Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 章北海

[漫画] B漫/哔哩哔哩漫画推荐+汉化扫雷楼

[复制链接]
     
发表于 2019-10-25 16:16 | 显示全部楼层
个人认为,只要没有什么过分的反人类打码,都挺适合在b漫上看的

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 16:24 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 塞茜莉娅 于 2019-10-25 16:26 编辑

看之前先翻下评论区,像天野惠,樱才三废这种底下一片骂删减和谐的就不用买了,还有那些后续版权争取中的也是,多半没有后续
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 16:26 | 显示全部楼层
LLLLLuB 发表于 2019-10-25 16:16:01
个人认为,只要没有什么过分的反人类打码,都挺适合在b漫上看的
b漫翻译也是个大问题,尤其是翻翻公司的

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 16:27 | 显示全部楼层
工作细胞black的小漏点我在dmzj看都打码了,然而b漫居然一点都没改
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 16:46 | 显示全部楼层
谁能告诉我B漫的高清《青色火焰》翻译质量如何?网上找到的台版扫图画质太烂了没眼看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 16:50 来自手机 | 显示全部楼层
ywll 发表于 2019-10-25 16:46
谁能告诉我B漫的高清《青色火焰》翻译质量如何?网上找到的台版扫图画质太烂了没眼看 ...

12话看下来没感觉到特别不对劲的地方,neta还有注释,负责的应该是个厨,比之前dmzj那一版清晰度确实是高太多了,不过简体嵌字真的好不习惯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 17:10 来自手机 | 显示全部楼层
b漫翻译好坏要看缘分,有一部分漫画是版权方提供的,比如讲谈社,集英社的大家都知道是翻翻做的,有些是b漫找国内汉化组做的,如果愿意的话,还可以把汉化组名字加上去,秋田书店似乎是外包出去了。反正汉化的来源挺杂的

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-25 17:14 | 显示全部楼层
《银之匙》可能是我见过的翻译和画面质量都太差的一部漫画了,感觉是外包出去的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 17:20 来自手机 | 显示全部楼层
LLLLLuB 发表于 2019-10-25 16:14
你说的特别篇是网上的网盘版吧,B站全部都是高清图源,而不是低质的拍照。也就网盘分享的有这毛病

  -- 来 ...

不是。b漫前40卷是清晰度高达2000x3000以上的扫图,比一般资源清楚多了。
但扫图就是扫图,跨页缺一条,网点深浅不一。
我全买了,不后悔,但是我不推荐别人买。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 19:06 来自手机 | 显示全部楼层
人形之国 b漫上现在还是可以的了 虽然第0话大概因为什么原因没有收录进来 还是挺可惜的 少了个剧情上的照应点

—— 来自 HUAWEI LYA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 20:06 | 显示全部楼层
jojo福音前几话的露点都没和谐...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 20:12 | 显示全部楼层
肆暮江飛鳥 发表于 2019-10-25 11:56
《海盗战记》,讲真网上的那个画质是真的没法看,b漫的清晰度看了之后再也不想回头看盗版了。
《明日酱的水 ...

是因为只有穷可还行
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-10-25 20:23 | 显示全部楼层
说起来《辉夜大小姐想要我告白》的正版翻译质量如何?刚开始正版连载的时候貌似有些批评,不过我最近十来话看完觉得还可以?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 20:35 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 20:39 | 显示全部楼层
章北海 发表于 2019-10-25 20:23
说起来《辉夜大小姐想要我告白》的正版翻译质量如何?刚开始正版连载的时候貌似有些批评,不过我最 ...

