Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: evangelina

[新闻] 『神龙之谜/勇者斗恶龙 达伊的大冒险』28年后再动画化

[复制链接]
     
发表于 2019-12-22 21:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 毒菇 于 2019-12-22 21:14 编辑

达伊版的招式有些直接音译不明所以,什么基嘎布雷克,也不知道是不是GIGA BREAKER,小呆版翻译成石破天惊就好很多
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 21:17 | 显示全部楼层
牧月萌 发表于 2019-12-21 22:23
鳄鱼哥应该还是比魔王军那个妖魔士团的沙波拉强的吧
关键你这六大军团长里一个大魔王真身,一个主角亲爹, ...

沙伯埃拉开的明明是超魔生物研究的完成体,造型别说比哈德拉了,比他儿子都有所不如,连带坑害了罗·贝尔克的逼格,魔界最强必杀剑的气势都打不出来
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-22 21:18 | 显示全部楼层
DarthAka 发表于 2019-12-22 20:54
打龙骑将才到漫画三分之一,那不是最后

當然是指去到最後,獸王由入隊後沒甚麼特別大戰功,對龍騎將3人也只是腦補一下獸王他會如何應付,結果被2師兄狂刷時髦
打親護隊時更輸給自己長處,難得最後入手由魔界名臣的斧,也和他人不同沒表演...其他人也有名場面是靠他的武器來險勝
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 21:53 来自手机 | 显示全部楼层
毒菇 发表于 2019-12-22 21:13
达伊版的招式有些直接音译不明所以,什么基嘎布雷克,也不知道是不是GIGA BREAKER,小呆版翻译成石 ...

音译倒是DQ游戏的原味
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 22:01 | 显示全部楼层
毒菇 发表于 2019-12-22 21:13
达伊版的招式有些直接音译不明所以,什么基嘎布雷克,也不知道是不是GIGA BREAKER,小呆版翻译成石 ...

翻译即使是同一版本前后也不统一的
巴兰初登场到父子对决告一段落为止ギガブレイク都是直接翻译成"电击咒文"  估计是翻译自己都搞不清这东西和ギガデイン的区别
达伊第一次和超魔生物巴特拉对峙时最后在无意识中使出过一次  那次我记得是翻译成"亿万惊天雷"
"石破天惊"这个译名要到最后和巴特拉决死的时候才出现
大致上是应该这么个状况
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-22 22:16 来自手机 | 显示全部楼层
神龙之谜第一次动画化也是东映,电视台是TBS。
当时收视率很高,于是电视台领导认为收视率这么好的时段用来播动画太浪费,就单方面决定腰斩,改播综艺节目。
结果动画只演到打龙军团。
后来那个综艺节目爆死,而据说被此举激怒的东映,包括二次元和三次元,之后就和TBS很少来往了,假面骑士也转投朝日台。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-22 22:38 | 显示全部楼层
DARK_HGCG 发表于 2019-12-22 22:16
神龙之谜第一次动画化也是东映,电视台是TBS。
当时收视率很高,于是电视台领导认为收视率这么好的时段用来播 ...

想問的是
記得當年香港只是播到剛見到巴蘭就完了,TV其實都是去到那裡?是否打完巴蘭和阿布被救回?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 22:54 | 显示全部楼层
DARK_HGCG 发表于 2019-12-22 22:16
神龙之谜第一次动画化也是东映,电视台是TBS。
当时收视率很高,于是电视台领导认为收视率这么好的时段用来播 ...

这就是给全国人民写剧本的日本思维法吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 23:04 | 显示全部楼层
typeunknown 发表于 2019-12-22 21:53
音译倒是DQ游戏的原味

没玩过游戏没有回忆加成,小时候只觉得不明觉厉了,虽然有招式解说的小附录那时候也看不懂英语
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-22 23:10 来自手机 | 显示全部楼层
eilot 发表于 2019-12-22 22:38
想問的是
記得當年香港只是播到剛見到巴蘭就完了,TV其實都是去到那裡?是否打完巴蘭和阿布被救回? ...

打完巴兰
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-22 23:43 | 显示全部楼层
现在还能做年番也算可以了,追了。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-23 00:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 eilot 于 2019-12-23 01:07 编辑

剛找回當年TV版,直接斬了龍騎將全部劇情
見到超龍軍團,2師兄沒離隊,達爾被打落湖中心,公主負責潛水救人,獸王一人做盾,阿布回來想助戰,獸王想叫他幫手補血,不過未補血時,達爾回來再戰,最後一集才想到洗腦,不過被熱血將其無敵,以UBW投影出劍再用艾班斬擊退對方,之後就完了...嚴重爛尾的ED...
新TV感覺可能都會大斬,之後再回憶一格,給在魔王城最後陸戰將能再出來的借口
看魔偶都是這樣處理,如馴獸師劇情基本上全斬了,最後在法國城堡給她單挑那場才回憶老虎及她姊姊,之後就沒之後,不過有出場已經算好了...
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-23 07:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 hgcg-ix 于 2019-12-23 07:32 编辑
eilot 发表于 2019-12-23 00:01
剛找回當年TV版,直接斬了龍騎將全部劇情
見到超龍軍團,2師兄沒離隊,達爾被打落湖中心,公主負責潛水救 ...

