Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1872|回复: 17

[品评] 个人读书杂记

[复制链接]
     
发表于 2019-5-8 21:15 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stagz 于 2019-11-19 10:42 编辑

是最近读的书和以前读完了忘了又重读的以及计划读的书,笔记是为了避免读过即忘,起码有个记录以后看到还能想起当时读到的感受,或者二周目不一样的感觉。
以及针对最近考试需求的书目。
同时有记录的读书避免过于沉迷游戏日渐废物。
一楼目录:
已读:
1.太宰治「小说灯笼」
2.太宰治「御迦草纸」
3.太宰治「小丑之花」
4.西尾维新「刀语(1-12)」
5.西尾维新「真庭语」
6.鲁迅「彷徨」
7.西子绪全部
8.朝雾卡夫卡「文豪野犬」系列
9.陈词懒调「回到过去变成猫」
10.谷崎润一郎「厨房太平记」
11.蒋光慈「咆哮了的土地」
12.薄伽丘「十日谈」
13.萧红「生死场」
14.茅盾「子夜」
15.李怡「中国现代新诗与古典诗歌传统」(这本是为了肝论文orz
16.柔石「二月」
17.柔石「为奴隶的母亲」
18.谷崎润一郎「阴翳礼赞」
19.朝雾卡夫卡「文豪野犬」部分重读
20.拉尔夫·伊绍「被偷去记忆的博物馆」
21.砂原糖子「言ノ葉」系列
22.伊坂幸太郎「汽油生活」
23.木原音濑「美人&爱人&珍惜的人」
24.伊坂幸太郎「没关系,是伊坂啊!他的3652日」
25.伊坂幸太郎「孩子们」
26.伊坂幸太郎「再见,黑鸟」(因为最近在重读伊坂的书所以会比较多x)27.伊坂幸太郎「白兔」
28.伊坂幸太郎「潜水艇」
29.岛田庄司「屋顶上的小丑」
30.陀思妥耶夫斯基「卡拉马佐夫兄弟」
31.荷马「荷马史诗」:伊利亚特
32.柳青「创业史」




计划:
1.三岛由纪夫「金阁寺」
2.郁达夫「郁达夫散文集」
3.考试书目*考试终于结束了我解放了
4.当当上最近活动所以又买了点书(x)
【陀思妥耶夫斯基「白痴」
【查尔斯·狄更斯「双城记」
【艾米莉·勃朗特「呼啸山庄」
【司汤达「红与黑」
【毛姆「月亮和六便士」
【芥川龙之介「芥川龙之介全集」
5.荷马「荷马史诗」:奥德赛
6.






----发送自 Meizu 15,Android 7.1.1








回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-8 21:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-5-8 21:28 编辑

1&2
「御迦草纸」(二周目)&「小说灯笼」读后杂记
最近很大概率是因为受到『文豪野犬』的影响又开始重新读太宰的作品。最早接触太宰是「御迦草纸」,整体给人感观不赖,也没有后来读「人间失格」的那么沉重的压迫感,总体而言应该算是太宰一部较为轻松的作品。【相比较而言】

御迦草纸本质上类似于(就是)故事新编,这让我想起了鲁迅的故事新编。但是鲁迅的故事新编更倾向于将原始行为转变为有意识的举动。就像里面的女娲造人,女娲在传统的神话中实际上是以一个特别美好的形象出现。造人过程的描写也是偏向于展示美好的一面,最后故事的结局一定是止于人类出现后其乐融融的景象。但是鲁迅的女娲更像是农民形象(描述不当x),其中特别地描写了女娲造人时脏兮兮的情景,破除美好的印象。在结尾也是女娲因为人类的争斗而牺牲自我为代价来恢复人类一定和平。(这里其实已经是共工撞倒不周山,女娲补天后因劳累而死,鲁迅是将传统神话梗概串联而成。)

而回到御迦草纸,我印象最深的是浦岛太郎。浦岛太郎游历龙宫,回到岸上早已经过去三百年。一切物是人非,而浦岛太郎也因此受到诱惑打开了公主所赠的礼物而老去。这个故事梗概基调让我想起的是桃花源记,同样的落英缤纷,世外桃源让人流连忘返。但是浦岛太郎却还是不堪忍受寂寞而去,这点其实让人想到的是人是否无法逃离劣根性(用词不当x以及原文浦岛太郎是为了逃避岸上的人言争斗)。但是在具体文本中的描写更像是聊斋中的某篇,包括吃下后三百年不老的海樱桃(对应喝下后长生不老的仙酿,热的500年冷的1000年),离奇飘渺的景物(对应海上的浓雾让人分辨不了方向),最后的礼物(同样的打开后的恶意,但是聊斋那篇是限定回到陆上才能打开而主人公半路还在海上就开了)。所以某种程度上合理推测太宰受中国文化影响挺深的。(个人观点,目前还未查证史实)但是这篇的最后有讲到,让浦岛太郎老去可能并不是一种惩罚,这点其实是点醒了我一直以来纠结的一个点,即长生不老和合理生存。(这篇的结局个人觉得挺温柔)

