Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 罗马教皇
打印 上一主题 下一主题

[原创] 《白色相簿2》神与魔王与叹息之墙

[复制链接]
     
161#
 楼主| 发表于 2020-1-20 23:18 | 只看该作者
S1再开,过年前帖子能够恢复真是太好了
回复

使用道具 举报

     
162#
 楼主| 发表于 2020-1-20 23:26 | 只看该作者
S1不在的时候,闲着无事又翻了一下《倚天屠龙记》看到第十六回:

张无忌听得朱九真的娇笑之声远远传来,心下只感恼怒,五年多前对她敬若天神,只要她小指头儿指一指,就是要自己上刀山、下油锅,也是毫无犹豫,但今晚重见,不知如何,她对自己的魅力竟已消失得无影无踪。张无忌只道是修习九阳真经之功,又或因发觉了她对自己的奸恶之故,他可不知世间少年男子,大都有过如此糊里糊涂的一段初恋,当时为了一个姑娘废寝忘食,生死以之,可是这段热情来得快,去得也快,日后头脑清醒,对自己旧日的沉迷,往往不禁为之雅然失笑。

金庸和丸户也许有共同语言?
回复

使用道具 举报

     
163#
发表于 2020-1-21 01:46 | 只看该作者
罗马教皇 发表于 2020-1-20 23:26
S1不在的时候,闲着无事又翻了一下《倚天屠龙记》看到第十六回:

张无忌听得朱九真的娇笑之声远远传来,心 ...

周芷若和赵敏谁是真女主?
回复

使用道具 举报

     
164#
 楼主| 发表于 2020-1-21 01:55 | 只看该作者
chitanda_eru 发表于 2020-1-21 01:46
周芷若和赵敏谁是真女主?

我对此研究不是很深,就知道这两个也撕得很厉害吧,所以你的意见是?或者有没有水平比较高的相关文章?
回复

使用道具 举报

     
165#
发表于 2020-1-21 02:33 | 只看该作者
罗马教皇 发表于 2020-1-21 01:55
我对此研究不是很深,就知道这两个也撕得很厉害吧,所以你的意见是?或者有没有水平比较高的相关文章? ...

金庸不像丸户写gal剧本有各种结局,也就没有各种boss和表里女主,按我的理解赵敏就是正牌女主,婚礼上扭头就走高下立判,文章的话知乎也有很多。不过巧的是我认为张无忌也有恋母情节,越漂亮的女人越会骗人,很明显,张无忌眼中赵敏是那个更漂亮更像他妈的人
回复

使用道具 举报

     
166#
发表于 2020-1-21 17:02 | 只看该作者
罗马教皇 发表于 2020-1-14 13:59
其实观察一下就知道了,冬马党最恨的人是谁?

他们最恨的不是直接竞争对手雪菜,反而是放弃得最快,懒得 ...

这个数据分析也太厉害了。
回复

使用道具 举报

     
167#
发表于 2020-1-21 17:34 | 只看该作者
罗马教皇 发表于 2020-1-14 13:59
其实观察一下就知道了,冬马党最恨的人是谁?

他们最恨的不是直接竞争对手雪菜,反而是放弃得最快,懒得 ...

想起了依绪对冬马线的盖棺论定,“真是恶心的纯爱,我都快吐了”,这句话某些时候蜜汁好用
回复

使用道具 举报

168#
发表于 2020-1-22 00:53 来自手机 | 只看该作者
楼主的论证角度新颖,从类比和对照角度着手,证据环环相扣。虽然我并不完全认同结论,但是还是挺佩服这种新的论证方法,可以算白学研究划时代的一篇。

— from Google Pixel 2, Android 10 of S1 Next Goose v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

     
169#
发表于 2020-1-22 06:43 来自手机 | 只看该作者
很用心,很不学术,屁股很歪。来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

     
170#
发表于 2020-1-31 23:25 | 只看该作者
谢谢lz,爬完全文最大的体会还是。真的对不起我是一个爱无能的扭曲死宅,活该单身一辈子。

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
171#
发表于 2020-2-2 14:15 | 只看该作者
工作段我都加快节奏打的,太痛苦了。你们这么酌字分析的,都是抱着什么心态再打wa2啊

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
172#
 楼主| 发表于 2020-2-13 23:59 | 只看该作者
雪菜生日快乐!
回复

