Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 8983|回复: 9

[讨论] 才发现Racoonamatata从翻译转做杂谈了

[复制链接]
     
发表于 2019-12-15 09:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://space.bilibili.com/10350985/video
专做生死格斗系列翻译  附带其他乱斗搬运+美系相关风格游戏剧情翻译等  似乎是因为出现了官方授权翻译+自己早已心累所以转职了
不过更意外的是它的杂谈质量还蛮高的  美漫资历老不说了    谈吐和语调合适没问题 没有死宅感  吐槽点也抓的很到位且幽默   除了吐槽的小剧场略单调和不太对上波长外  以及就是它的吐槽针砭非常强烈可能会让部分中立观众不喜欢 虽然从资料和论据来说它所说的都无可反驳

总之现在这转变想起了诸葛大锤----------你什么时候产生了军师(翻译)不会武力(口才)的错觉



PS:最新一期来看还做直播  而且即兴杂谈的质量也不错

回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-15 10:51 | 显示全部楼层
转型讲漫啊,自己跳进鄙视链啦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-16 22:32 | 显示全部楼层
毕竟也是美漫水吧老害
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-12-30 14:28 | 显示全部楼层
挺早的时候特别爱看他搬的生死格斗,不过最近好一段时间看他老开直播玩来着XD
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-2-26 17:12 | 显示全部楼层
等着看他喷红色之子。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-2-26 17:25 | 显示全部楼层
他讲解视频蛮详尽的,就是插的那些“幽默”GIF实在太生硬了。对人物的认识过于定型并习惯将其作为评价动画的主要标准之一,这个就见仁见智了。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-3-5 13:21 | 显示全部楼层
现在还真陷入撕逼圈了  最近被提才知道被某bily就TK和红子等虚空对线了     不过吵的主要是群众  而且就红子和TK的分析我也是倾向于RAC更为深刻和全面
了解没错的话它过去是陷入过大量撕逼并已疲倦于此   它的杂谈物虽然态度略偏些但举证到位且最后会打圆场  不给撕的空间
接下来就是抽空把不义漫画补补   看看是真的瞎JB改还是精良神在的魔改   


以及他有无什么黑历史过吗   略好奇它是做人设还是真就如此
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-3-6 22:01 | 显示全部楼层
妹控使徒 发表于 2020-3-5 13:21
现在还真陷入撕逼圈了  最近被提才知道被某bily就TK和红子等虚空对线了     不过吵的主要是群众  而且就红 ...

原来rac现在这么火的么,他刚翻译生死格斗的时候作为群友还友情三联转发过
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-3-7 00:55 | 显示全部楼层
Pelishere 发表于 2020-3-6 22:01
原来rac现在这么火的么,他刚翻译生死格斗的时候作为群友还友情三联转发过 ...

圈内有点知名度了  不过所谓的火更多感觉是基于冲突起来的
观点明显不中立外   还有和国内圈子主论调对着干   不义没瞎搞其实很不错甚至是DC最佳之一/FTK/喷哈里新动画这些  似乎之前这些方面的论调是有其他UP带出来的风气 而他们立场明显对立  然后相关fans就立场跟着对立了

另外一个问题大概是它的说话风格 作为杂谈UP它会用较多语句来阐述其观点使其完善而不偏   而不是一般UP那样将其精简为1 2句话甚至1个词    FTK那视频4MIN后和最新说红子那个比较明显
对于想好好理解的是不错 但如果有意无意的不看完就可能被拿去片面解读然后带黑节奏
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-3-7 02:32 | 显示全部楼层
没见过不认识,让我瞅瞅。
。。。。。。
看不起忍者蝙蝠侠的都是我的敌人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-10 16:25 , Processed in 0.027791 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表