其他几篇我印象都不深,最后一篇拔舌雀最后结局那一句“哪里话来,这一切都是托我内人的福。她跟了我,真是辛苦劳碌了一辈子啊。”其实也会有聊斋的感觉但是具体忘了是哪篇,等有空查查。(以及这结尾其实挺反讽)

「小说灯笼」其实是我目前读太宰最能感受到他情感的一本。(当然也有可能是错觉)每篇都能得到共鸣与理解。厚脸皮那篇完全是人间失格的前因阐述,以及通过这篇终于理解了人间失格几个点。新婚的话完完全全的goodbye感受,越是这种描写我反而越是感受到他当时的绝望。最后的永别我觉得那位三田最后的诗是三田的永别也是太宰的永别。

以及顺带一提这本编者的前序真的个人完全不能赞同,这一本绝对不是什么轻松之作,相反这其中其实传达了很多在人间失格中没能完全表现出来的意象与情感,是真正的goodbye。

「御伽草纸」,天津人民出版社,徐建雄译;
摘肉瘤
浦岛太郎
噼啪噼啪山
拔舌雀

「小说灯笼」,四川文艺出版社,陈系美译
小说灯笼
黄道吉日
东京来信
香鱼小姐
十二月八日
羞耻
雪夜的故事
作家手札
小相簿
厚脸皮

戒酒之心
漫谈服装
猫头鹰通信
新郎
永别

读书软件是网易读书
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-12 02:10 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-5-27 22:01 编辑

4&5
西尾维新的刀语真的是刀。
前面开开心心的沙雕日常和后面的绝望对比反差强烈。
我为什么要二刷,这简直是自杀行为。
西尾的废话风格在这本里面的体现其实还好,这十二本感觉其实是西尾在动作方面做的新的一些尝试,包括一个月一本的码字挑战(?)。
不过这十二本里面对每本主人公形象的塑造都挺成功,而且区分度明显,是真的写得很好。
「绝刀·铇」
真庭忍军,男主,女主,姐姐的初次出场。
一位出场的真庭蝙蝠就这样开开心心地挂掉了呢(x)。不过一卷主要是为了引入设定,但是在引入设定的同时对故事情节的描述处理得也很好,用的也是西尾一贯的处理手法。以及印象最深的是“等等就那么从嘴里面掏出来就用真的好吗?!”(x)
「斩刀·钝」
倒说白鹭,在作者终于厌烦了倒写句子后英勇就义(明明在后几卷有提到白鹭也很强喂)。
不过宇练银阁的刀法确实是超一流,输掉的原因是没有把七花真正的当做“刀”来对待。(自身为刀的虚刀流在不为人知得情况下确实在这点占优势)
「千刀·铩」
男女主真正开始培养感情的出发点。
以及这个故事真的让人很感动。
拯救“不能为外界接受”的少女的迷彩本身也曾经是“不能为外界接受”的少女。在被原神社主人拯救之后也开始拯救他人。
但是千刀这个设定其实跟最开始的将军征刀有点矛盾,毕竟一千把刀不可能在那种严格征刀的情况下一把都不被带走。
但是无伤大雅。
「薄刀·针」
我期待了那么久的锖白兵啊,小说出场不到三页,动画版也就开头片尾几分钟。(不愧是西尾老贼x)
这一卷完全的划水(x)之作。不过也为后来的姐姐出场埋下伏笔。
「贼刀·铠」
铠甲也是刀这个设定绝了。
让我想起了「修真聊天群」霸宋的刀意变成了铠意呢盒盒。
不过能让男主真正开始吃醋的从刀变成人也是从这开始。
「双刀·锤」
超级可爱的冻空粉雪!
真庭狂犬的死亡在这里我没啥感觉,直到我看了「真庭语」。(狂犬也是不容易)
「恶刀·铔」
姐弟二人终极对决。
姐姐真的好惨哦,只是想被承认而已,最后也只是想让七花永远记住她。(她爸真的不是人x)
「微刀·钗」
我最喜欢的一本。
我本人就喜欢机器人这种存在,而日和号也完美戳中我的点。
即使主人消失也守护着工房。
即使岁月变迁也永不改变。
四季崎走了,房子倒塌了,不要湖消失了,它也还在守护着四季崎留下的一切。
动画版最后日和号被击败的时候下雨了,第一滴就掉在它的眼角。
机器人没有眼泪。
但是日和号记得一切。
「王刀·锯」
一板一眼的汽口惭愧,但是坚守的内心才是王刀的毒所在这一点真的好狗哦。
奇策士的奇策终于有了用场。
「诚刀·铨」
仙人的游戏。
以及终于揭露自我的女主。
「毒刀·镀」
哎我好喜欢的真庭凤凰就这样挂掉了呢,没有死在左右田右卫门左卫门的手里而是死在四季崎的刀毒之中。
让为了组织而一直坚持下去的凤凰就这样死去到底是解脱还是痛苦。
哎。
「炎刀·铳」
铠甲都能算刀了枪为什么不可以。
女主最后表露的心情让男主真正的成为一个人而不再是一把刀。
但是需要守护的女主死了,成为了人的刀没有了目标。
终归还是绝望。
最后七花和否定姬一起踏上了游行全国的旅途。但是都失去了一些东西。
四季崎为了改变历史而造的十二把变体刀最终还是没有用。
「真庭语」
真庭忍军番外特辑。
为你讲述前代忍军的私密故事(x)
前代果然比后代强的定理。
以及前代的蝙蝠真的好强啊。(完全意义上我喜欢的类型)
和刀语正剧的真庭忍军完全不同。
可以单独观看并且比刀语更为推荐。
「刀语」中国出版是江苏文艺出版社,并不推荐。翻译的过于直白完全丧失了西尾自身语言的乐趣。
推荐直接去贴吧找爱好者自译的文本观看。(「真庭语」同理,以及弯弯版本海星吧。)
------------------------------------------------------------------------------------------------------(这是一条分割线)
辣鸡百度,贴吧17年之前帖子都看不到了,
我就直接把我之前存下来的西尾的文件分享出来了;
链接:https://pan.baidu.com/s/1B3D82XTvoKlrpMhdQGbA5Q
提取码:v3kl
请不要拿去有偿分享。(突然发现有大神的表情诶)