追到现在的表示没啥大问题 小问题有点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 22:05 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 thez 于 2019-10-25 22:07 编辑
-Vanitas- 发表于 2019-10-25 20:35
b漫我看网点都是花的

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

漫画分辨率太高且手机屏幕太小的原因,降低分辨率或者在平板上看就没问题了

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 22:48 来自手机 | 显示全部楼层
大妈之家已经恢复正常,批漫虽然充了钱但不太想看
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-25 22:52 | 显示全部楼层
-Vanitas- 发表于 2019-10-25 20:35:34
b漫我看网点都是花的
我用平板看的KINDLE漫画有的网点它就是花的,应该是网点本身就是那个样子,截图出来也一样,不是B站的锅。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 01:03 | 显示全部楼层
keineAhnung 发表于 2019-10-25 22:52:11
我用平板看的KINDLE漫画有的网点它就是花的,应该是网点本身就是那个样子,截图出来也一样,不是B站的锅。
...
应该是图太大,我放大图就好了。我iphone11看很难受

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 02:21 | 显示全部楼层
Aeroblast 发表于 2019-10-25 17:20:40
不是。b漫前40卷是清晰度高达2000x3000以上的扫图,比一般资源清楚多了。
但扫图就是扫图,跨页缺一条, ...
但起码算是网上资源里最好的了,个人没感觉到那么多毛病

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 07:19 | 显示全部楼层
-Vanitas- 发表于 2019-10-26 01:03:54
应该是图太大,我放大图就好了。我iphone11看很难受
电脑放大图也花,11寸平板也花,不知道是因为图大的话,那么大是为了多大的屏幕

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 07:59 来自手机 | 显示全部楼层
keineAhnung 发表于 2019-10-26 07:19
电脑放大图也花,11寸平板也花,不知道是因为图大的话,那么大是为了多大的屏幕

  -- 来自 能搜索 ...

你把清晰度调低就不花了

— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 08:02 来自手机 | 显示全部楼层
Megumiillusion 发表于 2019-10-25 13:10
龙与勇者与邮递员,汉化质量优秀,民间汉化组没有翻译的每话附录的作者的中世纪研究也翻译的很好,怀疑是阿 ...

是的,评论区还疑似出现了汉化本人。去看看dmzj的未翻译尾页密密麻麻的字就能知道汉化的辛苦,我向几个人都是推荐的b漫,一口气全买了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 08:59 来自手机 | 显示全部楼层
天角授权的和谐有点严重,不管是漫画还是轻小说插图。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 09:54 来自手机 | 显示全部楼层
LLLLLuB 发表于 2019-10-26 02:21
但起码算是网上资源里最好的了,个人没感觉到那么多毛病

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客 ...

还是觉得不值吧,不如去买实体。
你要说网点那个太细节无所谓,跨页这个真的没诚意…一方面中间缺内容,修图都救不了,一方面两页接触的地方互相印着另外一页,修一下就能好不少它也不修…

对比后面的,除了缺个封面,实体书我觉得完全不用买,这个阅读体验比实体书好多了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 12:30 | 显示全部楼层
Aeroblast 发表于 2019-10-26 09:54:36
还是觉得不值吧,不如去买实体。
你要说网点那个太细节无所谓,跨页这个真的没诚意…一方面中间缺内容, ...
实体就算了吧,新版40卷印刷质量也不咋地,个人感觉不如老版

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 12:41 | 显示全部楼层
白色的120 发表于 2019-10-26 07:59:01
你把清晰度调低就不花了 v2.1.2
app没有调清晰度的界面

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 13:56 来自手机 | 显示全部楼层
keineAhnung 发表于 2019-10-26 12:41
app没有调清晰度的界面

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

有啊,怎么会没有?你调成流畅网点就不会花了


— from Xiaomi MI 8, Android 9 of S1 Next Goose v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-10-26 21:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 章北海 于 2019-11-9 11:04 编辑
ror 发表于 2019-10-25 16:50
12话看下来没感觉到特别不对劲的地方,neta还有注释,负责的应该是个厨,比之前dmzj那一版清晰度确实是高 ...

好的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-26 21:54 | 显示全部楼层
白色的120 发表于 2019-10-26 13:56:49
有啊,怎么会没有?你调成流畅网点就不会花了
v2.1.2
我说的是kindle

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-15 12:55 , Processed in 0.071110 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表