没准可以把打龙骑将的剧情变成群战,海陆空一起上,一集把海空都干掉,留个命硬的陆骑和大师兄继续打一集
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 08:26 | 显示全部楼层
说起没时髦突然又想起另一组人巴普尼加三贤者,出场名号响得不行,结果就不提了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 08:36 | 显示全部楼层
牧月萌 发表于 2019-12-23 08:26:08
说起没时髦突然又想起另一组人巴普尼加三贤者,出场名号响得不行,结果就不提了 ...
还不错啦,小妹贤者跟着二师兄跑了,避免了二师兄最后只有和陆战骑搞基的杯具结局

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 09:18 来自手机 | 显示全部楼层
y2w80 发表于 2019-12-23 08:36
还不错啦,小妹贤者跟着二师兄跑了,避免了二师兄最后只有和陆战骑搞基的杯具结局

  -- 来自 有消息提醒的 ...

我记得最后二师兄是贤者师姐双飞结局吧,大师兄才是跟陆战骑搞基去了

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 09:26 | 显示全部楼层
现在就是情怀老粉还能来看老作品吧,记得魔偶马戏团动画化的时候,就没多少人看了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 09:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOGmk2 于 2019-12-23 09:45 编辑
阿刚 发表于 2019-12-21 16:08
巴特拉的人物转变堪称小兔子暗黑无限破原型了……硬是完成了从low逼反派到勇者宿敌的完美蜕变 ...

最后继承者机械兵还不是破格到扭曲...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 09:48 | 显示全部楼层
DarthAka 发表于 2019-12-22 16:48
最后除了极大消灭咒和主角爆龙纹,其他人连刮痧都算不上,鳄鱼王和陆战将没有实际区别……如果当时能有个人 ...

会被魔反的大招有鸡儿用,真猪脚都学会用力杖硬拼了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 09:52 来自手机 | 显示全部楼层
这玩意我还买过书
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 10:36 | 显示全部楼层
师傅复活当时我看的很惊讶但是现在想来也算情理之中吧 毕竟没啥塑造就直接被魔王堵门了 其实当年第一眼看到觉得这样的完美人物会黑化当BOSS的
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-23 11:33 | 显示全部楼层
不知道声优会怎么选
二师兄可以是梶裕贵,
大师兄……按圣斗士电阻,组长吧
巴特拉本来是青野武,换成岛田敏顺理成章
就是阿邦师父千万别换
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 11:47 | 显示全部楼层
helix 发表于 2019-12-23 09:18:01
我记得最后二师兄是贤者师姐双飞结局吧,大师兄才是跟陆战骑搞基去了

—— 来自 OnePlus GM1910, Androi ...
说错了,是大师兄琼卡鲁和陆战骑还有贤者走了,荷布有占卜师马茉双飞

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 12:17 来自手机 | 显示全部楼层
y2w80 发表于 2019-12-23 11:47
说错了,是大师兄琼卡鲁和陆战骑还有贤者走了,荷布有占卜师马茉双飞

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方  ...

去翻了一下,结局怎么看都是大师兄拒绝贤者跟基友跑了吧

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:10 | 显示全部楼层
KOGmk2 发表于 2019-12-21 15:14
一开始就是在额心的,后来因为老爸靠龙纹共鸣洗脑,击退老爸之后为了防止这个危机再度发生才把龙纹转到了手 ...

达伊在老爹死后的被“龙母?”光球带走了, 可以视为正式承认为下一代龙魔人
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:27 | 显示全部楼层
毒菇 发表于 2019-12-22 21:13
达伊版的招式有些直接音译不明所以,什么基嘎布雷克,也不知道是不是GIGA BREAKER,小呆版翻译成石 ...

这个要看寻找飞龙王版本的翻译:万钧雷霆
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 KOGmk2 于 2019-12-23 13:32 编辑
姜子牙 发表于 2019-12-23 13:10
达伊在老爹死后的被“龙母?”光球带走了, 可以视为正式承认为下一代龙魔人 ...

大光球感应到的是他老豆的死,然后两个一起被拉到意识空间,他老豆也说自己是最后的龙骑士,最后是他老豆的龙纹还有大光球剩下的力量全给了达伊才启动了双龙纹,最后大决战的时候达伊变身也是死中求活拼一把而已,我个人倾向于达伊本身应该不算是纯粹的龙骑士~~~感觉上一般的雌雄生殖是没法诞生龙骑士的,只能靠大光球代代转移能力----要是可以直接生出次代龙骑士的话肯定有龙骑士选择开后宫,达伊的老妈可能也有什么来头
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:32 | 显示全部楼层
姜子牙 发表于 2019-12-23 13:10
达伊在老爹死后的被“龙母?”光球带走了, 可以视为正式承认为下一代龙魔人 ...

圣母龙出现带走达伊是因为他体内有父亲巴兰的灵魂,圣母龙是来带走巴兰的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:34 来自手机 | 显示全部楼层
肉身放杜尔奥拿,那是在龙骑士之上
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-23 13:36 来自手机 | 显示全部楼层
达尔战老魔王都不是堂堂正正赢的,还是靠公主补魔才赢的,一点都不时髦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-10-26 09:48 , Processed in 0.042557 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表