----发送自 Meizu 15,Android 7.1.1
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-22 21:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-5-22 21:22 编辑

3
他已非昔日之他
应该是在之前看过的某篇里面有所提及,是直接使用的英语的(he is not he was),应该是在提到了人间失格和失乐园名字模仿之处时出现(「human Lost」&「paradise Lost」),但是没有查到。
在看到前面的个性问题的时候就猜写的是不是太宰本人,结尾果然是这样“那个时而望天,时而晃肩,时而垂头丧气,时而摘树叶,慢吞吞走路的男人,以及,在这里的我,可有一丁点儿不同之处?”
在前面的个性描写之处是多有之前小说中出现的形象个性,如花钱的时效性《决斗》(欧亨利),澡堂里的对话疑似借鉴了芥川龙之介的《戏作三昧》(这个短篇我的心头好啊,当时第一个读到的版本的翻译真的是太好了:“多多用功,少发脾气,好好忍耐”,以及不管在哪本书里面都习惯性的去戳前辈(森鸥外:你够了啊)*;在根本上要表现的主题也跟小丑之花是一样的,在对人生的态度,对女性的态度,对战争的态度(这个还好,在之前的小说灯笼里面一大半都是在对战争做后方的描述)。
不过总体来讲因为虚构之春全是书信所以这本书主要内容算是在前半部分,虚构之春这部分的书信我磨了好久才看完……,中间不同人的书信其实是从侧面对太宰当时已经算得上是落魄的生活的展现,以及最为讽刺的就是下旬的书信里一直提到的发给历史文学编辑部的“绝顶好”的稿子最后在元旦里面被无情打破,别人根本不承认有过约稿。插在一堆祝贺新春的信件里面冰冷冷的话语真的是让人瞬间从头凉到脚。“您好。刚刚收到原稿。想必其中有所误会。敝社从未向您邀稿,故不敢擅取,已以别件寄还,尚祈收信为荷。历史文学编辑部,R。”
(唉当时看完的时候好心疼太宰,哎
总体来讲我觉得小丑之花有点点相近芥川的绝笔,但是也不一样。(不知道怎么表达区别的微妙感,暂时空着
*附上这几本书里面太宰戳前辈集合(x:
泉镜花
“其实她私下最爱的是泉镜花”——小说灯笼·喧哗
“因为我的过去,确实有过这种德行。可能是受到泉镜花的坏影响。”——小说灯笼·小相簿(泉镜花:???
芥川龙之介
“以前芥川龙之介也曾来这所学校演讲,那时他对讲堂的雕刻赞不绝口。我想我也得赞美个什么,于是四下张望,但找不到想赞美的东西。”——小说灯笼·猫头鹰通信
“真希望能得芥川奖……”——小丑之花·下旬(太宰对芥川奖的执念哦……
森鸥外
“比起尼采与拜伦还有春夫,莫泊桑及梅里美和鸥外更像是真货。”——小丑之花··决斗
“以前有个森鸥外你知道吧?我跟随过那位老师。他那篇小说《青年》的主角就是我。”——小丑之花·他已非昔日之他
“例如让鸥外,也就是森林太郎,来谈论他的年少好友笠井一这位早夭的作家生平,并且,书写他自缢的前后经过。本想利用那位老派大师的手记,写成《狂言之神》这篇小说,啊啊,现在都已经无所谓了。”——狂言之神·小丑之花
小丑之花
四川文艺出版社
刘子倩译
目录
小丑之花
逆行
        蝴蝶
        盗贼
        决斗
        黑鬼
他已非昔日之他(he is not he was)
狂言之神
        小丑之花
虚构之春
        师走上旬
        中旬
        下旬
        元旦