使用道具 举报

     
173#
发表于 2020-2-14 00:03 | 只看该作者
祝小木曾雪菜生日快乐
回复

使用道具 举报

     
174#
发表于 2020-2-14 00:04 来自手机 | 只看该作者
雪菜生快

—— 来自 Sony E6853, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

     
175#
发表于 2020-2-14 00:13 | 只看该作者
一曲《Answer》送给雪菜妹子,祝雪菜妹子生日快乐!
回复

使用道具 举报

     
176#
发表于 2020-2-14 00:37 | 只看该作者
雪菜生日快乐!
回复

使用道具 举报

     
177#
发表于 2020-2-14 01:12 来自手机 | 只看该作者
Setsuna生日快乐

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
178#
发表于 2020-2-14 01:36 来自手机 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
179#
发表于 2020-2-14 03:01 | 只看该作者
雪菜老婆生日快乐!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
180#
发表于 2020-2-14 03:19 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
181#
发表于 2020-2-14 03:41 来自手机 | 只看该作者
LZ太强了,这就是白学家的余裕吗
回复

使用道具 举报

     
182#
发表于 2020-2-14 03:43 | 只看该作者
@MycNo2
回复

使用道具 举报

     
183#
发表于 2020-2-14 09:15 | 只看该作者
雪菜党泪流满面············
回复

使用道具 举报

     
184#
发表于 2020-2-14 09:31 | 只看该作者
雪菜生日快乐,

  为了不和前面重复了  我只能勉为其难的点一首  優しい嘘
回复

使用道具 举报

     
185#
发表于 2020-2-14 09:48 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

     
186#
发表于 2020-2-14 10:27 | 只看该作者
雪菜妹子生日快乐
回复

使用道具 举报

     
187#
发表于 2020-2-14 10:35 来自手机 | 只看该作者

秃头百大学生滚啊
回复

使用道具 举报

     
188#
发表于 2020-2-14 10:40 | 只看该作者
雪菜生日快乐

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
林然若水 + 1 欢乐多

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
189#
发表于 2020-2-14 11:28 | 只看该作者
雪菜生日快乐
回复

使用道具 举报

     
190#
发表于 2020-2-14 12:02 | 只看该作者
雪菜生日快乐,嗯动画版的KTV里的恶女其实也莫名应景

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
191#
发表于 2020-2-14 13:02 | 只看该作者
对了以前还有过万字白学吗,我是新人好像没见过顺便小木曾雪菜生日快乐,一首时の魔法送给雪菜
回复

使用道具 举报

     
192#
发表于 2020-2-14 15:16 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

193#
发表于 2020-2-14 16:42 | 只看该作者
文 艺 复 兴
回复

使用道具 举报

     
194#
 楼主| 发表于 2020-2-18 00:36 | 只看该作者
本帖最后由 罗马教皇 于 2020-2-18 00:58 编辑

求助一件事,这里是不是汉化组笔误了?

浮气线2月21日,柳原朋拉着武也,前来按门铃:



我听发音“多习哟”好像不是“怎么了”而是“怎么办”的意思?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
195#
发表于 2020-2-18 01:09 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

196#
发表于 2020-2-18 01:22 | 只看该作者
天之叢云 发表于 2020-2-14 13:02
对了以前还有过万字白学吗,我是新人好像没见过顺便小木曾雪菜生日快乐,一首时の魔法送给雪菜 ...

早期(WA2没那麽有名时)
非常多长篇大论的WA2文

小弟当年的作品
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-871317-1-1.html

160楼题到的问卷调查也是小弟出品
https://www.saraba1st.com/2b/thread-990750-1-1.html

甚至可以说就是当年有这麽一大群这样的人
才有白学这个词的出现

只是当年很多人不论冬马党也好,雪菜党也好
都已经吵到不想再吵了
反正两边都不可能说服对方
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
197#
发表于 2020-2-20 16:08 来自手机 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
198#
 楼主| 发表于 2020-2-23 22:39 | 只看该作者
看到一篇很有趣的文章,以前也略有耳闻,原来党争还蔓延到翻译上了:

https://zhuanlan.zhihu.com/p/108527210

打开游戏,确认我现在使用电脑上的是1.0版本:



不过我另一台电脑上的翻译记得有所不同,应该是2.0版本

当然,对我来说无所谓,毕竟,冬马被依绪吊打,这个又改不掉

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
199#
发表于 2020-2-24 11:46 | 只看该作者
楼主第一版翻译的度盘还有嘛
回复

使用道具 举报

     
200#
 楼主| 发表于 2020-2-24 12:05 | 只看该作者
本帖最后由 罗马教皇 于 2020-2-24 12:10 编辑

我都是几年前下载的了,不过那篇文章的评论里面有汉化补丁链接:

https://pan.baidu.com/s/1lJsxIluC-MT4cOL8I6zPjg

密码 dt5h

我其实想知道“心灵相通”这一段日语原文是什么,可以跟那篇文章进行对照,不知道哪位能截个图:



如果日文一致,那篇文章的说服力就更强了吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702007642号

GMT+8, 2024-4-26 04:54 , Processed in 0.046965 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表