Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: pgain2004

[PC] 《Disco Elysium/极乐迪斯科》专楼[Steam夏促87、美术+OST 52]

  [复制链接]
     
发表于 2019-10-16 22:07 | 显示全部楼层
cocococo10 发表于 2019-10-16 21:36
看起来很棒,就是汉化水准不知怎么样,百万字文本就怕机翻交差?
还是先放愿望单罢。 ...

看了下主楼官网就一大堆机翻,还是调低期望吧...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-16 22:23 | 显示全部楼层
心动了,想接手翻译,回头联系一下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-16 23:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 Emmerich 于 2019-10-17 00:02 编辑

除非真有什么国内知名汉化组合作上了 不然这官中铁打的完蛋........
轻语做的 应该稳吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2019-10-16 23:38 来自手机 | 显示全部楼层
IGN给硬汉风侦探类RPG《极乐迪斯科》打出了 9.6分 的评价(总分10分)。游戏原创的技能系统可以让玩家谈论内心深处的感受、疑惑、甚至记忆,逐渐养成专属人设,用自己的方式破解多结局大型迷案。本作目前已上架Steam,中文版会在 2020年初 发布。http://t.cn/Aiu7QDfQ ​​​

看游戏预告,感觉会有中文语音
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 00:25 来自手机 | 显示全部楼层
mc91分
爆款了
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-17 02:35 来自手机 | 显示全部楼层
有点兴趣,这种游戏还是玩原版好,汉化之后韵味损失大半。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 07:32 来自手机 | 显示全部楼层
这有可能是那种投骰子的冒险小说吗?

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 08:08 | 显示全部楼层
汉化组是轻语,还是很靠谱的,他们汉化的crosscode质量很高
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:01 | 显示全部楼层
昨晚上买来试了一下,这个阅读难度比专八之柱只高不低,太多专有术语
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:05 | 显示全部楼层
之前s1要的可以全程巨魔通关的游戏已经出来了
就是这款
》骗老太婆装饰品去卖
》杀一个小孩的老爹
》和小孩平分他老爹的毒品(NEW!)
最牛逼的是你全程巨魔依然能够推进主线,插科打诨,和小孩对喷,分析心理,压迫小孩,离间朋友关系,都能推出线索
更不要说文笔了,各种语言生僻词信手拿来,不愧是东欧文豪
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:15 | 显示全部楼层
空月の梦 发表于 2019-10-17 09:05
之前s1要的可以全程巨魔通关的游戏已经出来了
就是这款
》骗老太婆装饰品去卖

我揍熊孩子力量检定没过把自己摔死了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:16 | 显示全部楼层
渐近自由 发表于 2019-10-17 09:15
我揍熊孩子力量检定没过把自己摔死了

根据build/dc/选项的不同,这案子能跑十周目不同剧情我都不怀疑
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:32 | 显示全部楼层
媒体评价非常高
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 09:56 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 10:07 | 显示全部楼层
剧情开放的游戏加上这画风,以及开发者地道的毛子味,买
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 10:26 | 显示全部楼层
ZA/UM是哪个国家的厂商?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 10:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 j5g27 于 2019-12-15 01:25 编辑
哈曼的YY 发表于 2019-10-17 10:26
ZA/UM是哪个国家的厂商?

https://keylol.com/forum.php?mo ... tra=page%3D1&page=1

回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 10:45 | 显示全部楼层
这么精彩?想玩了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 10:59 | 显示全部楼层
看描述这就是我想要的游戏啊,中文GKD,终极完美年度典藏版GKD
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 11:03 | 显示全部楼层
黑曜石是不是该来学习学习了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 11:25 | 显示全部楼层
雪映风影 发表于 2019-10-17 11:03
黑曜石是不是该来学习学习了

只要他们让mca回来还不习惯性烂尾+完成度低
然而问题在于东欧毛子更大的创新不是剧本和关卡设计,而是他们的桌游系统有效避免了角色逻辑播片和玩家布朗运动的大表哥2难题,相当于做了一个内置的kp机制
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 11:33 | 显示全部楼层
j5g27 发表于 2019-10-17 10:31
https://steamcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=529329&extra=page%3D1&page=1

感谢 之前还有拥王者 毛子最近的老屁眼rpg有点多?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2019-10-17 11:38 来自手机 | 显示全部楼层
动不动就pst第二是不是能说明pst这么多年都未被超越?

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 14:11 | 显示全部楼层
玩过的说说后续有更新多人的可能吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 14:29 | 显示全部楼层
流程够长吗?
先加个愿望单吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 14:35 来自手机 | 显示全部楼层
看起来非常厉害,得找个时间好好玩下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 15:15 来自手机 | 显示全部楼层
敲碗等中文

—— 来自 Essential Products PH-1, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 15:18 来自手机 | 显示全部楼层
竟然没雷,那就躺在地上等官方中文
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 15:55 | 显示全部楼层
看起来比之前的那个傻逼克苏鲁游戏好太多了 入库了等中文
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-10-17 16:09 | 显示全部楼层
TSST 发表于 2019-10-17 14:11
玩过的说说后续有更新多人的可能吗

0。整个游戏剧情本质是和主角关联非常紧密的故事,技能检定也几乎都和他个人经历/关系有关。这种靠文字量堆出来的剧情,连自定角色都不可能,别说多人了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-7-9 08:48 , Processed in 0.057502 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表