回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-24 01:07 来自手机 | 显示全部楼层
6
「彷徨+呐喊」
为了考试二刷了一遍。鲁迅在我心中的地位是所有现当代中国作家无法超越的。不过比起鲁迅写的杂文我其实更喜欢散文一点。
社戏是我心中永远的白月光(?),里面对乡村生活的描写完全戳中了我对乡村的幻想。炎热的夏天,刺眼的日光,知了的叫声,青翠的树荫,捉虾的小孩,永远的社戏。(以及其中对豆子的描写成了我心中一个结,每每想起都想尝试一下在夏天的夜晚的船舱里煮豆吃(虽然现实情况肯定是被蚊子叮一身的包就是了)
还有老师专门精讲过的像 在酒楼上,孤独者等等等,我其实能理解当时鲁迅对救国的无力感,但是又必须救国的那种感受,比起这些文章中不同却相似的人物形象,我其实挺想知道鲁迅在其中扮演的角色而不是故事到底是为了传达什么(毕竟千人千哈姆雷特,每个人不同的经历都会有不同的感受,虽然具体还是从时代和作者本身出发,但是不管怎么样我们都无法准确理解到作者的真实想法了。)
还有 一件小事,算是激励我这么多年保持对人的善意的支撑了。(毕竟现在做好人的代价太高了,而且你的善意对别人来说可能什么都算不了,哎)
总的来说,鲁迅的书读就对了(高中刷完鲁迅所有文章,这些到现在都是影响我各种思考作为很大的一个因素)
版本的话忘了看,但是有本鲁迅杂文集值得入手,基本是全杂文,棕黄色封皮,正面印了鲁迅照片。

----发送自 Meizu 15,Android 7.1.1
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-27 23:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-5-27 23:49 编辑

7
西子绪太太我是早就一直被朋友推过她写的文,然后我这个人的辣鸡属性就是你越推我越不想看(辣鸡x)
然后直到我某天书荒了又不想看正经书,就点开了晋江,然后就真香了。(x)
最先看的是白罗罗那本《为了和谐而奋斗》,白罗罗他好可爱啊!!里面短篇好几篇都真的是好刀,刀刀扎心,但是会抑制不住地重刷的刀(x)。我最喜欢的是【长腿叔叔的爱情】那篇,那种好不容易得到温暖却又被打破的感觉真的写得太好了(不过说实话,我喜欢的那几篇包括西子绪写的这本里面的故事其实真的重合度有点点高,但是西子绪好的一点就是不同的书里面的主角还是能够比较容易有区分的点,不容易混为一团;但是糖兔真的人物重合度太高了,各种点重合的像是复制的一样[不是diss也不是引战,糖兔文笔还是ok的,她的书我晋江也是买全了的,但人物重合度过高也是很多小说作者通病]);然后是从《为了和谐而奋斗》中衍生出来的那本《我五行缺你》,我个人其实觉得还是那个be短篇比这个he的长篇好一点,毕竟西子绪的刀比糖写得好很多……(但是还是要说一句里面关于风水知识大家看看就好);《快穿之完美命运》是我心中的西子绪写得最好的一本,陈立果真的太可爱了,看起来又贱又萌,但是实际上明白一切,还有和系统互怼的日常真的笑死了(咦嘻嘻嘻x),是上课完全没法看的那种(会笑到桌子颤抖被老师发现的x);如果也有喜欢西子绪太太文风的请务必要看这一本!(以及最近又莫名开始严打,这里面已经改了好多了感觉……害怕这文也会被锁了,备份个先)《死亡万花筒》前百分之九十五都是超级好的,但是结尾真的太坑了……(能忍住不看结尾就不看吧,真的太怨念了比西尾老贼的《刀语》结尾还坑)但是这本书里面对那种恐惧感的塑造真的太强了,不仅是怪物注视着你,人性也注视着你;《在那遥远的小黑屋》,再次让我觉得西子绪太适合写be了,这种憋憋屈屈的在一起了的结尾太憋屈了(请你们分手x);还有一堆文我也不想一篇篇说一遍了,但是西子绪太太写be真的是超一流水准,我目前是她出一本我买一本,管他是糖还是刀,我都可以。(个人言论,毕竟我的观点就是喜欢=为他花钱)

