Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 702|回复: 5

[文化] 想买木村泰贤的书,书中的日语是现代日语吗?难度如何?

[复制链接]
     
发表于 2019-7-7 14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ZXSCG010728 于 2019-7-7 15:04 编辑

想网购一套木村泰贤全集,为了能考日本的大学的佛教学研究生,但很担心看不懂。
我电脑里有宇井伯寿的《印度哲学史》,里面是加杂了古代日语的语言,没怎么学过古代日语的人真的看不懂。
现在还在中国,所以只能来网上问了。
有读过木村泰贤的书的人能告诉我吗?

PS:高楠顺次郎好厉害,宇井伯寿和木村泰贤都是他的弟子……以前一直以为高楠顺次郎只是编纂了大正藏而已。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-7-7 16:07 | 显示全部楼层

自己看
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-7 16:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 ZXSCG010728 于 2019-7-7 16:45 编辑

谢谢,看不清,不知道里面加杂古代日语没,那就难办了。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-7 18:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 ZXSCG010728 于 2019-7-7 18:16 编辑

我也从网上搜到了,还是有一些古日语的,什么たる、什么せらるる、什么てをや,不知什么意思,呃。

o4YBAFPu8LiAGPaVAAKizIspecQ504_b.jpg o4YBAFPu8LuAWHtxAALl5OYarGM392_b.jpg

算了,我还是买一套吧,我问了我的一位日语基本不行的同修,他都买了一套了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2019-7-7 18:17 | 显示全部楼层
ZXSCG010728 发表于 2019-7-7 18:00
我也从网上搜到了,还是有一些古日语的,什么たる、什么せらるる、什么てをや,不知什么意思,呃。

你要考佛教学研究生必须得看懂,例如らるる就是られる,最好从现在开始学起
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-7 18:39 | 显示全部楼层
玖羽 发表于 2019-7-7 18:17
你要考佛教学研究生必须得看懂,例如らるる就是られる,最好从现在开始学起 ...

明白了,谢谢。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-6 00:24 , Processed in 0.034213 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表