别是第一章给+3都不为过。

第三章首先受制于原作小说第三卷的诡计式叙事：
1. 把AWW和总统当成两条线描写，一直到中盘才揭露他们是一个人；
2. 还有一个看似和AWW、总统三位一体的翻译线，一直到最后才发现那只是个炮灰。

1这样的写法动画根本没法改编，所以第8话就暴露了，让作品的戏剧性少了太多。而且把AWW线基本砍没了何必浪费半话讲EO……
另一方面，因为第三章基本没有曲世爱和正崎善这两个主角的戏份，本身相当枯燥完全没有画面感（但这正是野﨑まど的醍醐味，不如说我就是冲着这个看他的），所以原创和重构了相当大篇幅的剧情，比如用FBI哈蒂和正崎善替换了原作诡计2的翻译，大幅增加了哈特福德市长的剧情（原作只有跟总统的那段视频电话）。但是原创的剧情几乎全是漏洞（不过马克·吐温那一段是真巧妙），原作也全是漏洞（野﨑まど自己也把握不住这么大的scale），而且为了塞进原创剧情把原作的哲学讨论砍得支离破碎。
正如我一开始发布帖就提过的，野﨑まど与其说是在写小说不如说是在做思考实验。娱乐性基本只体现在每卷最后的那一下冲击上（甚至这个也可以解释成打破前置假设）。动画如果忽略这一点单纯去建构娱乐性剧情的话，那确实就没什么意思了。

最后原作小说是开放式结局坑，动画为了收尾原创了一个shot总统（致敬<harmony/>的图安shot弥娅哈？两部还都是TwinEngine自家脚本写的原创剧情…）。老实说我觉得第三章这么收尾并不差，但是比起前两章就是狗尾续貂了。

哦对了，我其实想知道究竟有没有哲学家把善定义成持续的。
伊藤計劃和野﨑まど两个人都这么写的话应该是有来源的（但反正不是福柯），总不成真是野﨑まど剽窃伊藤計劃吧（ry

总评：
第一章+3 第二章+1 第三章-2；平均分+0.67四舍五入+1（ry

总之在原作是坑的情况下做成这样算是不错了……嘛评价的时候不应该考虑外部因素的（所以都白写了

トレートル

结束在第七集这片就是+2  结果后半段真是又臭又长   BE很喜欢  给个+1

叛逆之双子星

+1，觉得难以评价的时候，就尝试回想一下，自己当初是因为什么原因而选择追番的，有什么动力让自己持续看完的。既然都能看下去了，或多或少都还是有吸引自己的优点。推导一下自己的追番过程，感觉我还是蛮满意的，虽然涉政的讨论真的很儿戏。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

hac0101

-2
补的，开篇很好，中途崩·盘，结尾拉胯。别和我说原作没完，这片子在日本辩论那部分就崩·盘了，辩论的都些什么乱七八糟的，连个正常的反驳都没有。
曲世爱明显就是套用《monster》里约翰模板，然而却弄了个人物塑造、剧情结构完全不足的劣质货。
故事里的世界要是就这水平，毁灭吧，赶紧的。