这个就是直接在晋江看的了,以及买完了可以去找找以前的版本(百度)(最近严打真是太让人心累了哎x
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-5-28 19:21 | 显示全部楼层
11
怎么讲这书,从内容看完全没啥可以说的地方,基本内容上和赵树理的几本书差不多,都是那个时期固定内容的感觉,但是你要是非得从时期什么的来分析那就是另一回事儿,毕竟是特殊时期特殊著作,真的要分析不如直接看论文。(总的来说就是这些书看个一本两本基本就了解全部了,真的要分析不如去看论文就ok)
当当买的电子书看的,就五十八章,内容也少(x)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-6-1 03:53 来自手机 | 显示全部楼层
8&9
不想睡觉所以决定做点事儿x。
「文豪野犬」系列小说在混合了文豪背景的情况下开展异能设定,讲实话确实挺有趣的。(不过最初我因为对各位文豪印象太深了迟迟不能接受再加我的“既然你推了那我就绝对不要看啦啦啦”的垃圾属性,所以我很长一段时间坚持不入坑)
但是我个人除了把一些人物(小说)之间的生平联系和真正的文豪联系一下,以及异能设定和文豪的作品联系一下之外都是把小说独立出来看的,毕竟它是小说。(所以lofter喜欢乱打tag的朋友你们真的注意一点啊x)
我个人喜欢文字胜过图画,二者加起来也ok,但是文字的张力在很多时候是图画表现不出来的。而且因为漫画是改自小说,动画改自漫画,所以小说里面的细节整体也是最全面的。朝雾卡夫卡太太文字功力真的很好,特别是在描写情感转向方面很有一手,特编番外「太宰、中也十五岁」完全意义上我心中感情描写最好的一本;「BEAST」线真的写得太好了,里面芥川和敦的两面人生还有太宰和织田作的重逢真的太刀了,太宰跳楼那真的太刀了。
总体而言我更喜欢小说,但是漫画和动画里中也的设定太可爱了x(小说也是)
「回猫」整体而言情节完整高潮起伏次落有序,是网文里面的佳作,没有感情线的日常小说真的太可爱了,有一种平常生活里的刺激有趣之感。(同样被推了好久直到书荒才看x)

「文豪野犬」系列是既看了贴吧自译也看了台版翻译,个人觉得贴吧自译更贴合大陆语法语用;(番外是在大妈之家看的,翻译人员真的翻译得很好的,辛苦了)
「回到过去变成猫」起点看的,app买下来也不贵好像,实体书由于目前空间不够暂且不考虑入手。


----发送自 Meizu 15,Android 7.1.1
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-6-4 17:58 | 显示全部楼层
12
十日谈整体而言除去自身的文学地位之后就不剩什么了。大部分故事在内容上意义上都和【伊索寓言】、【一千零一夜】出现了极大的重合,像是其中第二天的故事第四还是第五来着就大面积撞上了【一千零一夜】里的【辛巴达历险记】,还有故事梗概撞上【阿拉丁神灯】的,也是出现在第二天的故事里。真的要看【十日谈】的话不如去看【一千零一夜】、【伊索寓言】(故事重合度够了,而且相对而言在情节上没有这两本充分和具体),【聊斋志异】(在【十日谈】)每个故事的开头其实是点明了这个故事要讲些什么,在结尾也会有对这个故事的评价之类的,就和【聊斋】里面最后的“异史氏说”如出一辙。/严格来讲是和这一类的点评式差不多。)
单个的故事都挺短的,如果是需要写论文的话建议注重开头引入部分和自身价值。

上海译文出版社,方平、王科一译(整体译注挺好的)
目录就是天数加故事第几。
(网易读书)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-6-29 22:21 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-7-6 20:32 编辑

10
考试终于全部搞定了,有时间继续读闲书和搞笔记了。
「厨房太平记」文笔是真的好,那种日常生活的记述的感觉真的读起来特别舒服。(谷崎润一郎文笔真的好好)
内容上讲的就是磊吉一家曾经雇佣过的女佣的事件,其中真的包含了好多内容,不同的女佣的性格、外表、遇见过的事、做过的不同的事,涵盖全面。(甚至还有讲女x同x性x恋x女佣的故事x
印象最深的女佣是阿初和阿玲,阿初一是因为这个名字,跟我以前印象深刻的一部小说里男配一样,二是因为她的经历其实反映了谷崎写这部小说的时代背景以及战争中平民的生活。这里我是想到了芥川龙之介很多小说里描写的内容。阿玲是因为真的好强,能坚持追一个男人追那么久还最终成功真的太强了,最后结局也还好,她感觉是谷崎对当时的新女性的一种潜在描写(个人意见,没有查证。
最喜欢的果然还是小说的结尾,
        “各位,请伸出你的手。”
        和可奈店主站起来召集大家:
        “谨祝先生健康长寿!万岁!”
        啪、啪、啪,大家一起双手击掌,为贺宴画上了完美的句号。
不仅是贺宴的完美句号,也是小说的完美句号。
(以及这个结尾方法和伊坂幸太郎的《汽油生活》结尾好像啊,伊坂那本结尾是:
小女孩:“さ、よ、う、な、ら”。
那么,再见了。
这种结尾真的太戳我点了,写得太好了,是完全达不到的高度。
版本是 上海译文出版社,高洁译,总体感觉翻译还是比较顺畅的,等我找找有没有其他版本对比一下。(谷崎的译本好少啊……)
目录就是一至二十回。
读书软件是网易。


----发送自 Meizu 15,Android 7.1.1
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-6 21:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-7-17 00:49 编辑

16&17
      说起来这是第一次看柔石的作品,而且看的时候纠结了很久为什么很多的“的、地”用的都是“底”*,像什么“我底妹妹”这种,后来去看了柔石 二月 的电影,发现估计是方言发音。(我们老师倒是大力推二月电影,虽然我觉得就那样吧……)
      二月 讲的是萧涧秋在去了老友陶慕侃的学校之后发生的一系列事儿,像是什么遇见了孤儿寡母然后仗义相助被背后议论,跟老友妹妹以信传情被别人追求对象记恨啊之类的乱七八糟一堆事儿,然后萧涧秋就跑路去上海了,故事就在这结尾了,虽然我觉得这就是写了一半突然断更了,但是人家就想在这结尾你能咋办。萧涧秋在这个故事里面充当的形象就是新时代新青年面对新的社会状况和老旧的社会现实两难的抉择,像是萧涧秋在里面对钱正兴和方谋说的那句话一样“我没有。——主义到了高妙,又有什么用处呢?所以我没有。”但是他在很多事上表现出来的又不是最开始那么坦然,他在跟陶岚的相处中一直是偏向于被动和弱势的一方,一旦在他们两人之间出现了一点点阻力,他就有立即放手的打算,感觉上就是他跟陶岚能够处于这种交往的状态完全就是陶岚一个人在坚持,他只是“迫于”陶岚这种主动才跟陶岚在一起,但是随时都有跑路的打算。(像是钱正兴出来要求他跟陶岚分手,他立即就开始退缩)故事的另一个重点就是孤儿寡母,他们跟陶岚形成了鲜明对比,一个是新的,一个是旧的。最后旧的“死了”,萧涧秋抛弃了新的走了,这其实还是要从作者创作这个故事的最终目的去探究,这就是当时面对选择的新青年不知道到底该怎么做的一种写照。但是感觉柔石在故事处理上不是特别好。
      为奴隶的母亲 相对二月来说在各方面的处理上都好很多,跟时间和篇幅应该都有关系(查了下果然是二月在先,所以跟他创作的经历应该也是有关的,而且感觉柔石在短篇上的处理强于长篇)。篇名直点内容核心,确实就是一个母亲成为了“奴隶”的故事,也是因为母亲这个身份成为了“奴隶”。这个故事也是对现实的一种反映,而且因为在描写上更加贴近现实其实更容易读懂和感受到作者想要表达的东西,比较建议阅读。*有大佬在下面楼解释了(感恩大佬):
“底”是早期白话文中用来表示所属格的字,相当于英语里的's
      
二月目录是“一~二十四”,为奴隶的母亲是短篇。
是老师直接分享了电子版给我们,估计也能比较容易找到吧。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-9 03:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-7-9 10:44 编辑

21
是bl商业志,不看这类的朋友可以关掉页面或者直接跳过了。

是很久之前听过的drama cd的原版小说,之前一直没怎么注意,结果因为这段时间突然开始追声优所以又重新翻出来听了一遍,结果发现剧情意外的很ok,然后去找了原版中译以及去买了日文原版等运回来(希望我这断断续续学的垃圾日语能看懂小说吧×
是很日常的恋爱故事,但是因为设定其实又不那么日常(胡言乱语)。突然掌握了能听到人的心声的能力的余村和明(よむら  かずあき)和同一个店里的店员长谷部修一(はせべ  しゅういち)之间发生的充满甜蜜又参杂苦涩的故事。因为听drama看过文本翻译,所以对故事还是大概了解,结果没想到砂原糖子老师文笔太好了以至于我疯狂重刷小说。小说里面各种细节描写好多都是听drama反应不过来的,看了小说再重听drama才能反应过来那个地方的音效到底是什么状况(有点牙白)。是非常非常强的成人向商业志了,完全凸显了日本那种暧昧的恋爱气氛的描写,直接在我心里冲上了跟木原音濑一个地位。(然后就搞了一堆书准备运回来×
还有里面非常戳我一个情节就是余村在因为不再能听到人的心声之后经历了欣喜到失落到崩溃这几个变化后听到的那段对话之后的反应“自己和被夺去嗅觉的狗一样,只是丧失了人类本不该具有的东西罢了。谁都不理解这份不安。”那种哀伤感和其他细节描写结合起来绝了。
余村和修一这对太推了,是天作之合。(以及由于声优缘故更加微妙了呢www)
正篇其实有点苦涩,因为余村实在太过于害怕受伤所以退缩,但是万幸修一能理解他(不然怎么说是天作之合呢)所以也很甜,描述的话是撒了抹茶粉的奶油蛋糕,核心是甜的。番外是糖,能甜死人那种,互相告白太ok了。(君が欲しい什么的太甜了,不愧是糖子老师全是糖×)
请对日式耽美有兴趣的务必看看。



系列名:
「言ノ葉ノ花」
「言ノ葉ノ星」
「言ノ葉ノ便り」
番外:
「言ノ葉ノ日和」
「言ノ葉ノ休日-朝」
「言ノ葉ノ休日-圣夜」
「言ノ葉-birthday」
*1 drama CD是言葉1花2日和3短編,以及一个另外一对cp的番外drama「言ノ葉ノ世界」,但是那个drama里面有出现十年后的余村和修一。
*2 资源来源是很久之前的贴子和骏河屋(入坑晚的痛苦),应该还能找到吧。*昨天上hlb突然发现了有全新的所以又买了一波×
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-13 22:37 | 显示全部楼层
20 
       是朋友推荐的,听说是对她小时候影响甚大的一本书,就找来看了。看完之后感觉emmmm算是个合格的童话故事,但是里面一些细节考证由于本身不是历史专业外加最近没有那么多时间所以选择放弃,但是里面关于孔子那个表述我还是有点emmmm。
  故事大概内容不太好表述,反正跟题目完全贴切等我回学校看看书总结下(看太快的坏处)
  就其文学性而言不是特别突出,但是作为小时候的读物也够了,比较像我很久之前读过的那本《贝璧》,都是想象力比较超凡,小时候读会觉得特别好玩(当然《贝璧》我现在也觉得超有意思,可惜作者就写了一本,其实感觉故事情节还可以继续发展的)。不过说起小时候的读物果然还是儿童文学占大头,初中每个月都等着我爸去他们学校报刊亭给我拿订的儿童文学。结果有一期别人忘了订,结果我那一期就没有看到心心念念一个故事的结尾,气了好久。(后来还专门去孔夫子买到了旧书看到了结尾)还有小学因为空闲所以读完了市面上能找到的中国古代神话,(当然是青少年版)还有什么格林童话、安徒生、一千零一夜、王尔德、阿托尔斯泰等等等超级多,结果就演变成了初中混时间的时候没事干就给同桌讲童话故事x(还会被缠着讲结局,感觉是现实一千零一夜【并不是】
  绕回来,这本书本身还是挺好看的,里面其实有很多表述挺科幻色彩的,是很ok的童话故事。
  
  
  版本是人民文学出版社2007年版;
  目录、译者和摘抄由于我回家了所以等回学校了再补上。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-14 17:02 | 显示全部楼层
stagz 发表于 2019-7-6 21:11
16&17
      说起来这是第一次看柔石的作品,而且看的时候纠结了很久为什么很多的“的、地”用的都是“底” ...

“底”是早期白话文中用来表示所属格的字,相当于英语里的's
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-14 23:43 | 显示全部楼层
b2c 发表于 2019-7-14 17:02
“底”是早期白话文中用来表示所属格的字,相当于英语里的's

诶是这样吗,谢谢科普!
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-15 00:12 | 显示全部楼层
23.
同样是bl,不看的朋友可以跳过或者关网页了。

木原音濑!!!狗血但是牛逼的存在。(所有觉得水千丞狗血的都是没看过木原音濑,cold系列至今心中狗血之最)
  是二刷,最近听drama听到了就又翻出来重刷了一次。
  意外的没那么狗血,是女装大佬和落魄职员的恋爱故事(并不是)
  女装大佬在意识到自己喜欢上一个喜欢他女装状态的直男之后决定以男性身份和他谈恋爱,但是奈何直男转不过来弯脑子里只有一句“男性我真的不行”伤透了女装大佬的心并分手告终,然后直男回乡下之后突然领悟到自己其实说不定可以接受女装大佬;然后命运使他们重逢,直男一记直球告白再次打动女装大佬然后滚了床单之后大家就开始继续告白然后顺理成章的发展后续。
  美人是前篇,(看到女装大佬画了妆之后超级好看我脑子里第一反应是hyde桑……)爱人是中篇,珍惜的人是后篇,是相识-相爱-相合的这个过程,十分完整而且中后篇全是糖,我最喜欢的是告白那里:
  “三月被你甩的时候,连续好几周里我都非常失落。吃不下饭,也没有目标,抽烟的量开始增加,在公司里的业绩开始下滑,我已经落到了最低谷。可是终归都不会好起来的话,就保持这样好了。走到了哪里都不清楚也无所谓。我已经厌倦了总是那么疲惫的样子,所以我想和女性再次交往……换了手机,搬了新家,我明明是想稍微摆脱一下的……”
  松冈的不安一点一点地溢出来了。
  “虽然我知道我说了很过分的话,可是我绝对不会道歉。”
  
太可爱了我的天,不愧是我喜欢的蹭的累x。
以及这个故事告诉我们不要拐弯抹角,直球永远是对的x
  
  
汉化资源是很久之前的帖子存的,现在估计也能找到吧,但是不知道译者。
实体书全新的hlb只有很少一部分,大部分得骏河屋收中古。(drama cd骏河屋溢价有点高,等我有钱了再考虑x)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-7-31 11:39 | 显示全部楼层
24
伊坂幸太郎老师对我来说就是小说之神一样的存在。
这本杂文集看完之后看了下信息发现竟然是19年3月的,是我太迟钝了竟然没有赶上新书发售x
我个人看竖排非常弱,但是初高中有段时间沉迷日漫所以连带着拯救了我的竖排阅读(??),但是有横排的情况下肯定是横排优先啊(这就是我发现有横排电子书之后退了竖排实体的原因x)
读书的感觉就是“啊果然是伊坂”“是伊坂的感觉!”,但是如果要具体地去说这是什么样的感觉又说不出来,是独特的伊坂感。
不过虽然是杂文,但是也很有伊坂小说的感觉,也可能是因为伊坂本身生活就很小说(笑)。印象最深是十二生肖小说和伊坂讲的冷笑话。
十二生肖小说真的坚持了十二年哈哈哈太强了,一边说着“我真的完全不知道该写些什么啊”一边继续写出来奇奇怪怪让人发笑的情节真的太强了。(*我最喜欢的是鼠年)
还有就是伊坂在杂文里夹杂了好多私货啊(在小说里面也不少),推荐了很多小说和作者还有cd。去听了推荐的*齐藤和義,发现是我喜欢的类型;以及看了推荐的井伏鳟二的一篇短篇「山椒鱼」,也非常喜欢,特别是*结尾,写得超级好。
这本书特录是「家鸭与野鸭的投币式置物柜」的预购签名版特别附录「尺」,意外的很有芥川龙之介「蜘蛛丝」的感觉。
总而言之,这本书是集合了伊坂出道十年和后面几年一直到15年的杂文或者是碎碎念(超级可爱的碎碎念),非常具有伊坂风味,有对伊坂先生的文章感兴趣的请一定看看。


*鼠年那篇我真的好喜欢,截取了一部分作为书摘:
     「伊坂先生,作家怎么可以写这么不争气的事情?你知道那个故事吗?」
     「老鼠的故事?」
     「对,老鼠的故事。老鼠不是会事先察觉到船要沉没,然后逃走吗?作家也是如此,必须事先察觉到社会的危机,然后敲响警钟啊。」
     「这是作家逃得很快的故事吗?」
     「当然不是。」记者立刻反驳我,「作家必须要老鼠一样察觉危险,而且不可以弃船逃生,要坚持下来才行。」
      我听着对方的话,心里想着真不想修改原稿。然后我瞄电脑一眼,找到了借口。
     「我的滑鼠坏掉了,我想它应该是察觉到什么了吧。」

顺带一提这本的译注超级有趣。

*听了齐藤和義几首之后最喜欢的是 空には星が綺麗 (吉祥寺版本),歌词也好喜欢。
“口笛吹いて歩こう 肩落としてる友よ
吹着口哨向前走吧 失落又沮丧的吾友
いろんな事があるけど 空には星が綺麗
虽然烦心事有许多 天上星星璀璨依旧”

*山椒鱼  的结尾真的很好,是很温柔的故事。(大概?)

「没关系,是伊坂啊!他的3652日」
出版社:独步文化
译者:张筱森
目录:
从2000年一直到2015年
bonus track
  尺
  灵魂车站
后记(到这本书诞生为止)
文库版后记
*目前只有台湾译本,大陆这几年翻译得好少啊
淘宝可以购买到,最近好像有什么活动会便宜几块吧,但是我入手的是电子版,app是读墨(readmoo),定价和实体一样,会比淘宝实体少一点运送费(毕竟算是台湾代购)
*readmoo 1可以支付宝 2是横排!!!3排版做得不错(可惜书还是比较少)(❕需要科学上网)
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2019-8-1 15:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 stagz 于 2019-8-1 15:21 编辑

25
这本是二刷,上一次看是三四年前的事了。
伊坂对于联系起看起来毫不相关的事这方面超强,这一本也是由几个短篇组成的,各个短篇之间由一些看起来毫不相干的小事联结了起来。(这里一定要提一下《一首小夜曲》,近年中译本里面我觉得最可爱的一本,是很伊坂风的恋爱故事【??】)
这本书里面我最喜欢的是永濑,能听出声音的温度,在人流中仿佛置身于声音的河流,想要摘取某些声音。(能遇到那么可爱的女朋友真是让人羡慕)但是也好喜欢阵内(打算自己做一本阵内同款 侏儒的话 厕所涂鸦篇,但是讲实话现在的厕所涂鸦只有广告吧x),是能创造出奇迹的家伙。
这本书很适合一口气从头到尾读完,然后会相信世界上是真的有“奇迹”这种东西存在的。


《孩子们》
译者:杜信彰
出版社:独步文化
目录:
银行 Bank
    JUNK·垃圾
    GANG·恶党
    PUNK·庞克
    PANIC·恐慌
    AMP·扬声器
    RANK·阶级
    GONG·钟声
    LAMP·灯火
    TANK·贮水槽
    LONG·漫长
    YOUNG·青年
    CAMP·帐篷
    JUMP·跳跃
孩子们 Children
    第一章到第十六章
猎犬 Retriever
    第一章到第十章
孩子们Ⅱ ChildrenⅡ
    第一章到第十章
内在 IN
    第一章 到第十章
作者后记
附 洋芋片
    第一章到第十一章

*大陆这边译本是把《洋芋片》放在了《一首朋克救地球》后面,我手上两个版本(新星出版社和译林出版社)都是这样。(以及突然发现我书莫名其妙少了好几本???我明明只借出去5本吧艹)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备130202305 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2020-8-15 00:38 , Processed in 0.047521 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表